17 შეკითხვა "წითელ მოქცევის" ვარსკვლავთან როზალი ჩიანგთან

როზალი ჩიანგი სულ რაღაც 12 წლის იყო, როცა მიკროფონზე აიღო ხმა Disney/Pixar-ის ბოლო ფილმისთვის. წითლად გადაქცევა. როდესაც მას სკრაჩ ჩანაწერისთვის დაუსვეს - წინასწარი აუდიო, რომელიც გამოიყენება ფილმის საბოლოო გადაღებისთვის - ახლა 16 წლის გოგონა არასოდეს ელოდა მუდმივი ნაწილის დაჯავშნას. მან დაამტკიცა, რომ იდეალურად მორგებული იყო და ბოლო დღეს ჩამწერ ჯიხურში (ასე ფიქრობდა), როზალიმ აღმოაჩინა, რომ მან ოფიციალურად მიიღო მეილინ ლის როლი Pixar-ის პირველ აზიურ ფილმში. მხატვრული ფილმი.

რეჟისორი Domee Shi, წითლად გადაქცევა მოგვითხრობს მეილინის, ან მეის, უაღრესად თავდაჯერებული ტორონტოელი მოზარდის ისტორიას, რომელიც მომზადებულია და მზადაა გადალახოს ნებისმიერი და ყველა გამოწვევა, რომელიც საფრთხეს უქმნის მის წინსვლას. მისი საუკეთესოები და თანამემამულეები 4* Townies - ეპოქის ყველაზე პოპულარული ბიჭების ბენდის ოფიციალური ფანი - ამაღლებენ მის თავხედურ, უფრო დიდ სულს. მეი შეუჩერებელია, მაგრამ მაინც რჩება ერთგული ქალიშვილი მისი მფარველი დედის მიმართ - ანუ სანამ ის არ ერთ დილას იღვიძებს, როგორც გიგანტური წითელი პანდა, უძველესი წინაპრების თვისება, რომელიც მოჰყვა ძლიერებს ემოცია.

ასაკოვანი ფილმი, რომელმაც კრიტიკოსების მოწონება დაიმსახურა, ჩაყვინთვის ემოციურ ლაბირინთში, რომელიც არის პუბერტატი და აძლიერებს აზიის წარმოდგენას ეკრანზე. ფილმის წარმოების მთელი პროცესის განმავლობაში როზალი იზრდებოდა და დაუკავშირდა მის აშკარა პერსონაჟს. მეის ხრიკებმა და გამოცდილებამ საგზაო რუკა შექმნა როზალის, რომელიც გადიოდა მოზარდობის განსაცდელებსა და გასაჭირს საკუთარ ცხოვრებაში.

აი, როზალი ასწრებს ჩვიდმეტი ყველაფერზე ლაპარაკი წითლად გადაქცევა, საუკეთესო რჩევა მან მიიღო Domee Shi-სგან და კოსტარის Sandra Oh-ისგან და K-pop ჯგუფებისგან, რომლებსაც ის უსმენს განმეორებით.

17: რომელი იყო თქვენი საყვარელი მოგონება მუშაობისას? წითლად გადაქცევა?

როზალი ჩიანგი: ორი მოგონება ჩნდება ჩემს გონებაში. პირველი იყო ის მომენტი, როდესაც მე დავჯავშნე [მეილინ ლის როლი], რაც მოხდა ჩემი ჩაწერის სესიის ბოლოს. დომი შიმ, რეჟისორმა, ჩამოიტანა ეს დოკუმენტური კამერა და თქვა: „ოჰ, ჩვენ ამ კულისებს ვიღებთ“. ბოლო წამს მან მომცა ერთგვერდიანი სცენარი და მე ვარ მოსწონს, "რატომ არ მომეცი დრო მოსამზადებლად?!" მაგრამ მან თქვა: "ოჰ, არ ინერვიულო ამაზე". სცენარი მოდის გრძელ მონოლოგთან, რომელიც ძირითადად ბოლოს ამბობს: „ჩვენ გვიყვარს შენი ხმა. გთხოვ იყო მეი?" ეს იყო მომენტი, რომელსაც ველოდი, მაგრამ არ ველოდი, რადგან ჩემს თავს ვუთხარი, რომ არსებობს შანსი, რომ არ ვაპირებ მის დაჯავშნას და ეს კარგია. მაგრამ როდესაც ეს მართლაც მოხდა, იმ მომენტზე, რომელზეც ვოცნებობდი, ვარსკვლავები ერთმანეთს დაემთხვა და მე გავიყინე. არ ვიცოდი რა მეთქვა, რადგან შოკში ვიყავი.

ჩემი მეორე [საყვარელი მოგონება] იყო ჩემს მე-16 დაბადების დღეზე, რომელიც მოხდა ჩემი ბოლო ჩაწერის დღეს. კექსი გამოიტანეს და ყველამ იმღერა დაბადების დღე. კარგი დასასრული იყო ამ გრძელი მოგზაურობისთვის.

17: რა იყო ყველაზე რთული მუშაობისას წითლად გადაქცევა?

RC: მეი ისეთი საინტერესო და რთული პერსონაჟია. ის კომპეტენტური, 13 წლის გოგონაა, რომელსაც არ აინტერესებს რას ფიქრობს ვინმე. მას არ აქვს ფილტრი. ვფიქრობ, ყველაზე რთული ჩემთვის გადაღება იყო, როდესაც ის დევონს უწოდებს კომფორტის მაღაზიაში ["Awooga!"]. ეს არ იყო ორიგინალური სტრიქონი - ვფიქრობ, თავდაპირველი სტრიქონი იყო: "მიყვარხარ, დევონ!" ან რამე მსგავსი. შემდეგ დომიმ თქვა: "ჰეი, ჩვენ გვაქვს ეს ალტერნატიული ხაზი ყოველი შემთხვევისთვის." არც მეგონა, რომ ასე მოხდებოდა მიაღწიე ფინალურ ნაწილს, მაგრამ შემდეგ მე ვუყურებ ფილმს, ის ხვდება ამ სცენამდე და მე ვარ, ღმერთო, მათ შეინარჩუნეს ის. შემდეგ რამდენიმე თვის შემდეგ გავხსენი ეს ყუთი წითლად გადაქცევა ფიტუალური ცხოველი და როცა მუცელზე აჭერ, მაგ ხაზს წერს და მეც ასე ვარ, ღმერთო, ესეც.

17: რა სცენაა წითლად გადაქცევა ყველაზე მეტად გაგიჟდა?

RC: როდესაც მეი პოულობს ახალგაზრდა მინგს ბამბუკის ტყეში და მინგი იწყებს მსჯელობას იმის შესახებ, თუ როგორ ცდილობს საუკეთესოს. ეს არის ის, რაც მე ძალიან დიდი რეზონანსი მქონდა, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც მე მსახიობი ვარ. ეს ისეთი სარისკო საქმეა და ასე არაპროგნოზირებადი და ჩემს ოჯახში ყველა ამდენ მსხვერპლს იღებს და ვგრძნობ, რომ თუ წარმატებას არ მივაღწევ, მათ იმედი გავუცრუებ და დროს დავკარგავ. ვგრძნობ, რომ ბევრმა ადამიანმა გააჟღერა ის ფაქტი, რომ ჩვენ გვიყვარს ჩვენი მშობლები და არ გვინდა მათი იმედი გავუცრუოთ, მაგრამ ამავდროულად, ეს შეიძლება იყოს შრომატევადი.

17: როგორი გრძნობაა Pixar-ის პირველ აზიურ ფილმში მონაწილეობა?

RC: ეს არის პატივი და სიურეალისტური. ვგრძნობ, რომ ნამდვილად არ გამიმართლა, რომ მე ვარ პირველი აზიური მთავარი როლი, რადგან უკვე ვცდილობ იმ ფაქტს, რომ პირველ რიგში Pixar-ის ფილმს ვხელმძღვანელობ. ამ ბარიერის გარღვევა ძალიან დამაჯერებელია, რადგან ეს არ არის უბრალოდ, ოჰ, ჩვენ ავიღეთ შემთხვევითი პერსონაჟი და გავხადეთ ის აზიელი. ის ფაქტი, რომ მეი აზიელია, ბევრს თამაშობს ფილმში, რადგან მასში ბევრი აზიური კულტურაა, განსაკუთრებით ჩინური კულტურა. იმედი მაქვს, ხალხი უყურებს ამ ფილმს და დაინახავს მას, როგორც კარი სხვა კულტურისა და ოჯახური ცხოვრებისაკენ.

17: მეის გამოსასახატავად გამოიყენე შენი ცხოვრებისეული გამოცდილება?

RC: რა თქმა უნდა, მით უმეტეს, რომ მეის ასაკში ვიყავი იმ დროის ნახევარზე, რასაც ვწერდი. მეი ერთგვარი გზამკვლევი იყო სქესობრივი მომწიფებისა და სრულწლოვანებისკენ, რადგან მისი ურთიერთობა დედასთან იცვლებოდა და ჩემი ურთიერთობა დედასთან იცვლებოდა. იყო მომენტები, როცა ვგრძნობდი თავს უცნაურად, ან თავს უხერხულად და უცნაურად ვგრძნობდი. მე არასოდეს ვუკავშირებდი ასაკოვან ისტორიებს, როცა ვუყურებდი მათ - ვგრძნობდი, რომ მათ ჰქონდათ ასეთი გაფილტრული შეგრძნება, სადაც ისინი არ აჩვენებდნენ ყველა ნაკლოვანებას. მაგრამ ეს ფილმი შესანიშნავად აკეთებს ამას. ეს არის პირველი ასაკობრივი ფილმი, რომლითაც მე ნამდვილად მომეწონა რეზონანსი.

17: როგორ ხართ შენ და მეი ერთნაირები და რით განსხვავდებით?

RC: ორივე ძალიან ჯიუტები ვართ. როცა რაღაცის გვჯერა, უბრძოლველად უკან არ დავიხევთ. ჩვენ ასი პროცენტით ვდებთ ყველაფერს, რასაც ვაკეთებთ. მე ვფიქრობ, რომ მეისგან განვსხვავდები იმით, რომ მას მოსწონს სრულყოფილება და მოსწონს დედის სიამოვნება. მე უფრო მეამბოხე ვარ. ფილმში მეი ატყუებს დედას წვეულებაზე წასვლის შესახებ. მაგრამ ასეთ მდგომარეობაში რომ ვიყო, არ მოვიტყუებ. მე მას ვეუბნებოდი: „არა დედა, შენ მოგწონს თუ არა მე წავალ იმ წვეულებაზე“.

17: წითლად გადაქცევა იკვლევს რამდენიმე ძალიან უხერხულ მომენტს, რომელიც შეიძლება მოხდეს პუბერტატის დროს. რა რჩევას მისცემდით ახალგაზრდებს, რომლებიც ახლა გადიან ცხოვრების ამ პერიოდს?

RC: არ ინერვიულო და დამშვიდდი. სქესობრივი მომწიფება ისეთი ტაბუდადებული თემაა საზოგადოებაში, ამიტომ ისინი, ვინც ამას განიცდიან, გრძნობენ, რომ რაღაც არასწორია და უცნაურია. მაგრამ მე უბრალოდ მინდა ვუთხრა ყველას, არ ინერვიულოთ. Ყველაფერი კარგადაა. შენ არ ხარ უცნაური. შენ არ ხარ განსხვავებული. თქვენ არ ხართ ფრიალი, რადგან თითოეულმა ადამიანმა გაიარა ეს.

17: თქვენ გადაიღეთ წითლად გადაქცევა 12-დან 16 წლამდე ასაკში. როგორი იყო გადაღება ამხელა დროის განმავლობაში და განსაკუთრებით, პანდემიის შუაგულში?

RC: ეს ისეთი საინტერესო გამოცდილება იყო. ის ფაქტი, რომ მეის, როგორც პერსონაჟის განვითარება მოვახერხე, ძალიან იშვიათია. ჩვეულებრივ, როგორც კი ყველა ხაზი მყარია, ისინი აყრიან ხალხს. მაგრამ მას შემდეგ, რაც მე შევძელი პროექტში ჩართვა ასე ადრე, მე შევძელი მეის გაგება, და დომიმ შეძლო ჩემთვის ამდენი ხედვა და მიმართულება, რადგან წითლად გადაქცევა თითქმის დომეის ავტობიოგრაფიას ჰგავს - პლუს გიგანტური წითელი პანდა. მე მასთან ერთად წავედი ამ მოგზაურობაში, გავარკვიე და ვცდილობ გამეგო ვინ არის მეი.

17: მეი ხვდება, რომ მეგობრებზე ფიქრით შეუძლია თავისი წითელი პანდას დამშვიდება. ვინ არის დამამშვიდებელი გავლენა თქვენს ცხოვრებაში?

RC: ჩემს მეგობრებს ნამდვილად შეუძლიათ დამამშვიდონ და ამავდროულად გამახალისონ. სახლში დავბრუნდი ჩემი გუნდი, რომელსაც თითქმის მთელი ცხოვრება ვიცნობ და ის ფაქტი, რომ ახლოს ვიყავით, ძალიან მაგარია. იყო პერიოდი, როცა დაახლოებით ხუთი წლით მომიწია წასვლა, მაგრამ როცა დავბრუნდი, ერთნაირად ჩავვარდით და თითქოს არასდროს წავსულვარ.

17: რა არის საუკეთესო რჩევა, რომელიც მიგიღიათ ამ ინდუსტრიაში მუშაობის შესახებ?

RC: საუკეთესო რჩევა, რომელიც მივიღე Domee-სგან, არის არ ინერვიულო და არ შეგრცხვეს. დომი უბრალოდ მაგარი ადამიანია. მეი ბევრ სისულელეს და უხერხულ რაღაცეებს ​​აკეთებს, მაგრამ იცოდა, რომ დომემ ასე გამოიარა, მე ასე ვიყავი, იცი რა? Ყველაფერი კარგადაა. როზალი, უბრალოდ გააკეთე. არ გრცხვენოდეს. ასე რომ, მე შევძელი ყველაფერზე წასვლა და ამიტომ არის მეი ასეთი გამომხატველი და მაგარი პერსონაჟი.

საუკეთესო რჩევა, რაც მე მივიღე სანდრა ოჰისგან, იყო იყო კეთილი საკუთარი თავის მიმართ. ვფიქრობ, მან იცის, რომ მე და სხვა თინეიჯერებს შეგვიძლია ვიყოთ სუპერ კრიტიკული საკუთარი თავის მიმართ და საკუთარი თავი დავამარცხოთ ყველაზე პატარა რამეზე. მაგრამ სანდრამ თქვა, უბრალოდ დაუთმეთ ერთი წუთი და იყავით კეთილი საკუთარი თავის მიმართ.

17: მზად იქნები მომავალში მეტი ხმის მსახიობობისთვის?

RC: ოჰ, აბსოლუტურად. დაახლოებით ერთი წელი ვიყავი ჩემს გახმოვანების მწვრთნელთან, სანამ ამ როლისთვის ჩანაწერი დავჯავშნე. მე ვმუშაობდი შემთხვევით ხმის ამომყვან მწვრთნელთან, რომელიც დედამ იპოვა ინტერნეტში. მაგრამ შემდეგ, რაც მე ნამდვილად შევედი [ხმოვან მსახიობობაზე] და უფრო და უფრო ვისწავლე, ამან ჩემში ასეთი ვნება გამოიწვია. მაგრამ ვფიქრობ, ახლა უფრო ღია ვარ ხმის გადაცემისთვის, ვიდრე ყველაფერი.

17: შეგიძლიათ გვითხრათ რაიმე საინტერესო პროექტის შესახებ?

RC: ოჰ. ახლა ვერ ვიტყვი. მაგრამ მე მაქვს რამდენიმე საქმე.

17: მსახიობობის გარდა, რას ელით ყველაზე მეტად მომავალში?

RC: უბრალოდ მოუთმენლად ველოდები. მსურს კოლეჯში წასვლა 18 წლის ასაკში; მე სიამოვნებით განვიცდიდი კოლეჯის ცხოვრებას. მაგრამ ამავდროულად, ვინ იცის, იქნებ მსახიობობა კიდევ უფრო აიღოს და ამას გავაკეთებ. მე უბრალოდ მზად ვარ მოგზაურობისთვის.

17: 4 * ქალაქი სიმბოლოა წითლად გადაქცევა. ვინ არის თქვენი საყვარელი მუსიკალური ჯგუფი?

RC: ნებისმიერი K-pop, გულწრფელად. Seventeen, BTS, Exo, NCT, Blackpink, Twice, Red Velvet, Dreamcatcher, STAYC. ძალიან ბევრია, შემიძლია გავაგრძელო და გავაგრძელო სამუდამოდ.

17: ჩვენ უნდა ვიცოდეთ. რომელია თქვენი საყვარელი 4* Town სიმღერა?

RC: ეს უნდა იყოს "Nobody Like U". ვფიქრობ, ეს იყო ერთ-ერთი პირველი სიმღერა, რომელიც მათ მომცეს მოსასმენად. მამაჩემმა განზრახ არ მოუსმინა მას რამდენჯერმე, მაგრამ როდესაც მე დავიწყე მისი აფეთქება სახლში, მან ასე თქვა: „ამ სიმღერაზე ფიქრს ვერ ვწყვეტ“.

17: ყველა დროის საყვარელი ფილმი?

RC: სატოში კონის "სრულყოფილი ლურჯი".

17: რაიმე სახალისო ფაქტი, რომელიც შესაძლოა თაყვანისმცემლებმა არ იცოდნენ თქვენს შესახებ?

RC: ვაგროვებ ქვებს. არ ვიცი რატომ, მაგრამ მე ნამდვილად გატაცებული ვიყავი აქატებით და სხვა ძვირფასი ქვებით და ზოგადად, უბრალოდ ქვებით. მაგალითად, თუ არის მაღაზია, რომელიც ყიდის შემთხვევით ქანებს, ჩემს ოჯახს იქ ვათრევ.

წითლად გადაქცევა ახლა უკვე ხელმისაწვდომია ციფრულ და Blu-ray-ზე 3 მაისს. სტრიმინგი აქ დისნეი+.

ამ ინტერვიუს ნაწილები რედაქტირებულია და შეკუმშულია სიცხადისთვის.