მიშელ ობამა DNC– ში გამოხატავს შთამაგონებელ სიტყვას თანაგრძნობისა და გამძლეობის შესახებ

ორშაბათს ღამით დემოკრატიულ ეროვნულ კონგრესზე მიშელ ობამამ წარმოადგინა ძლიერი გამოსვლა ამ საქმის გასაკეთებლად ჯო ბაიდენი.

ყოფილმა პირველმა ლედიმ დახურა ორსაათიანი ვირტუალური ღონისძიება, რომელიც აშენდა ერთიანობის თემაზე. სხვა მომხსენებლებს შორის იყო სენ. ბერნი სანდერსი, სენ. ემი კლობუჩარი და ნიუ იორკის გუბერნატორი. ენდრიუ კუომო.

"მე ვარ ერთ -ერთი იმ მცირერიცხოვან ადამიანთა შორის, ვინც დღეს უყურებს პრეზიდენტის უზარმაზარ წონას და ძალას", - თქვა ობამამ. "სამუშაო რთულია. ის მოითხოვს მკაფიო განსჯას, რთული და კონკურენტი საკითხების ათვისებას, ფაქტებისა და ისტორიის ერთგულებას, მორალურ კომპასს და მოსმენის უნარს. და მუდმივი რწმენა იმისა, რომ ამ ქვეყანაში 330 მილიონი ადამიანის სიცოცხლეს აქვს მნიშვნელობა და ღირებულება. ”

”თქვენ არ შეგიძლიათ გაყალბოთ თქვენი გზა ამ სამუშაოსთვის,” - დასძინა მან, ”პრეზიდენტობა არ ცვლის ვინ ხარ შენ, ეს ცხადყოფს ვინ ხარ. ისე, საპრეზიდენტო არჩევნებმა ასევე შეიძლება გამოავლინოს ვინ ვართ ჩვენ. ”

ობამა - რომელმაც ცნობილი თქვა "როდესაც ისინი დაბლა იწევს, ჩვენ მაღლა ვწევართ" მის დროს 2016 DNC გამოსვლა- ასევე გამოიყენა თავისი დრო 2016 წლის არჩევნების შედეგებზე, გლობალურ პანდემიაზე და მოძრაობებზე შავი ცხოვრების მნიშვნელობაზე.

"ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში, ბევრმა მკითხა:" როდესაც სხვები ასე დაბლა დგანან, მაღლა ასვლა ნამდვილად მუშაობს? " - თქვა ობამამ. ”ჩემი პასუხი: მაღლა ასვლა ერთადერთია, რაც მუშაობს, რადგან როდესაც ჩვენ დაბლა მივდივართ, როდესაც ვიყენებთ იმავე ტაქტიკას სხვების დამამცირებელი და დეჰუმანიზატორული, ჩვენ უბრალოდ ვხდებით იმ მახინჯი ხმაურის ნაწილი, რომელიც ყველაფერს ახშობს სხვა ჩვენ ვამცირებთ საკუთარ თავს. ჩვენ ვამცირებთ იმ მიზეზებს, რისთვისაც ჩვენ ვიბრძვით ".

მან განაგრძო: ”მაგრამ მოდით განვმარტოთ: მაღლა ასვლა არ ნიშნავს ღიმილის გამოვლენას და სასიამოვნო სიტყვების თქმას, როდესაც დაუპირისპირდებით ბოროტებას და სისასტიკეს. მაღლა ასვლა ნიშნავს უფრო რთული გზის გავლას. ეს ნიშნავს გაფანტვას და ბრჭყალებს ჩვენს გზას იმ მთის წვერზე. მაღლა ასვლა ნიშნავს მძაფრი წინააღმდეგობის გაწევას სიძულვილის წინააღმდეგ, როდესაც გვახსოვს, რომ ჩვენ ერთი ერი ვართ ღმერთის ქვეშ და თუ ჩვენ გვსურს გადარჩენა, ჩვენ უნდა ვიპოვოთ გზა, რომ ვიცხოვროთ ერთად და ვიმუშაოთ ერთად განსხვავებები. მაღლა ასვლა ნიშნავს სიცრუისა და უნდობლობის ბორკილების გახსნას ერთადერთ რამეს, რაც ნამდვილად გვათავისუფლებს: ცივ მძიმე ჭეშმარიტებას. ”

ქვემოთ, მისი გამოსვლა სრულად:

Საღამო მშვიდობისა ყველას. ეს რთული პერიოდია და ყველა ამას სხვადასხვანაირად გრძნობს. მე ვიცი, რომ ბევრს არ სურს შეცვალოს პოლიტიკური კონვენცია ან ზოგადად პოლიტიკა. დამიჯერეთ, მე მესმის. მაგრამ მე ამაღამ აქ ვარ, რადგან მიყვარს ეს ქვეყანა მთელი გულით და მტკივა, როცა ვხედავ ამდენი ადამიანის ტკივილს.
იმდენი თქვენგანი გავიცანი. მე მოვისმინე თქვენი ისტორიები. და შენი მეშვეობით მე ვნახე ამ ქვეყნის დაპირება. და იმდენი ადამიანის წყალობით, ვინც ჩემამდე მოვიდა, მათი შრომისა და ოფლისა და სისხლის წყალობით, მე შემეძლო ამ პირობის შესრულება.
ეს არის ამერიკის ისტორია. ყველა იმ ადამიანმა, ვინც ამდენი მსხვერპლი გაიღო და დაამარცხა თავის დროზე, რადგან მათ სურდათ რაღაც მეტი, უკეთესი შვილებისთვის.
ამ ისტორიაში ბევრი სილამაზეა. მასში ბევრი ტკივილია, ბევრი ბრძოლა და უსამართლობა და სამუშაო დარჩა გასაკეთებელი. და ის, ვინც ჩვენ ვირჩევთ ჩვენს პრეზიდენტად ამ არჩევნებში, განსაზღვრავს ჩვენ პატივს მივაგებთ თუ არა ამ ბრძოლას და გავანადგურებთ ამ უსამართლობას და ცოცხალს შევინარჩუნებთ ამ სამუშაოს დასრულების შესაძლებლობას.
მე ვარ ერთ -ერთი იმ მცირერიცხოვან ადამიანთაგან, ვინც დღეს ცხოვრობს, ვინც უშუალოდ დაინახა პრეზიდენტის უზარმაზარი წონა და გასაოცარი ძალა. ნება მომეცით კიდევ ერთხელ გითხრათ ეს: სამუშაო რთულია. ის მოითხოვს მკაფიო განსჯას, რთული და კონკურენტი საკითხების ათვისებას, ფაქტებისა და ისტორიის ერთგულებას, მორალს კომპასი და მოსმენის უნარი - და მუდმივი რწმენა იმისა, რომ ამ ქვეყანაში 330,000,000 სიცოცხლედან თითოეულს აქვს მნიშვნელობა და ღირს
პრეზიდენტის სიტყვებს აქვს ბაზრის გადაადგილების ძალა. მათ შეუძლიათ დაიწყონ ომები ან გაამყარონ მშვიდობა. მათ შეუძლიათ გამოიძახონ ჩვენი უკეთესი ანგელოზები ან გააღვიძონ ჩვენი ყველაზე ცუდი ინსტინქტები. თქვენ უბრალოდ ვერ გაყალბებთ ამ სამუშაოს.
როგორც უკვე ვთქვი, პრეზიდენტობა არ ცვლის იმას, ვინც ხარ; ის ცხადყოფს ვინ ხარ შენ. ისე, საპრეზიდენტო არჩევნებმა შეიძლება გამოავლინოს ვინ ვართ ჩვენც. ოთხი წლის წინ ძალიან ბევრმა ადამიანმა ირწმუნა, რომ მათ ხმებს მნიშვნელობა არ ჰქონდა. ალბათ ყელში იყვნენ. შესაძლოა მათ ეგონათ, რომ შედეგი ახლოს არ იქნებოდა. შესაძლოა ბარიერები ძალიან ციცაბო იყო. რა მიზეზიც არ უნდა იყოს, საბოლოო ჯამში, ამ არჩევნებმა ვინმე ოვალურ ოფისში გაგზავნა, რომელმაც ნაციონალური ხმები დაკარგა თითქმის 3,000,000 ხმით.
ერთ -ერთ შტატში, რომელმაც დაადგინა შედეგი, გამარჯვების ზღვარი საშუალოდ იყო მხოლოდ ორი ხმის მიცემა თითო უბანზე - ორი ხმა. და ჩვენ ყველანი ვცხოვრობთ შედეგებით. როდესაც ჩემმა მეუღლემ დატოვა ოფისი ჯო ბაიდენის გვერდით, ჩვენ გვქონდა რეკორდული სამუშაო ადგილების შექმნა. ჩვენ უზრუნველვყავით 20 000 000 ადამიანის ჯანმრთელობის დაცვის უფლება. ჩვენ გვცემდნენ პატივს მთელს მსოფლიოში, ვიკრიბებოდით ჩვენს მოკავშირეებთან კლიმატის ცვლილების წინააღმდეგ. ჩვენი ლიდერები მუშაობდნენ მეცნიერებთან ერთად, რათა თავიდან აიცილონ ებოლას დაავადება გლობალურ პანდემიად.
ოთხი წლის შემდეგ, ამ ერის მდგომარეობა ძალიან განსხვავებულია. 150 000 -ზე მეტი ადამიანი დაიღუპა და ჩვენი ეკონომიკა დანგრეულია ვირუსის გამო, რომელსაც ამ პრეზიდენტმა ძალიან დიდი ხანი შეაფასა. მილიონობით ადამიანი უმუშევარი დარჩა. ძალიან ბევრმა დაკარგა ჯანდაცვა; ძალიან ბევრს უჭირს იზრუნოს პირველადი მოხმარების საგნებზე, როგორიცაა საკვები და ქირა; ძალიან ბევრი საზოგადოება დარჩა ჭირისუფალს იმისთვის, რომ ებრძოლოს თუ არა და როგორ გავხსნათ ჩვენი სკოლები უსაფრთხოდ. საერთაშორისო დონეზე, ჩვენ ზურგს ვაქცევთ არა მხოლოდ ჩემი მეუღლის მიერ გაფორმებულ შეთანხმებებს, არამედ იმ ალიანსებს, რომლებსაც ემხრობიან ისეთი პრეზიდენტები, როგორებიც არიან რეიგანი და ეიზენჰაუერი.
და აქ, სახლში, როგორც ჯორჯ ფლოიდი, ბრეონა ტეილორი და ფერადკანიანი უდანაშაულო ადამიანების უსასრულო სია. მოკლეს, აცხადებენ იმ უბრალო ფაქტს, რომ შავკანიანთა ცხოვრებას მნიშვნელობა აქვს მაინც შეურაცხყოფას აყენებს ერის უმაღლესს ოფისი.
რადგან, როდესაც ჩვენ ვუყურებთ ამ თეთრ სახლს რაიმე ხელმძღვანელობისთვის ან ნუგეშისცემისთვის ან რაიმე სახის სიმტკიცისთვის, ის რასაც მივიღებთ არის ქაოსი, განხეთქილება და თანაგრძნობის სრული და სრული ნაკლებობა. თანაგრძნობა: ეს არის ის, რაზეც ამ ბოლო დროს ბევრს ვფიქრობ. სხვის ფეხსაცმელში სიარულის უნარი; აღიარება იმისა, რომ სხვის გამოცდილებას აქვს მნიშვნელობაც. უმეტესობა ჩვენგანი ამას მეორე ფიქრის გარეშე ვარჯიშობს. თუ ჩვენ ვხედავთ ვინმეს ტანჯვას ან ბრძოლას, ჩვენ არ ვდგავართ განსჯაში. ჩვენ მივდივართ იმიტომ, რომ "იქ, მაგრამ ღვთის მადლისთვის, მე წავალ". ეს არ არის რთული კონცეფციის აღქმა. ეს არის ის, რასაც ჩვენ ვასწავლით ჩვენს შვილებს.
და როგორც ბევრი თქვენგანი, მე და ბარაკი ყველანაირად ვცდილობთ ჩვენს გოგოებში ჩავაგდოთ მტკიცე მორალური საფუძველი, რათა განვახორციელოთ ის ფასეულობები, რაც ჩვენმა მშობლებმა და ბებია -ბაბუამ გადმოგვცეს ჩვენში. მაგრამ ახლა, ამ ქვეყნის ბავშვები ხედავენ რა ხდება, როდესაც ჩვენ ვწყვეტთ ერთმანეთის თანაგრძნობის მოთხოვნას. ისინი ირგვლივ იხედებიან და აინტერესებთ თუ არა ჩვენ ვატყუებდით მათ მთელი ამ ხნის განმავლობაში იმის შესახებ, თუ ვინ ვართ და რას ვაფასებთ სინამდვილეში.
ისინი ხედავენ ხალხს, რომლებიც ყვირიან სასურსათო მაღაზიებში, არ სურთ ნიღბის ტარება, რათა ჩვენ ყველანი დავიცვათ. ისინი ხედავენ ადამიანებს, რომლებიც პოლიციას ეძახიან და ფიქრობენ საკუთარ საქმეზე, მხოლოდ მათი კანის ფერის გამო. ისინი ხედავენ უფლებას, რომელიც ამბობს, რომ აქ მხოლოდ გარკვეული ხალხია, რომ სიხარბე კარგია და გამარჯვება არის ყველაფერი, რადგან სანამ შენ გამოხვალ, არ აქვს მნიშვნელობა რა ხდება ყველასთან სხვა ისინი ხედავენ რა ხდება მაშინ, როდესაც თანაგრძნობის ნაკლებობა პირდაპირ ზიზღს იწვევს.
ისინი ხედავენ ჩვენს ლიდერებს, რომლებიც ასახელებენ თანამემამულეებს სახელმწიფოს მტრებს და ამხნევებენ ჩირაღდნით მოსიარულე თეთრკანიან უზენაესებს. ისინი შეშინებულები უყურებენ, როგორ აცილებენ ბავშვებს ოჯახები და ჩააგდებენ გალიებში, ხოლო წიწაკის სპრეი და რეზინის ტყვიები გამოიყენება მშვიდობიან მომიტინგეებზე ფოტო-ოპერაციისთვის. სამწუხაროდ, ეს არის ამერიკა, რომელიც ნაჩვენებია მომავალი თაობისთვის. ერი, რომელიც არასაკმარისად ასრულებს არა მხოლოდ პოლიტიკის, არამედ ხასიათის საკითხებს. და ეს არ არის მხოლოდ იმედგაცრუება; ეს აბსოლუტურად აღმაშფოთებელია, რადგან მე ვიცი სიკეთე და მადლი, რომელიც არსებობს ამ ერის შინამეურნეობებსა და უბნებში.
და მე ვიცი, რომ მიუხედავად ჩვენი რასის, ასაკის, რელიგიისა თუ პოლიტიკისა, როდესაც ჩვენ ვხურავთ ხმაურს და შიშს და ჭეშმარიტად ვხსნით ჩვენს გულებს, ჩვენ ვიცით, რომ ის, რაც ხდება ამ ქვეყანაში, უბრალოდ არ არის სწორი. ეს ის არ არის, ვინც ჩვენ გვინდა ვიყოთ. მაშ რას ვაკეთებთ ახლა? რა არის ჩვენი სტრატეგია?
ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში, ბევრმა მკითხა: "როდესაც სხვები ასე დაბლა დგანან, მაღლა ასვლა მაინც მუშაობს?" ჩემი პასუხი: მაღლა ასვლა ერთადერთია მუშაობს, რადგან როდესაც ჩვენ დაბლა ვდივართ, როდესაც ჩვენ ვიყენებთ იგივე ტაქტიკას სხვების დამცირებისა და დეჰუმანიზაციისათვის, ჩვენ უბრალოდ ვხდებით იმ მახინჯი ხმაურის ნაწილი, რომელიც ახშობს ყველაფერს სხვა ჩვენ ვამცირებთ საკუთარ თავს. ჩვენ ვამცირებთ იმ მიზეზებს, რისთვისაც ჩვენ ვიბრძვით.
მაგრამ ნათლად განვმარტოთ: მაღლა ასვლა არ ნიშნავს ღიმილის გამოვლენას და სასიამოვნო სიტყვების თქმას, როდესაც დაუპირისპირდებით ბოროტებას და სისასტიკეს. მაღლა ასვლა ნიშნავს უფრო რთული გზის გავლას. ეს ნიშნავს გაფანტვას და ბრჭყალებს ჩვენს გზას იმ მთის წვერზე. მაღლა ასვლა ნიშნავს მძაფრი წინააღმდეგობის გაწევას სიძულვილის წინააღმდეგ, როდესაც გვახსოვს, რომ ჩვენ ერთი ერი ვართ ღმერთის ქვეშ და თუ ჩვენ გვსურს გადარჩენა, ჩვენ უნდა ვიპოვოთ გზა, რომ ვიცხოვროთ ერთად და ვიმუშაოთ ერთად განსხვავებები.
და მაღლა ასვლა ნიშნავს სიცრუისა და უნდობლობის ბორკილების გახსნას ერთადერთ რამეს, რაც ნამდვილად გვათავისუფლებს: ცივ მძიმე ჭეშმარიტებას.
ნება მომეცით ვიყო რაც შეიძლება გულწრფელი და ნათელი. დონალდ ტრამპი ჩვენი ქვეყნის არასწორი პრეზიდენტია. მას საკმარისზე მეტი დრო ჰქონდა იმის დასამტკიცებლად, რომ მას შეუძლია შეასრულოს სამუშაო, მაგრამ აშკარად თავის თავზეა. ის ვერ შეხვდება ამ მომენტს. ის უბრალოდ არ შეიძლება იყოს ის, ვინც ჩვენ გვჭირდება.
Რაც არი ეგ არი.
ახლა, მე მესმის, რომ ჩემი შეტყობინება ზოგიერთს არ მოისმენს. ჩვენ ვცხოვრობთ ერში, რომელიც ღრმად არის გაყოფილი და მე ვარ შავკანიანი ქალი, რომელიც დემოკრატიულ კონვენციაზე საუბრობს. მაგრამ თქვენ უკვე მიცნობთ. თქვენ იცით, რომ მე ზუსტად გეუბნებით რასაც ვგრძნობ. თქვენ იცით, რომ მე მძულს პოლიტიკა. მაგრამ თქვენ ასევე იცით, რომ მე ვზრუნავ ამ ერზე. თქვენ იცით, რამდენად მაინტერესებს ყველა ჩვენი შვილი.
ასე რომ, თუ თქვენ მიიღებთ ერთ რამეს ჩემი სიტყვებიდან ამაღამ, ეს არის ეს: თუ ფიქრობთ, რომ რამე არ შეიძლება გაუარესდეს, მერწმუნეთ, მათ შეუძლიათ; და ისინი გააკეთებენ, თუ ჩვენ არ გავაკეთებთ ცვლილებას ამ არჩევნებში. თუ ამ ქაოსის დასრულების იმედი გვაქვს, ჩვენ უნდა მივცეთ ხმა ჯო ბაიდენს, როგორც ჩვენი ცხოვრებაა დამოკიდებული მასზე.
მე ვიცი ჯო. ის არის უაღრესად წესიერი ადამიანი, ხელმძღვანელობს რწმენით. ის იყო შესანიშნავი ვიცე პრეზიდენტი. მან იცის რა არის საჭირო ეკონომიკის გადასარჩენად, პანდემიის დასაძლევად და ჩვენი ქვეყნის წარმართვისთვის. და ის უსმენს. ის სიმართლეს იტყვის და ენდობა მეცნიერებას. ის გააკეთებს ჭკვიან გეგმებს და მართავს კარგ გუნდს. და ის მართავს, როგორც ვიღაცას, ვინც ცხოვრობდა ისეთი ცხოვრებით, რაც ჩვენ დანარჩენებს შეგვიძლია ვაღიაროთ.
როდესაც ის ბავშვობაში იყო, ჯოს მამამ სამსახური დაკარგა. როდესაც ის ახალგაზრდა სენატორი იყო, ჯომ დაკარგა ცოლი და ქალიშვილი. და როდესაც ის ვიცე -პრეზიდენტი იყო, მან დაკარგა თავისი საყვარელი ვაჟი. ასე რომ, ჯომ იცის ტანჯვა იჯდეს მაგიდასთან ცარიელი სკამით, რის გამოც ის ასე თავისუფლად უთმობს დროს დამწუხრებულ მშობლებს. ჯომ იცის, როგორია ბრძოლა, რის გამოც ის აძლევს თავის პირად ტელეფონის ნომერს ბავშვებს, რომ გადალახონ საკუთარი ჩივილი.
მისი ცხოვრება აღდგომის დადასტურებაა და ის აპირებს იგივე სიმკაცრისა და ვნების გატარებას, რომ ყველა ჩვენგანმა აიყვანოს, დაგვეხმაროს განკურნებაში და წინსვლაში. ახლა ჯო არ არის სრულყოფილი. და ის პირველი იქნება ვინც ამას გეტყვის. მაგრამ არ არსებობს სრულყოფილი კანდიდატი, არც სრულყოფილი პრეზიდენტი. და მისი უნარი ისწავლოს და გაიზარდოს - ჩვენ ვპოულობთ იმ თავმდაბლობას და სიმწიფეს, რაც ამდენი ჩვენთაგანი გვსურს ახლავე. იმის გამო, რომ ჯო ბაიდენი ემსახურება ამ ერს მთელი ცხოვრება ისე, რომ არასოდეს დაუკარგავს ვინ არის ის; მაგრამ უფრო მეტიც, მას არასოდეს დაუკარგავს მხედველობა ვინ ვართ ჩვენ, ყველა ჩვენგანი.
ჯო ბაიდენს სურს, რომ ჩვენი ყველა ბავშვი წავიდეს კარგ სკოლაში, ნახოს ექიმმა ავადმყოფობისას და იცხოვროს ჯანსაღ პლანეტაზე. და მას აქვს გეგმა, რომ ეს ყველაფერი მოხდეს. ჯო ბაიდენს სურს, რომ ყველა ჩვენს შვილს, როგორი გარეგნობისაც არ უნდა იყოს, შეეძლოთ კარებიდან გასვლა, ყოველგვარი შევიწროების, დაპატიმრების ან მოკვლის ფიქრის გარეშე. მას სურს, რომ ჩვენმა ყველა ბავშვმა შეძლოს კინოში ან მათემატიკის გაკვეთილზე სიარული შიშის გარეშე. მას სურს, რომ ჩვენი შვილები გაიზარდონ ლიდერებთან ერთად, რომლებიც არ ემსახურებიან მხოლოდ საკუთარ თავს და თავიანთ მდიდარ თანატოლებს, არამედ უზრუნველყოფენ უსაფრთხოების ქსელს იმ ადამიანებისთვის, ვინც რთულ დროს განიცდიან.
და თუ ჩვენ გვსურს შანსი განვახორციელოთ რომელიმე ეს მიზანი, ნებისმიერი ყველაზე ძირითადი მოთხოვნა ფუნქციონირებული საზოგადოებისთვის, ჩვენ უნდა მივცეთ ხმა ჯო ბაიდენს იმ რიცხვებით, რომელთა იგნორირება შეუძლებელია. რადგან ახლა, ადამიანები, რომლებმაც იციან, რომ ვერ მოიგებენ სამართლიანად და საარჩევნო ყუთში, ყველაფერს აკეთებენ იმისათვის, რომ ხელი შეუშალონ ხმის მიცემას. ისინი ხურავენ საარჩევნო უბნებს უმცირესობების უბნებში. ისინი ასუფთავებენ ამომრჩეველთა სიებს. ისინი აგზავნიან ხალხს ამომრჩევლის დასაშინებლად და იტყუებიან ჩვენი ბიულეტენების უსაფრთხოებაზე. ეს ტაქტიკა არ არის ახალი.
მაგრამ ეს არ არის დრო, რომ გავაპროტესტოთ ჩვენი ხმები პროტესტის ნიშნად ან ვითამაშოთ ის კანდიდატები, რომლებსაც გამარჯვების შანსი არ აქვთ. ჩვენ უნდა მივიღოთ კენჭი, როგორც ეს იყო 2008 და 2012 წლებში. ჩვენ უნდა გამოვჩნდეთ ჯო ბაიდენის ვნებითა და იმედით. ჩვენ უნდა მივცეთ ხმის მიცემა ადრე, პირადად თუ შეგვიძლია. ჩვენ უნდა გამოვთხოვოთ ჩვენი საფოსტო კენჭისყრა ახლავე, ამაღამ, და დაუყოვნებლივ გამოვაგზავნოთ უკან და გავყვეთ შემდგომ, რათა დავრწმუნდეთ, რომ ისინი მიღებულია. და შემდეგ, დარწმუნდით, რომ ჩვენი მეგობრები და ოჯახები იმავეს აკეთებენ.
ჩვენ უნდა ავიღოთ ჩვენი კომფორტული ფეხსაცმელი, ჩავიცვათ ნიღბები, ჩავალაგოთ ყავისფერი ჩანთა ვახშამი და შესაძლოა საუზმეც, რადგან ჩვენ უნდა ვიყოთ მზად, რომ მთელი ღამე რიგში ვიდგეთ, თუ დაგვჭირდება.
შეხედე, ჩვენ უკვე გავწირეთ ამდენი წელი. ამდენი თქვენგანი უკვე მიდის იმ დამატებით გზაზე. მაშინაც კი, როდესაც გადაღლილი ხართ, თქვენ იკრიბებით წარმოუდგენელ გამბედაობას, ჩაიცვათ ეს სკრაბი და მიეცით საყვარელ ადამიანებს ბრძოლის შანსი. მაშინაც კი, როდესაც ნერვიულობთ, თქვენ აწვდით ამ პაკეტებს, ამარაგებთ თაროებს და აკეთებთ ყველა იმ აუცილებელ საქმეს, რომ ყველა ჩვენგანმა შეძლოს წინსვლა.
მაშინაც კი, როდესაც ეს ყველაფერი ძალიან დამთრგუნველია, მშობიარე მშობლები როგორღაც აყალიბებენ ყველაფერს ერთად ბავშვის მოვლის გარეშე. მასწავლებლები ხდებიან შემოქმედებითი, რათა ჩვენს ბავშვებს კვლავ შეეძლოთ სწავლა და ზრდა. ჩვენი ახალგაზრდები უიმედოდ იბრძვიან თავიანთი ოცნებების ასასრულებლად.
და როდესაც სისტემური რასიზმის საშინელებებმა შეძრა ჩვენი ქვეყანა და ჩვენი სინდისი, მილიონობით ყველა ასაკის ამერიკელი, ყველა ფონი წამოვიდა ერთმანეთისთვის მსვლელობისას, ყვიროდნენ სამართლიანობისა და პროგრესი.
ეს არის ის, ვინც ჩვენ ჯერ კიდევ ვართ: თანამგრძნობი, გამძლე, წესიერი ადამიანები, რომელთა ბედი ერთმანეთთან არის დაკავშირებული. და უკვე დროა, ჩვენი ლიდერები კიდევ ერთხელ ასახავდნენ ჩვენს ჭეშმარიტებას.
ამრიგად, ჩვენზეა დამოკიდებული, რომ ჩვენი ხმები და ხმები დავუმატოთ ისტორიის მიმდინარეობას და გამოვხატოთ გმირები, როგორიცაა ჯონ ლუისი, რომელმაც თქვა: „როდესაც ხედავ იმას, რაც არ არის სწორი, შენ უნდა თქვა რაღაც. თქვენ უნდა გააკეთოთ რამე. ” ეს არის თანაგრძნობის ყველაზე ჭეშმარიტი ფორმა: არა მხოლოდ შეგრძნება, არამედ მოქმედება; არა მხოლოდ ჩვენთვის ან ჩვენი შვილებისთვის, არამედ ყველასთვის, ყველა ჩვენი შვილისთვის.
და თუ ჩვენ გვსურს შევინარჩუნოთ პროგრესის შესაძლებლობა ჩვენს დროში, თუ გვინდა, რომ შევძლოთ ჩვენს შვილებს თვალებში შევხედოთ ამ არჩევნების შემდეგ, ჩვენ უნდა აღვადგინოთ ჩვენი ადგილი ამერიკის ისტორიაში.
ჩვენ ყველაფერი უნდა გავაკეთოთ იმისათვის, რომ ჩემი მეგობარი, ჯო ბაიდენი აირჩიოს შეერთებული შტატების მომავალ პრეზიდენტად. Მადლობა ყველას. Ღმერთმა დაგლოცოს.