7Sep
ჩვიდმეტი ირჩევს პროდუქტს, რომელიც, ჩვენი აზრით, ყველაზე მეტად მოგეწონებათ. ჩვენ შეგვიძლია ვიღოთ საკომისიო ამ გვერდის ბმულებიდან.
- საერთაშორისოდ ცნობილი ბიჭების ჯგუფი, BTS, ამატებს ინგლისურ სახელწოდებას "სცენის მიღმა" მათ ბრენდის იდენტურობას.
- მათი სახელი კორეულად, Bangtan Sonyeondan, უხეშად ითარგმნა Bulletproof Boy Scouts- ში ინგლისურად, რაც არ ემთხვეოდა მათ შემოკლებას.
- BTS კვლავ ცნობილი იქნება როგორც Bangtan Sonyeondan კორეულად.
BTS უკვე იყო საერთაშორისო მასშტაბით ცნობილი ბიჭი, როდესაც მათ მიიღეს საუკეთესო სოციალური შემსრულებლის ჯილდო ბილბორდის დაჯილდოება მაისში, მაგრამ მას შემდეგ რაც ისინი ბილბორდის დაჯილდოების სცენაზე მოხვდნენ, მათი ვარსკვლავური ძალა მაღლა აიწია და მის მიღმა.
გუშინ ჯგუფმა - რომელიც ოთხი წელია ერთად არის - შეცვალა მათი ვინაობა: სახელი.
გუშინამდე BTS იყო აბრევიატურა Bangtan Sonyeondan, რაც სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც ტყვიაგაუმტარი ბიჭი სკაუტები ინგლისურად. პრობლემა ის არის, რომ ჯგუფის შემოკლებული სახელი არ შეესაბამება მათ სახელებს ინგლისურ ენაზე (და ეს არ იყო განკუთვნილი). როგორც ჩანს, მათი მზარდი საერთაშორისო გულშემატკივართა ბაზის გათვალისწინებით, ჯგუფმა დაამატა ახალი სახელი მათ ბრენდის იდენტურობას, რომელიც შეესაბამება მათ ინგლისურ ენაზე აკრონიმს: Beyond the Scene.
რაც შეეხება ცვლილებებს, ეს არც თუ ისე დიდია, რადგან ჯგუფს მაინც ექნება იგივე წევრები (ჯინ, სუგა, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V და Jungkook) და ისინი კვლავ ცნობილი იქნება როგორც Bangtan Sonyeondan კორეული.
მიუხედავად ამისა, ჯგუფის თაყვანისმცემლებს არაერთგვაროვანი რეაქცია აქვთ ამ ამბებზე. ზოგს საერთოდ არ სურს ამის მიღება.
სხვები უბრალოდ დაბნეულები არიან.
თუ მათ სცენის მიღმა ეძახიან, ჩვენ გვეძახიან დეკორაციები pic.twitter.com/hEdsccOP0h
- ㅡ (@oohoneys) 2017 წლის 5 ივლისი
ზოგს უბრალოდ არ აინტერესებს.
მე ვდგავარ BTS- ს, სცენის მიღმა, ტყვიაგაუმტარი ბიჭებისთვის, Bangtan Sonyeondan- ს ან 소년단. რასაც BTS ნიშნავს, მე მაინც დავრჩები BTS.
- იუნ გი (@markmeyoongi) 2017 წლის 6 ივლისი
ტყვიაგაუმტარი ბიჭი სკაუტები BangTan Sonyeondan- ის (BTS) პირდაპირი მნიშვნელობით თარგმნილია. ასე რომ სცენის მიღმა არის გადამოწმებული BTS მნიშვნელობა pic.twitter.com/rFNztyBth6
- ლურჯი (@blueternite) 2017 წლის 5 ივლისი
მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი სრულიად არ იცნობს ჯგუფის ახალ სახელს.
წარმოიდგინეთ, რამდენად დიდი იქნება BTS– ის დაბრუნება, ისინი აუცილებლად შექმნიან ახალ ისტორიას. მე ვყვები ლეგენდებს, ვდგავარ სცენის მიღმა
- ჯიმინერვე (@hoely_bangtan) 2017 წლის 6 ივლისი
non-kpop fan: რას ნიშნავს BTS? Სცენის მიღმა??
- EndlessAwe@(@EndlessAwe) 2017 წლის 6 ივლისი
მე, ინტელექტუალი: აშკარად სცენის მიღმაა #სცენის მიღმაpic.twitter.com/ksKdVXCDIX
როგორც ჩანს, ეს არის გამარჯვება ყველასთვის, ვინც მონაწილეობს! გილოცავ, BTS.