როგორ არის "სიერა ბურჯესი დამარცხებული" ადარებს კირანო დე ბერჟერაკის სპექტაკლს

თუ ახლახან დაასრულეთ ყურება სიერა ბერჯესი დამარცხებულია, შეიძლება ცოტა დეჟავუ იგრძნოთ ფილმის სიუჟეტთან დაკავშირებით. და ეს იმიტომ, რომ თქვენ ნამდვილად შეხვდით ამ ისტორიას ადრე... ინგლისურის კლასში.

Netflix– ის ორიგინალური ჰიტი დაფუძნებულია პიესაზე, სახელწოდებით კირანო დე ბერჟერაკი, რომელიც დაიწერა 1800 -იან წლებში. და არსებობს გარკვეული განსხვავებები ძველ სპექტაკლსა და ახალ ფილმს შორის, რათა შეინარჩუნოს საგნების რელევანტურობა. აქ არის მსგავსება და განსხვავება ორ ნაწარმოებს შორის ...

1. კირანო ცდილობდა შორეულ ბიძაშვილზე შთაბეჭდილება მოახდინოს.

ში სიერა ბერჯესი დამარცხებულია, სიერა უბრალოდ ცდილობს ბიჭი მეტოქე სკოლიდან მოიწონოს მისი მოტყუებით. ორიგინალურ პიესაში კირანო რეალურად ცდილობს თავისი შორეული ბიძაშვილი მოიწონოს. რასაკვირველია, ფილმში სიერა და ჯემი საერთოდ არ არიან ერთმანეთთან დაკავშირებული, ამიტომ ეს ყველაფერი კარგია.

2. სპექტაკლში ომი მიმდინარეობს.

ომი ძველ პიესებში პოპულარული სიუჟეტია, ამიტომ გასაკვირი არ არის იმის დანახვა, რომ კირანო ჯარშია ჩართული, რაც პრობლემებს იწვევს მას და მის სიყვარულს, როქსანს შორის. თუ არ ჩათვლით დიდ თამაშს მათ ორ სკოლას შორის, ომის შეთქმულების ხაზი გაუქმდა აშკარა მიზეზების გამო.

3. გენდერი იცვლება.

სიერა და ჯემი ფილმზე გენდერულად იცვლებოდნენ. სიერა დაფუძნებულია კირანოზე, ჯემი კი როქსანზე. ვერონიკას პერსონაჟიც კი იცვლება და ქრისტიანზეა დაფუძნებული.

4. წერილები ცვლის ტექსტურ შეტყობინებებს.

სპექტაკლში კირანომ გაუგზავნა წერილები, რომლებიც ხელმოწერილი იყო ქრისტიანებისგან მოსული. ფილმში სიერა შემთხვევით იღებს ჯემის ტექსტს და ისინი იწყებენ საუბარს ტექსტის საშუალებით და ტელეფონით.

5. ცირანომ და როქსანემ უკვე იცოდნენ ერთმანეთი.

ოჯახური კავშირის გამო, როქსანემ უკვე იცოდა, როგორ გამოიყურებოდა კირანო და მათ ერთად სცენაც კი ჰქონდათ, სანამ კრისტიანთან დაიწყებდა მუშაობას. ფილმში სიერა და ჯემი ნამდვილად არ ხვდებიან ფილმის ნახევრამდე.

6. კრისტიანი კვდება სანამ როქსანი სიმართლეს გაიგებს.

ფილმში ჯემი სიმართლეს გაარკვევს მათი საფეხბურთო თამაშის დროს, როდესაც სიერა მას გამოაშკარავებს. სპექტაკლში კრისტიანი კვდება ომში ყოფნისას და როქსანი ვერ ხვდება რომ წერილები სწორედ კრიანომ დაწერა.

7. კირანო არასოდეს აღიარებს, რომ ის ნამდვილად ის არის.

სპექტაკლს აქვს ძალიან განსხვავებული დასასრული ვიდრე ფილმში. კრისტიანის გარდაცვალებიდან თხუთმეტი წლის შემდეგ, კირანოს თავში ურტყამს და მოკვდება, როდესაც ის გადაწყვეტს კრისტიანის ბოლო წერილის მიცემას როქსანს. როდესაც მკლავებში კვდება, როქსანი წერილის მეშვეობით ხვდება, რომ კირანო ნამდვილად იყო ის, ვინც შეყვარებული იყო და ეუბნება, რომ უყვარს. თუმცა, სანამ ის კვდება, კირანო ცდილობს დაიცვას როქსანეს ხსოვნა ქრისტიანის შესახებ, უარყოფს, რომ ის ყოველთვის იყო.

ფილმს უფრო ბედნიერი დასასრული ჰქონდა. სიერა და ჯემი ერთად მიდიან სახლში ცეკვაზე, სადაც ისინი ხვდებიან ვერონიკას და დენს.

თამარა ფუენტესი არის გასართობი რედაქტორი Seventeen.com– ზე. მიჰყევით მას ტვიტერი და ინსტაგრამი!