სკარლეტის ექსკლუზიური სუიტა ნაწყვეტი!

ჩაიძირა, ჩაიძირა, ჩაიძირა, ჩაიძირა, ჩაიძირა

ალბათ, მშვენიერია ნიუ -იორკის პატარა სასტუმროში დაბადება და გაზრდა. ბევრი რამ გასართობად ჟღერს, სანამ ისინი არ შემოწმდება. მაგალითად, საკრუიზო გემზე რომ ცხოვრობდე, შენი ცხოვრების ყოველ ღამეს მოგიწევდა მაკარენას გაკეთება. Იფიქრე ამაზე. ნიუ იორკში ყოველთვის არიან ტურისტები. ისინი შემოდიან შემოდგომაზე და ზამთარში, შემოდიან გვირაბებში მასიური ქალაქგარეთ გამგზავრებით. მადლიერების დღესასწაულსა და ახალ წელს შორის, როგორც ჩანს, ქალაქის მოსახლეობა გაორმაგდა. რესტორნებში არ არის მაგიდები, არც მეტროში, არც ტროტუარებზე, არც სასტუმროებში საწოლი.

მაგრამ ზაფხულისთვის მათი უმეტესობა წავიდა. ქალაქი დუღს. მეტროები ადიდებული. იწყება ეპიკური ჭექა -ქუხილი. მაღაზიებს აქვთ გაყიდვები არასასურველი საქონლის მოსაშორებლად. დახურულია თეატრები. ბევრი მცხოვრებიც კი ტოვებს. რა თქმა უნდა, სკარლეტის მეგობრების უმეტესობას ჰყავდა. დაკოტა იყო საფრანგეთში ენის ჩაძირვის პროგრამაზე. ტაბიტა ბრაზილიის გარემოს მოხალისეობრივ სამუშაოს ასრულებდა. ქლოე ასწავლიდა ჩოგბურთს ვერმონტის ბანაკში. ჰანტერი მამასთან იყო და ეხმარებოდა კინოფესტივალის მართვაში სან დიეგოში. მირა ბებია -ბაბუასთან ერთად ინდოეთში იყო წასული ტაძრების გასაწმენდად. ჯოშ აკეთებდა რაიმე სახის დაუზუსტებელ "საზაფხულო სესიას" ინგლისში.

თითოეული მათგანი აკეთებდა რაღაცას კოლეჯის პროგრამების გასაძლიერებლად - და გამოარჩევდა მათ ყველასგან. რეიჩელიც კი, რომელიც იყო ერთადერთი სხვა ადამიანი, ვინც იცნობდა, რომელსაც უნდა ემუშავა, ამას აკეთებდა ჰემპტონში, გურმანების სანაპიროების მაღაზიაში. ისინი იწყებოდნენ შემუშავებას და სრულყოფილ განმცხადებლებად ჩამოყალიბებას. მხოლოდ სკარლეტი იყო ზაფხულში ქალაქში და არაფერს აკეთებდა საკუთარი თავის გასაუმჯობესებლად. ეს არ იყო სიზარმაცე ან უნარის ნაკლებობა. იგი უფრო მეტად იყო სურვილი და უნარი. კითხვა მთლიანად დაფინანსებას ეხებოდა. სასტუმროები ფულს შოულობენ - მაგრამ ისინი ასევე სისხლს იღებენ. განსაკუთრებით სასტუმროები მყიფე დეკორაციებითა და სანტექნიკით 1929 წლიდან, რომლებიც უმეტესად ცარიელი ზის.

ეს ყველაფერი იმ მიზეზის ნაწილი იყო, რომ სკარლეტმა იცოდა, რომ ეს "პატარა საუბარი" ალბათ არ დასრულდებოდა იყო დისკუსია პარიზში წასვლის ან ცოცხალი კოალას სადარბაზოში შესასვლელად, რათა ჩახუტებულიყო ყველა სტუმრები.

”სკარლეტ,” თქვა მამამ და დაჯდა, ”თქვენ უკვე საკმაოდ დიდი ხართ, რომ ჩაერთოთ ამ დისკუსიებში. მე ნამდვილად ვწუხვარ, რომ ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ეს დღეს - ახლა - მაგრამ სხვა დრო არ არის. ”

სკარლეტმა ნერვიულად შეხედა სპენსერს და მან დამამშვიდებლად დაარტყა ფეხი. თუმცა მისი გამომეტყველება არაფრით იყო მოდუნებული. მან ყბა გადააქნია წინ და უკან, და ჰაერს აფრქვევდა და მუწუკებს ახვევდა ლოყებს.

- როგორც თქვენ ალბათ მიხვდით, - დაიწყო დედამ და ჯერ სკარლეტს შეხედა, - ცოტა ხნის წინ ყველაფერი გამკაცრდა. მეშინია, რომ ბელინდამ დღეს არ დაურეკა. ჩვენ უნდა გავუშვათ იგი. ”

სკარლეტი მეტისმეტად შოკირებული იყო ლაპარაკისთვის, მაგრამ სპენსერმა დაბალი ხმით ამოიოხრა. ბელინდა იყო ბოლო რეგულარული თანამშრომელი. დანარჩენებმა ბოლო ორი წლის განმავლობაში გაიარეს. მარკო, რომელმაც ჩაატარა ყველა ობიექტი და რემონტი. დები და მონიკი, დამლაგებლები. ანჟელიკა, ნახევარ განაკვეთზე მიმღები პირი. ახლა კი ბელინდა.. .სასტუმროს ბოლო დარჩენილი გათამაშება. ის ცხარე შოკოლადისა და ალუბლის პურისგან იყო, რომელსაც ხალხი უყვარდა. ”ჩვენ მოვიგებთ,” თქვა მამამ, ”როგორც ყოველთვის. მაგრამ ჩვენ სერიოზულად უნდა მივუდგეთ რამდენიმე საკითხს. ჩვენ ვიმედოვნებთ ყველა თქვენგანზე. ლოლა, როგორც თქვენ ორმა იცით, ერთწლიანი შვებულებაა ბენდელთან სამუშაოდ და დაგვეხმარება აქ, განსაკუთრებით მარლენთან. ჩვენ ნამდვილად მადლობელი ვართ ამისთვის. ”ლოლამ მოკრძალებით შეხედა.

”სკარლეტ,” თქვა მან, ახლა ცოტა ნერვიულად გამოიყურებოდა, ”ჩვენ გვაქვს დიდი შეღავათი, რომ გთხოვოთ თქვენგან. ჩვენ ვიცით, რომ თქვენ გეგმავთ საზაფხულო სამუშაოს ძებნას.. ."

ეს არ იყო მხოლოდ გეგმა - ეს იყო უიმედო მოთხოვნილება. სამუშაო ნიშნავდა ფულს ტანსაცმლისთვის, ფილმებისთვის, ძირითადად ყველაფრისთვის, რაც ლანჩს ჭამდა და მეტროსთვის მეტროკარდს იღებდა. ეს იყო ფული, რომელიც მის სკოლაში დარჩენილმა საკრედიტო ბარათის სახით მიიღო.

"... მაგრამ ჩვენ გვჭირდება თქვენი დრო. ალბათ ბევრი დრო... ზრუნავს წინა მაგიდასთან, პასუხობს ტელეფონს, ასუფთავებს. Მსგავსი რაღაცები. ჩვენ შევეცდებით ცოტათი გავზარდოთ თქვენი შემწეობა, როდესაც სკოლაში დაბრუნდებით, რომ აანაზღაუროთ ის. ”

არ ჩანდა ის, რისი მტკიცებაც ნამდვილად შეიძლებოდა. ბელინდას გარეშე ცხოვრების რეალობა, პერსონალის გარეშე, უბრალოდ ძალიან მკაცრი იყო.

”არ ჟღერს, რომ მე მაქვს დიდი არჩევანი”, - თქვა მან. სპენსერი და ლოლა ორივე მის თანაგრძნობას გამოხატავდნენ. მაგრამ შეხვედრა შორს იყო დასრულებული. ყველამ სპენსერს მიუბრუნდა. მან ლოყები მთლიანად მიიზიდა და შეძლებისდაგვარად უდანაშაულოდ გამოიყურებოდა შეწოვილი სახით. "სპენსერ," დაიწყო დედამ ნელა, "შარშან, როდესაც საშუალო სკოლა დაამთავრე, ჩვენ ყველამ შევთანხმდით. დამთავრების შემდეგ ერთი წელი გქონდათ, რომ საქმეები შეეგროვებინათ. ერთი წელი ტელევიზიაში, ფილმში, სარეკლამო რგოლებში, ან ბროდვეიში ანაზღაურებადი სამსახიობო სამუშაოს მისაღებად. რაღაც გადამხდელი. "

”მე უფრო მეტს ვურეკავ, ვიდრე ვინმე მე ვიცნობ”, - თქვა სპენსერმა. ”ეს რთული ბიზნესია”. ”და ჩვენ ვამაყობთ თქვენით,” უპასუხა მან. ”ჩვენ ვიცით, რამდენად კარგი ხარ. მაგრამ წელიწადი სამ დღეში გაიზრდება. თქვენ დაგპირდით, რომ თუ არ გქონდათ სამსახიობო ნამუშევარი, მიიღებდით კულინარიული აკადემიის შეთავაზებას. თქვენ მიიღეთ ერთწლიანი გადადება, მაგრამ სტიპენდიის მისაღებად თქვენ უნდა დაეთანხმოთ იმ დროს. ”” სამი დღე ”, - თქვა სპენსერმა და ნელა ამოისუნთქა.

იყო წუთიერი დუმილი, რომლის დროსაც ვაფლის კვამლი ოდნავ გამძაფრდა. "ეს ყველაფერი თქვენზე გადააგდეთ", - თქვა დედამ და აშკარად დამნაშავედ გრძნობდა თავს, "ჩვენ გავასუფთავებთ სამზარეულოს და თქვენ შეგიძლიათ ამაზე ცოტათი ისაუბროთ. ჩვენ უბრალოდ გვჭირდება, რომ ეს ყველაფერი თქვენს წინაშე დავდოთ და ეს ერთადერთი დრო იყო, რისი გაკეთებაც შეგვეძლო. და სკარლეტ, ხვალ ვისაუბრებთ სპეციფიკის შესახებ. Ისიამოვნე დღევანდელი დღით."

"Ისიამოვნე დღევანდელი დღით?" სკარლეტმა გაიმეორა, როდესაც ისინი წავიდნენ.

- ჰო, - თქვა სპენსერმა და თავი დახარა. "ცუდად ახლოს. Ძალიან ცუდი. სტილისთვის ქულები არ არის. მართლაც, ის გაიწმინდა და გაიარა. სინამდვილეში, მე ვფიქრობ, რომ ეს იყო ყველაზე საზიზღარი, რაც კი ოდესმე ათი წუთის განმავლობაში დაფიქსირებულა. შენ აღარ შეგიძლია შეხვიდე. ”

სკარლეტმა შენიშნა შავი მანქანა, რომელიც შენობის წინ ჩერდებოდა. მან ვერ დაინახა ეს აშკარად ფანჯრიდან იმ მანძილზე, მაგრამ მან იცოდა ვინ იყო მასში. როგორც ჩანს, ასე მოიქცა სპენსერი.

"გამოსწორებული ვდგავარ.. .... "თქვა მან და მანქანას თვალი აარიდა.

”მე უნდა წავიდე”, - თქვა ლოლამ ბოდიშის მოხდით. ”მე წარმოდგენა არ მქონდა ყველაფერზე... ეს.. ამ დილამდე, როდესაც ჩამოვედი დეკორაციისთვის. მუშაობის დაწყებამდე ჩიპთან ერთად უნდა მივიდე საუზმეზე. ”

სპენსერმა შეისწავლა ახლა ცივი და წებოვანი სიროფის შინაარსი, თითი ჩაუშვა დოქაში და ამოიღო სქელი ფილმი. როგორც ჩანს, ის ფიქრობდა, რომ ეს მომენტი პირში დაეტოვებინა, შემდეგ კი ამის საწინააღმდეგოდ გადაწყვიტა და კარაქის დანით ამოიღო ტარის მსგავსი ნივთიერება.

"საუზმე?" თქვა მან რბილად. "თქვენ უბრალოდ არ ისაუზმეთ?"

”ეს მისი მამის საინვესტიციო პარტნიორის დაბადების დღეა”, - უპასუხა ლოლამ.

”ისინი მცირე საუზმეს მიირთმევენ თავიანთ კლუბში, სანამ ისინი ნავით არ გაემგზავრებიან. მე არ ვაპირებ ჭამას - მე უბრალოდ უნდა გამოვჩნდე სამსახურში წასვლამდე. "სპენსერს არასოდეს აპატიებდა ლოლას ამის გამო გაცნობა ჩიპთან, დურბანის სკოლის უფროსი კლასის მდივანთან, Gothamfrat.com– ის #98 – ში „ნიუ იორკის 100 საუკეთესო მოსამზადებელი სკოლის სცენარის შესახებ“ სია. სპენსერმა დიდი სიხარული გამოიწვია იქიდან, რომ ჩიპმა მხოლოდ ოთხმოცდათვრამეტი გამოიმუშავა, იმის გათვალისწინებით, რომ ვიღაც დურბანმა სია დაწერა პირველ რიგში. ეს იყო მისი მეტსახელი მას შემდეგ.

”ადამიანს არ უნდა დააგვიანოს კლუბში გამოჩენა”, - თქვა სპენსერმა. ”ადამიანს არ სურს ლაპარაკის დაწყება. მიეცი ნომერი ცხრამეტი ჩემი სიყვარული და კოცნა ".

ლოლამ გულმოდგინედ იგნორირება გაუკეთა ამ პატარა ნემსს და ყველა დადებული ვერცხლის ჭურჭელი დააწყო მის თეფშზე. ”დღეს მაღაზიაში არის უფასო მაკიაჟის დღე,” - განაგრძო მან. "ეს იქნება ტრაგიკული. ყველა ტურისტი ნიუ იორკში იქ იქნება. ვეცდები რაც შეიძლება მალე დავბრუნდე და შეგვიძლია ვისაუბროთ. და სკარლეტი.. .გილოცავ დაბადების დღეს. ყველაფერი კარგად იქნება. "

ის სასწრაფოდ გამოვიდა, ქუსლები ძლივს დააკაკუნა სარტყლის ძვლის იატაკზე. მან კარები ნაზად დახურა მის უკან, რის გამოც სპენსერი და სკარლეტი მარტო დარჩნენ პარტიის ნაშთებთან ერთად. სპენსერი ადგა და უყურებდა, თუ როგორ ესალმებოდა ჩიპი ლოლას მანქანის გარეთ.

”მე არ მესმის”, - თქვა მან. "ის არც კი იღიმება მის გარშემო. მაშინ, როდესაც შეყვარებულები მყავდა, მე იმაზე ბედნიერად გამოიყურებოდი, არა? "სპენსერს არასოდეს აკლდა საშუალო სკოლაში ყოფნის პრობლემა. ის საკმაოდ ქალბატონების კაცი იყო. ეს გასული წლის განმავლობაში გამწვავდა, მისი მუშაობის პერსპექტივებთან ერთად.

”მე ფაქტიურად უფრო ვნებიანი ვიყავი ყალბი ქუჩის შუქით,” - თქვა მან.

"თქვენ წვიმაში იყავით", - აღნიშნა სკარლეტმა.

”ეს არანაკლებ რეალური გახდა. ყველაზე ცუდი ნაწილი იყო - ქუჩის შუქმა მეორე დღესაც არ დამირეკა. ”

სკარლეტმა ხუმრობაზე ღიმილიც კი ვერ მოახერხა. სამაგიეროდ, მან ჩამოაგდო ბუშტი და სახე შეაჭყიტა მასში, რამაც საშუალება მისცა ჩაეძინა სამყაროში, რომელიც შეღებილი იყო მხიარულ, რეზინის ყვითელში. მან ნიკაპი რამდენჯერმე ააფეთქა ბუშტს და დაეცა დაეცა იატაკზე, სადაც იგი მაშინვე დაეჯახა პატარა ნატეხს, რომელიც ამოდის ერთ -ერთი დაფიდან. ეს იყო მისი ზაფხული მოკლედ. ბუმი.

”მე მჭირდებოდა სამსახური,” - თქვა მან. ”ყველა დანარჩენი სკოლაში იღებს ფულს, რომ დახარჯოს. ახლა მე ყოველდღე დავრჩები აქ, ვიბან და ვიღებ მარლენის ბოროტ სახეს. ”

სპენსერი ჯაშუშობიდან გადავიდა. ის ძალიან დიდ პატივს სცემდა მას იმის უარყოფისთვის, რომ მას აზრი ჰქონდა. ”ვწუხვარ, რომ ასე გამოვიდა თქვენი დაბადების დღე”, - თქვა მან. ”მაგრამ ყველა სამუშაო უხერხულია. თქვენ შეიძლება ასევე გქონდეთ უსიამოვნო სამუშაო, რომლის წასასვლელად არ გჭირდებათ ადრე ადგომა. გარდა ამისა, ისინი ვერ გაგათავისუფლებენ ”.

"მე ვხვდები", - თქვა მან ნაღვლიანად. "მაგრამ შენ რას იტყვი? ჩვენ მხოლოდ სამი დღე გვაქვს. ”

"Მე გავაკეთებ... რაღაც მე ვაპირებ დავურეკო თითოეულ ადამიანს, ვისაც ვიცნობ მთელ მსოფლიოში. იქნებ სადმე იქ... ალბათ რაღაც გამოვა. "

სკარლეტი კიდევ უფრო დაეშვა სავარძელში და ჭაღს მიაშტერდა. ამ კუთხიდან, მას შეეძლო დაენახა ობობის ქსელების სქელი გარსი, რომელიც თითქოს მას ერთად იჭერდა.

”შეხედე,” თქვა სპენსერმა და ფანჯრიდან მოშორდა, ”ეს იქნება.. ."

როგორც კი ის მოძრაობდა, ფეხი თითქოს დაებჯინა. ის უკიდურესად წამოხტა, გაფრინდა, სანამ იატაკზე იატაკზე არ დაეშვა ხმამაღალი, მტკივნეული სურნელით. მიუხედავად იმისა, რომ ის მთელი ცხოვრების მანძილზე აკეთებდა ამ ხრიკს, ის არასოდეს გამოუვიდა. მტკივნეული სუნი იყო მისი ხელი, რომელიც ეშმაკურად დაეჯახა იატაკს, რომ გაეყიდა. საკუთარი თავის მიუხედავად ხმამაღლა გაიცინა.

"უბრალოდ ვამოწმებ", - თქვა მან და იატაკიდან აიხედა. ”მე ვდარდობდი, რომ შენი სახე ასე გამეწებებოდა”.

მან ხელი აწია პატარა მაგიდას, რომ თავი ასწია, შემდეგ შეირხა და კინაღამ ისევ გადმოვარდა. წამით, სკარლეტს ეგონა, რომ ის სხვა გაგიჟებას აკეთებდა. შემდეგ მან დაინახა, რომ არა, მაგიდის ფეხი ახლახანს ჰქონდა მიცემული. მან დაიჭირა ის, სანამ ის გადატრიალდა და უკან დაიჭირა, სადაც უნდა დაეჭირა.

”რაც არ უნდა იყოს,” თქვა მან, ”დამპირდი ერთ რამეს. რაც არ უნდა მოხდეს აქ, რაც არ უნდა გავბრაზდეთ, დამპირდი რომ ამას არასოდეს გააკეთებ. ”

მან მიუთითა იმ მიმართულებით, სადაც დიდი ხნის წინ წასული მერსედესი იყო.

"ჩიპის მანქანაში ჩაჯექი?" ჰკითხა სკარლეტმა.

”დათარიღეთ საბანკო ანგარიში პირის ნაცვლად”, - თქვა მან. "ან ვინმე, ვინც არ მომწონს."

მან დაათვალიერა თავისი საათი, რომელიც ამჟამად ელექტრული ლენტით ეჭირა ერთად.

”მეც უნდა წავიდე”, - თქვა მან და სავარძლის ქვეშ იატაკიდან ზურგჩანთა აიღო. "Მოგვიანებით დავილაპარაკებთ. არ ინერვიულო. ჩვენ გავარკვევთ. ”

მან ruffled მისი curls როგორც მან გაიარა. ის იყო ერთადერთი ადამიანი, ვინც ამის უფლება მისცა. სკარლეტმა იმპერიის სუიტის გასაღები აიღო მაგიდიდან. ეს იყო მისი მეთხუთმეტე დაბადების დღე. სამსახური არ არის. არანაირი პერსპექტივა. არ არის საინტერესო, ცხოვრების შემსრულებელი პროექტი. უბრალოდ ცარიელი სასტუმროს ნომერი, დარჩენილი ბუშტები და რამოდენიმე ადამიანი ეუბნება მას როგორ იქნება კარგად და აშკარად იტყუება. ”მე მჭირდება გეგმა”, - თქვა მან. "რაღაცის მიცემაა საჭირო. Რა გავაკეთო?"

გასაღები არ პასუხობს, რადგან გასაღებები საერთოდ არ ლაპარაკობენ. ეს ალბათ კარგი იყო, რადგან რომ პასუხი გაეცა, სკარლეტის პრობლემები ახალ სირთულეს მიიღებდა.

და ეს მას არ სჭირდებოდა.