ექსკლუზივი: წაიკითხეთ ნაწყვეტი კოდი კეპლინგერის ახალი წიგნიდან "ხმამაღლა იწვა"

საშუალო სკოლის მოსწავლე სონი არდმორს არ ჰქონია საუკეთესო ცხოვრება. მამა ციხეშია, დედამ გააძევა სახლიდან. ასე რომ, ის მიჩვეულია ტყუილს - ბევრს - თავისი იმიჯის დასაცავად. ერთ – ერთი იმ მცირერიცხოვან ადამიანთაგანი, რომელმაც იცის სიმართლე სონის შესახებ არის მისი უმეტესი მეგობარი ემი. მაგრამ როდესაც სონი აღმოაჩენს, რომ მისი მეზიზღება, რაიდერი, ემის ემსგავსება, ის ტყუილს დრამატულ დონემდე მიიყვანს - ფარულად აცხადებს, რომ ემია ინტერნეტში. დაჭერა? ყველაფერი გართულდება, როდესაც სონი აღმოაჩენს, რომ ის იწყებს დაეცემოდეს რაიდერს... და ემი აღმოაჩენს, რომ ის იყო სონი ტყუილად. ამ ექსკლუზიურ ნაწყვეტში იტყუება ხმამაღლა, ემის უფროსი ძმა უესლი (დიახ, იგივე უესლი, საიდანაც იცით DUFF!) შეიძლება ითქვას, რომ დრამა დგება ემისა და სონის შორის. სცენა იწყება იმით, რომ ის დაუპირისპირდება სონის.

"მაშ რა ხდება შენ და ემი?"

"Რას გულისხმობთ?"

მაგრამ მეც, როგორც დამაჯერებელი, როგორც წესი, არ შემეძლო მუნჯი მეთამაშა ამაზე. განსაკუთრებით არა უესლისთან, რომელიც ორივე ვიცნობდით ბავშვობიდან.

"მოდი", - თქვა მან და თვალები აატრიალა. ”თქვენ ძლივს ლაპარაკობთ მას შემდეგ, რაც ჩვენ აქ ვართ. ემი შეიძლება იყოს მშვიდი ტიპი, მაგრამ შენ ნამდვილად არა. "

”ეს არ ნიშნავს იმას, რომ მე და ემიმ რაღაც შეცდომა აქვთ”.

”დიახ, ასეა”, - თქვა უესლიმ. ”ის ასევე უცნაურად იქცევა. Მოდი. უბრალოდ მითხარი. გაგიბრაზდები სანამ არ გააკეთებ. "

სამწუხაროდ, ვიცოდი, რომ ის არ ბლეფობდა. მე ასევე ვიცოდი, რომ თუ მას არ ვეტყოდი ამ გასეირნებაზე, ის დაეხმარება ბიანკას დახმარებაში და მე არასოდეს გავექცევი. შეიძლება ასევე დასრულდეს.

ხელები ღრმად ჩავრგე ქურთუკის ჯიბეებში. "ეს არის... საუბარია ბიჭზე ".

უესლიმ წარბი ასწია. "სერიოზულად? ბიჭი რა არის თქვენს შორის? "

- არა, - ვთქვი მე. "კარგი... დიახ მაგრამ არა ისე, როგორც შენ ფიქრობ. Გართულებულია. ემი მას არ მოსწონს. Თანახმა ვარ."

"მაშ, რა პრობლემაა?"

"Გართულებულია."

"როგორც შენ თქვი. მაგრამ ჩვენ ბევრი დრო გვაქვს სასეირნოდ. რაც ბევრ დროს ნიშნავს შენთვის ახსნას. ”

ღმერთო, ის დაჟინებული იყო. როგორ ჯანდაბა აიტანა ბიანკამ?

დაბლა ჩამოკიდებული ხის ტოტის ქვეშ ჩავხტი, როგორც მისი თვალების თავიდან ასაცილებლად, ისე თავის დასაცავად, რომ სახე არ დამერტყა. ”ის ახალია ჰამილტონში და ის ერთგვარი იარაღია. მეგონა მძულს, მაგრამ შემდეგ გავიცანი და ის არც ისე ცუდია.. .. ის მართლაც მშვენიერია. ”

"ჯერჯერობით არც ისე რთულად ჟღერს."

”კარგი, აი, აქედან იწყება, რადგან მას მოსწონს ემი”.

"ოჰ"

"ჰო"

უესლი დიდხანს ფიქრობდა ამაზე, როდესაც ხეებს შორის ვქსოვდით, ფეხები ღრმად ჩავარდა თოვლში. "იცის ამ ბიჭმა - ამ სახის ინსტრუმენტმა, დიდმა ბიჭმა - რომ მოგწონს?"

თავი დავუქნიე.

- მაშ, საიდან იცი, რომ მას არ უყვარხარ?

"მაპატიეთ, სანამ მე მაქვს შემზარავი საშუალო სკოლის შემობრუნება, რომელიც მთლიანად გამოწვეულია ამ საუბრით."

Მან გაიცინა. "კარგი. უკეთესი კითხვა. რატომ მოგწონს ის? "

"ის არის.. . ”მე ოდნავ გამეღიმა, როდესაც ფიფქია დაეშვა და ცხვირის წვერზე დაეშვა. "ის ძალიან მომწონს. ის მიმიყვანს ისე, როგორც არასდროს ჰქონია ბიჭი. და ვფიქრობ, მეც მას ვიღებ. "

უესლიმ გაიღიმა. "უი," თქვა მან. ”ეს არის შოკისმომგვრელი სენტიმენტალური სიტყვა თქვენგან. არასოდეს მომისმენია, რომ ემის გარდა ვინმესზე ასე გულწრფელად თქვა. ”

ალბათ გავწითლდებოდი, თუ ჩემი სახე ყინულის კუბიკად ქცევის მომენტები არ იქნებოდა.

”თქვენ უნდა უთხრათ მას როგორ გრძნობთ თავს”, - თქვა მან. ისეთი უხამსი იყო. ასე შემთხვევით. ისევე როგორც ის ვარაუდობდა, რომ ეს იყო უმარტივესი რამ მსოფლიოში.

წარმოდგენა არ მქონდა, რომ ის ასეთი მუნჯი იყო.

- არ შემიძლია.

"Რატომაც არა?"

"Გართულებულია."

”ჩვენ ეს უკვე დავადგინეთ”.

ტუჩზე ვიკბინე.

"რაც შენ თქვი, ის ჟღერს, რომ ის შეიძლება შენნაირად გრძნობდეს შენს მიმართ."

"მე თითქმის არაფერი მითქვამს", - აღვნიშნე მე. "Და არა. მას მოსწონს ემი. ის ტკბილი და მშვენიერია და მე.. ."

"შენ რა ხარ?"

ის არ მაშვებდა ჭკუიდან.

"Და მე ვარ... არა ემი. "

უესლი გაჩერდა და ხელთათმანიანი ხელი მკლავში ჩამავლო, მისკენ შემობრუნდა. თავი უნდა დამეხუჭა, რომ მის თვალებს შევხვედროდი.

"კარგი," თქვა მან. "Მომისმინე. ჯერ შეწყვიტე საკუთარი თავის შედარება ემისთან. ”

"შედარება არ არის ..."

"გაჩერდი." მან თვალი ჩამიკრა, გაბედა ისევ მელაპარაკა. მე არა და მან განაგრძო. ”თქვენ უნდა შეწყვიტოთ საკუთარი თავის ზრდა. მე ვიცი, რომ როგორც ჩანს, ახლა ამას აქვს მნიშვნელობა - მეც ასე ვფიქრობდი - მაგრამ ეს ასე არ არის. Დამიჯერე."

თვალები ავატრიალე. ეს მისთვის ადვილი სათქმელი იყო. ის იყო პიკი. ის მშვენიერი იყო და ძალიან მოეწონა. და ეს არ იყო ისეთი, როგორიც მეგონა, რომ საშინელი ვიყავი ან რამე. მე უბრალოდ ვიცოდი, რომ ის, ვინც ემი მიმზიდველად მიიჩნევდა, ალბათ არც ისე დაინტერესდებოდა ჩემით.

”მეორე”, - თქვა უესლიმ და ჩემი ყურადღება მიიპყრო. "მართლა აპირებ ამის დაშორებას შენსა და ჩემს დას შორის?"

დანაშაულმა დამიბრუნა მუცელი და მე გადავყლაპე. ”მე არ მინდა”.

”მაშინ ნუ”, - თქვა მან. ”ეს ბიჭი შეიძლება იყოს ისეთივე კარგი, როგორც შენ ამბობ, მაგრამ თქვენ ორივეს რაღაც განსაკუთრებული გაქვთ. თქვენ განუყოფელი ხართ შეხვედრის წუთიდან. როგორც არაქისის კარაქი და ჟელე. ”

"ეუ"

"მართალია. დამავიწყდა, რომ არ მოგწონს არაქისის კარაქი და ჟელე... მაგრამ ემი არასოდეს ავიწყდება. იცოდით, რომ როდესაც ჩვენმა მშობლებმა ბავშვობაში სანაპიროზე მიგიყვანათ, ემი თავად გააკეთებდა თქვენს სენდვიჩებს? მამა ყოველთვის ივიწყებდა და ყველასთვის ამზადებდა არაქისის კარაქს და ჟელეს. ასე რომ, ემი სხვა სენდვიჩს გაგიკეთებდა და თვითონ ჩაალაგებდა ”.

ქვემოდან შევხედე ჩემს ფეხებს. ეს არ ვიცოდი, მაგრამ არ გამიკვირდა.

”მე ზუსტად არ ვიცი რა ხდება თქვენ ორთან,” აღიარა მან. ”არ ვიცი როგორ ხვდება ეს ბიჭი ამას. მაგრამ მე ვიცი, რომ ორივე ინანებთ, თუ რამეს არ გამოასწორებთ. ”

”ის არ მელაპარაკება”, - ვთქვი მე. "როგორ შემიძლია გამოვასწორო ყველაფერი, თუ ის არ მელაპარაკება?"

"იყავი მომთმენი მის მიმართ", - თქვა მან. "იცი ემი. ის არ გგავს მე და შენ. ზოგჯერ მას დრო სჭირდება, რომ სიტყვები გამოხატოს რას გრძნობს. ის მოვა შენთან, როცა მზად იქნება. "

- ჰო, - ვთქვი მე და შვებით ამოვისუნთქე. "Მართალი ხარ."

"Მე ვიცი. მე ჩვეულებრივ ვარ. "

კოდი კეპლინგერი არის ბესტსელერი ავტორი YA რომანის The DUFF, რომელიც მან დაწერა საშუალო სკოლის დამთავრებისას. ის ახლა 23 წლისაა და ცხოვრობს ნიუ იორკში. მისი მეორე წიგნი, იტყუება ხმამაღლა, ახლა ხელმისაწვდომია იქ, სადაც წიგნები იყიდება.