მე და ჩემი მეგობარი ბიჭი განსხვავებული ეთნიკური წარმომავლობის ვართ

მე ამერიკელი ვარ და ჩემი მეგობარი ბიჭი ირანელია. მე ვგრძნობ, რომ დედამისს არ ვუყვარვარ ჩვენს კულტურაში განსხვავებულობის გამო, მიუხედავად იმისა, რომ მე ძალიან თავაზიანი ვარ მის მიმართ, როდესაც ვხედავ მას. ის არასოდეს მელაპარაკება პირდაპირ, მაგრამ სამაგიეროდ ესაუბრება ჩემს მეგობარ ბიჭს სხვა ენაზე და აიძულებს მას თარგმნოს ჩემთვის. რა უნდა გავაკეთო იმისათვის, რომ მან თავი უფრო კომფორტულად იგრძნოს ჩემთან შვილთან შეხვედრისას?

ლორა, 15 წლის, სტერლინგი, ვაშინგტონი

უპირველეს ყოვლისა, რაც არ უნდა ძნელი იყოს-ნუ მიიღებთ მის ქცევას პირადად. ეს უფრო კულტურული პრობლემაა, ვიდრე შენთან.

უბრალოდ იფიქრეთ დედამისზე, როგორც კატაზე. იცით, როგორ არიან კატები ძალიან დაცულები და სულაც არ არიან სუპერ მოსიყვარულეები? ეს იმიტომ ხდება, რომ მათ არ ენდობიან თავიანთი გარემო. მაგრამ შეამჩნიეთ, რომ ზოგიერთ ადამიანს უბრალოდ აქვს გზა კატებთან? ეს იმიტომ ხდება, რომ მათ იციან როგორ მიუდგნენ კატას (ნელა და ფრთხილად). თქვენ უნდა ისწავლოთ კატის (მისი დედის) მოფერება, ასე რომ ის თანდათანობით დაიწყებს თავისი ფორმალობების განზე დგომას. და ირანული კულტურა არის ძალიან ფორმალური კულტურა, ასე რომ თქვენ ჭკვიანი ხართ, რომ ნამდვილად ზრდილობიანი იყოთ მის მიმართ. პირველი რჩევა: განაგრძეთ ამის გაკეთება-ის ბევრს ითვლის.

მეორე, ისაუბრეთ მის ენაზე. პატივისცემის გამო ისწავლეთ როგორ თქვათ გარკვეული რამ სპარსულად. ისწავლეთ როგორ თქვათ "გამარჯობა", "როგორ ხარ" და "მშვიდობით". თქვენ ასევე უნდა ისწავლოთ როგორ გაიგოთ სხვადასხვა პასუხი, ასე რომ თქვენ არ ამბობთ მხოლოდ ისეთ ფრაზებს, თითქოს ეს თქვენი ხრიკია დღისთვის. (ეს იქნება შეურაცხმყოფელი.) ეს აჩვენებს მის დედას, რომ თქვენ პატივს სცემთ მის მშობლიურ ენას.

მესამე: შეიყვარეთ მისი საკვები და სცადეთ ის ყოველგვარი სახის გამომეტყველების გარეშე. კიდევ ერთხელ, ეს არის მისი კულტურის პატივისცემის ნიშანი.

თქვენ ალბათ ფიქრობთ, რომ მე გირჩევთ სრულიად ყავისფერ ცხვირზე მის... და ეს იქნება სწორი-რადგან მისი დედის მოგება ნამდვილად იქნება გამოწვევა. მაგრამ ეს არ არის შეუძლებელი, თქვენ უბრალოდ უნდა გქონდეთ მზადყოფნა ძალისხმევისთვის... კატა კატა.