ღია წერილი დონალდ ტრამპს 18 წლის მუსულმანი ამერიკელი სტუდენტისგან

ძვირფასო ბატონო ტრამპ,

მე მქვია ამარა მაჯიდი და მე ვარ 18 წლის მუსულმანი ამერიკელი. მე დავიბადე და გავიზარდე ბალტიმორში, მერილენდი და ჩემი მშობლები შრი -ლანკელი ემიგრანტები არიან. რომ მოგაწოდოთ ინფორმაცია ჩემს შესახებ: მე ვარ აქტივისტი და ფემინისტი. მე ვარ ავტორი უცხოელები, წიგნი, რომელიც დაწერილია მუსულმანების შესახებ სტერეოტიპების აღმოსაფხვრელად. 16 წლის ასაკში მე დავაფუძნე "ჰიჯაბის პროექტი", გლობალური ინიციატივა, რომელიც ხელს უწყობს მუსლიმი ქალების გაგებას და გაძლიერებას სოციალური ექსპერიმენტების გზით. მე მივიღე დიდი ყურადღება მედიის მიერ ამ პროექტისათვის და გამოჩნდა არაერთი ეროვნული და საერთაშორისო მედია წყარო, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება მხოლოდ BBC, MSNBC, Yahoo !, და ჩვიდმეტი. მე მიმიწვიეს სენატის სართულზე, ჰიჯაბის პროექტის ოფიციალური ციტირების მისაღებად და ახლახანს დამისახელეს სახელი Business Insider როგორც ერთ -ერთი ოცი ყველაზე შთამბეჭდავი საშუალო სკოლის მოსწავლე, რომელიც დაამთავრა 2015 წელს. მე დავარქვი სახელით

BBC როგორც 2015 წლის 100 ყველაზე შთამაგონებელი ქალიდან ერთ -ერთი და გამოჩნდა 2015 წლის სეზონში BBC"100 ქალი". მე ამჟამად ვმუშაობ პროგრამის შემუშავებაზე, რომლის მიზანია რევოლუცია მოახდინოს განათლების ინდუსტრიაში და პროფესორებს საშუალება მიეცეს უკეთესად მოერგონ სტუდენტების საჭიროებებს. მე ასევე ვარ ბრაუნის უნივერსიტეტის იურიდიული ფაკულტეტის სტუდენტი.

ბატონო ტრამპ, მე არ ვიყენებ ამ წერილს, როგორც თქვენი დაგმობის ან შერცხვენის საშუალება, არამედ მსურს გარკვეული პერსპექტივა მოგაწოდოთ. მე არ ვარ დარწმუნებული, ამბობთ იმას, რასაც აკეთებთ, რადგან გულწრფელად გჯერათ მათი, თუ ცდილობთ მეფობდე როგორც ნომერ პირველი რესპუბლიკელები მიდიან სოციალურ მედიაში, მაგრამ მე აქ ვარ, რომ გითხრათ, რომ თქვენი განცხადებები არსებითად საზიანოა და ჩვენზე მუსულმანებზე მოქმედებს ღრმა გზები. გთხოვთ დაუთმოთ დრო, რომ წაიკითხოთ შემდეგი.

მე მივვარდი ჩემს საერთო საცხოვრებელ ოთახში გასული კვირის გაკვეთილების ხანგრძლივი დღის შემდეგ; გარეთ ბნელოდა და კოლეჯის სტუდენტების ჩვეული აჟიოტაჟი, რომლებიც საუბრობდნენ და იცინოდნენ, შეიცვალა ქუჩების საშინელი სიცარიელე, რადგან ეს იყო ფინალური კვირა. ტელეფონი შევამოწმე: საღამოს 5:29. მე უნდა დავბრუნებულიყავი ჩემს საერთო საცხოვრებელ ოთახში, რათა შესრულებულიყო ისლამური ლოცვა, რომელიც მოდის მზის ჩასვლის შემდეგ, მაგრამ მე ვაპირებდი მის გამოტოვებას.

ქუჩის შუქზე დავინახე, რომ დიდი ჩრდილი სწრაფად მიახლოვდებოდა ჩემს უკან. ვგრძნობდი, რომ ჩემი გულისცემა აჩქარდა და ჩემი ნაბიჯების ხანგრძლივობა გავზარდე. ჩემი საერთო საცხოვრებელი ოთახი ჯერ კიდევ ერთი მოშორებით იყო დაშორებული, ასე რომ, ქურთუკის კაპიუშონს მივადექი ხელი და ჩავიცვი. ჩემი ისლამური თავსაბურავი ჩემი რწმენის ძალიან თვალსაჩინო მაჩვენებელი იყო და თავს ბოლომდე კომფორტულად არ ვგრძნობდი ახლა გაირკვა, რომ თქვენი წყალობით მუსულმანური სიძულვილის ენა გახდა ეროვნული დიალოგის ნაწილი.

მე ყოველთვის ვთვლიდი ამ ქვეყანას, როგორც ჩემს სახლს, რადგან ის ყოველთვის იყო და ოდესმე მსურს ვასწავლო ჩემი შვილები, რომ ეს ქვეყანა მათი სახლია. მიუხედავად ამისა, იმ მომენტში მე არ ვგრძნობ თავს დაცულად და დაცულად. Ყველაფრის შემდეგ, როგორ შემიძლია თავი დაცულად ვიგრძნო? თქვენ ქმნით ატმოსფეროს, რომლის დროსაც ჩემი მთელი იდენტურობა მცირდება ვიწრო მოაზროვნე მიკერძოებულობად, ჩემი კანის ფერის, ჩემი გვარის და იმის მიხედვით, თუ რა ვარჩევ თავზე. ამრიგად, გამართლებული ხდება ჩემი მარგინალიზაცია, დაკვირვება, ფიზიკური ძალადობა ჩემს დასაზიანებლად. მხოლოდ ამ თვეში, მუსულმანი მაღაზიის მფლობელი სცემეს დღისით ერთი ადამიანის მიერ, რომელმაც თითქოს უთხრა მას: "მე მოვკლავ ყველა მუსლიმს". იმავე კვირას, ა ნიუ იორკში მუსულმანი გოგონა სცემეს სამი ბიჭის მიერ, როდესაც ისინი ცდილობდნენ მისი ჰიჯაბის მოხსნას და მას "ISIS" უწოდეს. და 16 წლის მუსულმანი ბიჭი გავრცელებული ინფორმაციით, აივნიდან გადმოვარდა, მაგრამ სიეტლის მუსულმანურ საზოგადოებაში აჟიოტაჟი მოხდა ამის გამო ა სიძულვილის დანაშაული.

მე მივიღე ბევრი საძულველი კომენტარი ჩემს სოციალურ მედიის პლატფორმებზე ბოლო კვირების განმავლობაში. მეშინია ვიცოდე, რომ კალიფორნიაში სან ბერნარდინოს სროლის შემდეგ, Google– ის ყველაზე ძებნილი სიტყვა, რომელშიც ნათქვამია სიტყვა „მუსულმანები“ იყომუსულმანების მოკვლა. ”მე ყოველთვის ვეუბნები ჩემს თავს, რომ არ სძულდეს ხალხი, მიუხედავად იმისა, თუ რამდენად უმეცრები არიან ისინი; მიუხედავად იმისა, რამდენჯერ მესმის ფრაზა: "დაბრუნდი იქ, სადაც შენ ხარ"; იმისდა მიუხედავად, რამდენი ადამიანი მიზნად ისახავს მუსულმანებს სიძულვილის დანაშაულში; მიუხედავად იმისა, რამდენად არასასიამოვნო, დაუცველი და გულწრფელად გითხრათ, არასწორია თქვენნაირი ადამიანები, ბატონო ტრამპ, გვაგრძნობინებენ ჩვენ მუსულმან ამერიკელებს. ყოველივე ამის მიუხედავად, მე არასოდეს მძულს შენნაირი პირები, რადგან საბოლოოდ ტერორიზმი მარადიულია სიძულვილის საფუძველზე. მე არ ვაპირებ კომპრომისზე წასვლას საკუთარი ხასიათით და ღირებულებებით ბრმა სიძულვილით გამოწვეული ტერორიზმის ამ ციკლურ პროცესში წვლილის შეტანით. მე მტკიცედ მწამს ადამიანური პოტენციალის და ადამიანური ცვლილებების შესაძლებლობების და ეს ჩემი გახდა მისია გამოვიყენო ჩემი ცხოვრება იმისათვის, რომ განვათავისუფლო სიძულვილი, რომელსაც შენნაირი ადამიანები ქმნიან და აღმოვფხვრა სტერეოტიპები მუსულმანები.

აქამდე არასოდეს მიგრძვნია თავი სახიფათოდ, ღამით სახლში სიარულისას. მაგრამ აქ ვიყავი გასულ კვირას, მოუსვენრად და მარტოდ ვივლიდი ბნელ ქუჩაზე. საკუთარი თავის დამშვიდების მცდელობა, ჩუმად დავიწყე კითხვა აიათ ალ კურსი, ლექსი ყურანში, რომელიც ითვლება დაცვას. კიდევ ერთხელ შევამოწმე ტელეფონი: საღამოს 5:32. რამდენიმე წუთი დარჩა ლოცვის დასრულებამდე - მე მივხვდი, რომ ალბათ ეს არ იყო პოლიტიკური კლიმატი, რომ ღიად გამომეხატა ჩემი რწმენა. მე მკაცრად ვფიქრობდი სტარბაქსში წასვლას და ლოცვის შეწყვეტას, მაგრამ რაღაცამ შემაჩერა. სამაგიეროდ, ქუჩის ნათურის მახლობლად ვიპოვე კუთხე და ზურგჩანთა ქვემოთ ჩავდე. ხელები მხრებზე ავწიე და ჩუმად ვთქვი: "ალაჰუ აკბარი”მე ვფიქრობდი, რამდენად წარმოუდგენლად დამახინჯებული გახდა ეს კონკრეტული ფრაზა. მუსულმანები ამას ათობითჯერ ამბობენ დღეში ხუთი ყოველდღიური ლოცვის დროს. მე ყოველთვის ვთვლიდი, რომ მისი თარგმანი "ღმერთი დიდია" ასეთი ლამაზი იყო. თუმცა, მე ვგრძნობდი, რომ ჩემი თვალები ირგვლივ იკვლევდნენ - მე ფრთხილად ვამოწმებდი, რომ არავინ იყო ირგვლივ, როცა ამას ვამბობდი, როცა ღმერთს ვევედრებოდი. ეს არის იგივე სიტყვა, რაც ეგრეთ წოდებულ მუსლიმთა უმცირესობის ჯგუფმა თქვა ცეცხლის გახსნამდე და არა ცეცხლში გადატრიალებული მცდელობები ღმერთის მოსაწონებლად ან კარგი მუსულმანებისათვის, მაგრამ საკუთარი ეგოისტური პოლიტიკის გასაუმჯობესებლად დღის წესრიგები.

სრული პატივისცემით, ბატონო ტრამპ, თქვენ ხართ დემაგოგი, რომელიც იყენებს ამერიკელების შიშსა და პარანოიას; თქვენ განდევნით მთელ მოსახლეობას 1.6 მილიარდი ადამიანის მცდელობით გააგრძელოთ თქვენი კამპანია, მცდელობა "კვლავ გახადოთ ამერიკა დიდებული". მაგრამ ამის შედეგია ის, რომ მუსლიმი ამერიკელების რეგისტრაციისა და შეერთებულ შტატებში მუსლიმების შესვლის აკრძალვის ადვოკატირებით თქვენ უზრუნველყოფთ პლატფორმა, რომელზედაც ადამიანთა მთელი ჯგუფის მარგინალიზაცია და დისკრიმინაცია გამართლებული ხდება, თუნდაც "ამერიკული". შემიძლია გავაგრძელო როგორ პრობლემური ის არის, რომ თქვენ შეადარებთ მცირე ექსტრემისტული ჯგუფის ქმედებებს მსოფლიოს მოსახლეობის თითქმის მეოთხედთან, მაგრამ მე ვთვლი, რომ ის უფრო დიდია ინტერესი რომ თეთრი უზენაესი ძალები, ფაქტობრივად, შიდა ტერორიზმის უფრო დიდი დამნაშავეები არიან მუსულმან ტერორისტებთან შედარებით.

უფრო მეტიც, თქვენ არასოდეს გქონიათ დისკუსია იმ როლის შესახებ, რაც აშშ შეასრულა ტერორისტული ჯგუფების შექმნაში, როგორიცაა ალ ყაიდა და ISIS. გორ ვიდალმა აშშ -ს ამნეზიის შეერთებული შტატები უწოდა, რადგან ამერიკელებმა მოვლენების ისტორიული საფუძვლების "დავიწყების" უნიკალური ხერხის გამო. მაგალითად, ჩვენ ხშირად „გვავიწყდება“, რომ ცივი ომის დროს დასავლურმა სამყარომ შეიარაღებული ისლამური ექსტრემისტები შეიარაღებულიყო; ამან საბოლოოდ შექმნა ალ ქაიდა. აშშ -ის არალეგალურმა ომმა და ერაყში ოკუპაციამ გამოიწვია მთელი ახლო აღმოსავლეთის დესტაბილიზაცია და გამოიწვია დაღუპვა მინიმუმ ერთი მილიონი ადამიანი.

რასაკვირველია, ეს უაზროდ არის დაწერილი, როგორც "აუცილებელი ზომა". ამ დესტაბილიზაციამ საბოლოოდ განაპირობა ისლამური სახელმწიფოს წარმოშობა. ბენ ნორტონი შენიშნავს”სადამ ჰუსეინი იყო ფრანკენშტეინის პირველი ურჩხული აშშ პოლიტიკა ერაყში, ალ ყაიდა მეორე და ახლა ISIS მესამე.” უგულებელყოფით ბოლოდროინდელი ტერორისტული თავდასხმების ისტორიული და პოლიტიკური კონტექსტი, ბატონო ტრამპ, თქვენ, თავის მხრივ, ამერიკელებს აძლევთ ძალიან ექსტრემალურ, არასწორად გააზრებულ პორტრეტს მუსულმანები. თქვენ იყენებთ იმ შიშსა და პარანოიას, რაც თქვენ წააქეზეთ ადამიანთა მთელ სხვა ჯგუფში, თქვენი პოლიტიკური კამპანიის გასაგრძელებლად. ISIS- ში არაფერია ისლამური და მე დავიღალე ისლამის ბრალით, როდესაც არსებული პრობლემა რეალურად ღრმად არის ფესვგადგმული პოლიტიკაში.

ჩემი მშობლები ჩამოვიდნენ ამ ქვეყანაში, როგორც შრი -ლანკელი ემიგრანტები და მათ კიდევ ერთხელ გაიმეორეს ჩემი და -ძმების შესახებ, რამდენად წარმოუდგენლად იღბლიანი და პრივილეგირებული ვართ ვიცხოვროთ ასეთ ქვეყანაში. მე ყოველთვის ვგრძნობდი ამას, იმის დასადასტურებლად, რომ მშობლები ტოვებდნენ სახლებს და წინა ცხოვრებას, დასაწყებად ჩვენთვის ახალი, ჩემი პირადი ვალდებულებაა როგორმე მივაღწიო ამ აბსტრაქტულ კონცეფციას, რომელიც ცნობილია როგორც ამერიკული ოცნება. ბატონო ტრამპ, თქვენი საძულველი კომენტარები წარმოადგენს რეგრესებს ისტორიაში - ისტორია, რომლის დროსაც მისაღები იყო დისკრიმინაცია და დაუნდობლად კლავს აფრიკელ ამერიკელებს მათი რასის საფუძველზე, ისტორია, რომელშიც იაპონელი ამერიკელების დაყენება სწორი იყო ინტერპრეტაციის ბანაკებში მათი მემკვიდრეობის საფუძველზე, ისტორია, რომელშიც საჭიროდ ჩათვალეს ებრაელების მკვლელობა მათი საფუძველზე რელიგია. ყოველ ჯერზე, როდესაც თქვენ აკეთებთ განცხადებას ან წინადადებას, რომელიც დემონსტრირებს ადამიანთა მთელ ჯგუფს, რომელიც იწვევს განხეთქილებას და ძალადობას ადამიანთა ამ ჯგუფის მიმართ, თქვენ ხართ არსებითად გააუქმოს წარსულის ხალხის დაუღალავი ძალისხმევა, რომლებმაც იმდენი იმუშავეს, რათა წვლილი შეეტანა იმ წარმოუდგენელი ერის განვითარებაში, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ დღეს

თქვენ ამერიკელ ხალხს წარსულში აბრუნებთ და გვიცავთ წინსვლისგან. მე ყოველთვის მჯეროდა, რომ ქირა, რომელსაც ვიხდი იმდენად პრივილეგირებული რომ ვიზრდე შეერთებულ შტატებში, ხელს უწყობს თანამედროვე ამერიკული საზოგადოების წინსვლას. და ეს ისაა, ბატონო ტრამპ: ამას ვერასოდეს წაგართმევთ ჩემგან. მიუხედავად იმისა, თუ რამდენად კრიმინალიზებთ და დეჰუმანიზაციას უკეთებთ მუსულმანებს, თქვენ ვერასდროს შეძლებთ ჩვენი ამერიკული იდენტობის გაუქმებას. ჩვენ მუსულმანი ამერიკელები გავაგრძელებთ ამერიკის შექმნას, თუ არა უფრო დიდს.

Თქვენი ნამდვილად,

ამარა მაჯიდი

ამარა შეგიძლიათ იხილოთ Facebook– ზე, მისამართზე www.facebook.com/amara.maj. (ეს არის მისი მთავარი სოციალური მედია პლატფორმა.) ის ასევე შეიძლება მოიძებნოს ინსტაგრამზე, როგორც amara.majeed და Twitter– ზე, როგორც @amaramaj.