2Sep
17は、あなたが最も気に入ると思う製品を選びます。 このページのリンクからコミッションを獲得する場合があります。
ペトラはフランスの扉を閉め始めました。 「ジャン」と彼女はすぐに言った、「私は学校に行って子供たちを迎えに行かなければなりません。 私と一緒に行きませんか？ あなたがそうしたら、子供たちはそれをとても望んでいます。」
しかし、ペトラはフランスのドアで十分に速くなかったし、彼女の穏やかな声はトーリーの次を溺れさせなかった 言葉：「私は周りに座って私の国のベビーシッターよりも良いことをしているので-バンプキンのいとこ、 それが理由です！"
フランスのドアがカチッと閉まり、ペトラはすぐにドアに寄りかかって、パニックに陥った表情をした。 「ああ、親愛なる」と彼女は言った。 「彼女はそうしなかったと確信している…確かに…時々トーランスは彼女が意味しないことを言う、ジャン。」
私は微笑んだ。 他に何ができますか？
そして真実は、私の気持ちも傷つけられなかったということでした。 少なくとも、それほど多くはありません。 確かに恥ずかしかったです。 特にザックのようなひるみを見て、言葉を口にしたので 痛い 用語で カントリーバンプキン。
しかし、私はこのトーリー党が5年前に覚えていた甘くて楽しいトーリー党ではなかったという事実を理解するようになりました。 このトーリー党は、冷たくて洗練されていて、見知らぬ人でした。
そして本当に、私は見知らぬ人が私について言わなければならなかったことをそれほど気にすることはできませんでした。
本音をいうと。
まあ、大丈夫、多分完全に正直ではないかもしれません。
「大丈夫です」と私はさりげなく言った。 少なくとも、カジュアルに聞こえることを望みました。 「彼女はおそらく私をベビーシッターするよりもやるべきことがあるでしょう。 ひどいのは、明らかにベビーシッターが必要だと人々が思っていることです。」と私は付け加えました。
ザックは暗い眉を上げたが、何も言わなかった。 彼がロングアイランドアイスティーを覚えていないことを望みましたが、おそらく覚えていました。 ペトラはトーリー党の言い訳を続けた（「彼女は中途半端なことに神経質になっている」「彼女は眠っていなかった」）。 結局のところ、この新しいトーリー党は、彼女の言い訳をする誰かを望んでいただろう、ましてや必要とされなかったであろう人として私を襲ったことはありませんでした。
でも、「トーランス」について知らなかったことがあったのかもしれません。 たぶん、彼らの美しい庭と金メッキのバス備品にもかかわらず、すべてがガーディナー家の中でうまくいっていませんでした。 少なくともトーリーが懸念していたところ。
「まあ」とザックは歩道に着いたとき言った（今回は転倒することなく前の階段をうまく操縦できて良かった）。 「アイオワのいとこジャン、お会いできてうれしかったです。 私はすぐ隣に住んでいるので、また会えると確信しています。」
良い。 少なくとも私は彼が壁を越えてやってくるということを理解しました—彼の裏庭はその石の壁によってガーディナーの裏庭から隔てられていました 望楼の近く—そしてまた、トーリー党のように、彼が学校の制服を着替える機会があったのは、 その他。
「ああ、そうだ、あなたはお互いによく会うだろう」とペトラは言った、私たちが家を出て、トーリー党から離れた今、彼女の気分は一見明るく見えた。 「ジャンは学期の残りの間チャップマンスクールに行くでしょう。」
「それで私は聞いた」ザックは私にウインクをした。 「じゃあ、そこで会いましょう。 長い間、アイオワのいとこジャン。」
ウィンクは別のハートストリングをひねらせました。 私はもっと気をつけたほうがいいと思っていました。
幸いなことに、彼は行くようになりました。 彼は、ガーディナーの左側にあるタウンハウスに住んでいました。これも4階建てで、これは濃い青に塗られ、白い縁取りが施されています。 花狐はいないが、明るく塗られた正面玄関。これはガーディナーのゼラニウムと同じくらい赤い。
血のように赤い。
さて、なぜ私はそれを考えたのですか？
「さあ、ジーン」ペトラはザックが向かった方向とは反対の方向に頭を傾けながら言った。 「テディとアリスの学校はこうです。」
「ちょっと待って」と私は言った。
もちろん、その時は行けませんでしたが、それでも順調に進んでいます。 大野。 ジンクスハニーチャーチではありません。 いいえ、私はそこに立って、ザックを見ながら、トーリー党が明らかに私が思っていたような場所に根を下ろさなければなりませんでした 待望のニューヨーク市の駐車場の1つに引っ張られたばかりの車を通り過ぎて散歩する スペース。 助手席側の誰かがドアを開けて出て行っていた—
-メッセンジャーバッグをかぶった10速自転車の男が通りを引き裂きに来たように。
そのとき、いくつかのことが一度に起こったように見えました。
最初に、バイクのメッセンジャーは車の開いたドアにぶつからないように向きを変え、歩道に上ってザックにぶつかったでしょう…
…もし私がその瞬間に、車、自転車、またはゼラニウムの真っ赤なことに気づかなかったザックを邪魔にならないように押し出すために自分自身をその道に投げ込んだのでなければ。
それが、ニューヨークでの最初の日に自転車メッセンジャーに見舞われた理由です。
あなたがそれについて考えるならば、それはただ私の運です。
「あなたはそれを見ることさえできない」とエブリン叔母は言った。 「まあ、できますが、少し化粧をすれば、誰も気付かないでしょう、私は誓います。 そして月曜日までに、あなたが学校を始めるとき、それは確実になくなるでしょう。」
私は手鏡で自分の反射を研究しました。 私の右眉の上のあざはほんの数時間で、すでにしわが寄っていました。 経験から、月曜日までに、あざは紫色ではなく、緑がかった黄色の素敵な色合いになることがわかりました。
「確かに」と私は言った、エブリンおばさんの気分を良くするために。 「確かにそうなるでしょう。」
「本当に」とエブリン叔母は言った。 「つまり、そこにあることを知らなければ、まったく気付かないでしょう。 トーリー党、あなたは？」
動作していない大理石の暖炉のそばにある、一致するピンクのアームチェアの1つに座っているトーリー党は、「見えない」と述べた。
私は彼女に微笑みを向けた。 だから、結局のところ、それは私の想像ではありませんでした。 私の頭が歩道にぶつかったので、トーリーは本当に私にもっと良くなり始めました—驚くほど良くなりました—。 居間の窓からすべてが展開するのを見た後、911をダイヤルした意識を取り戻したときに学んだのはトーリー党でした。 ペトラがまだ若い子供たちを迎えに行かなければならなかったので、私が冷たくノックアウトされている間、私と一緒に救急車に乗ったのはトーリー党でした。 私が緊急治療室で目が覚めたとき、うっとうしくて痛かったのは、私の手を握っていたのはトーリー党でした。
そして、病院の検査で私が実際に脳震盪を起こしていないことが明らかになった後、私がその夜遅くに釈放されたのは、彼女の両親が加わったトーリー党でした。 そして一晩の観察のために入院する必要はありませんでした（自転車のメッセンジャーは、擦り傷なしで逃げていました-彼の自転車はそれを台無しにさえしていませんでした 上）。
いとこが突然私の幸福を懇願するようになったのは何が起こったのか、私にはわかりませんでした。 彼女は確かに事故の前に私を気にかけていなかったようだった。 なぜ、私が意識を失ってしまうほど愚かだったからといって、トーリー党は彼女が私のことを気にかけていると判断する必要があるのです。想像もできませんでした。 どちらかといえば、私はトーリーの主張を証明しただけでした。私は本当に田舎のでこぼこです。
もちろん、それはザックがやって来たという事実と関係があるかもしれません。 病院にとって、つまり。 私と一緒に。 救急車で。
しかし、彼が家族ではなかったため、彼らは彼を緊急治療室に入れて私に会わせませんでした。 そして、私が大丈夫だと彼が知ったとき、彼は家に帰りました。
まだ。 ロバートが望楼で言ったことが真実だったとしたら—トーリー党がザックを粉砕したことについて—それは彼らが一緒に過ごした数時間の質の高い時間でした。
しかし、ザックは今は周りにいませんでした、そして、トリーはまだ私に親切でした。 それで、それはどうでしたか？
私は鏡を下に置き、「エブリンおばさん、とても気分が悪い。 あなたとテッドおじさんは、私のアカウントであなたのパーティーから家にいる必要はありませんでした。 結局のところ、それはほんの少しの隆起です。」
「ああ、お願いします」とエブリン叔母は、うんざりするようなジェスチャーで手を振って言った。 「それはパーティーではありませんでした、それは退屈な古い博物館にとって退屈な古い利益でした。 実を言うと、行かなくてもいい言い訳をしてくれてうれしい」と語った。
エブリンおばさんは私の母の妹ですが、実際には、それらの間に類似点はまったく見られません。 ブロンドの髪は同じですが、私のお母さんは腰まで下がる1つの長い三つ編みで彼女を着ていますが、Evelyn'sはスタイリッシュでお世辞のページボーイにトリミングされています。
化粧品を軽薄だと思っているお母さんは、妹のコートニーの悔しさのあまり、化粧をしているのを見たことがありません。 しかし、エブリンおばさんは口紅、マスカラ、アイシャドウ、さらにはおいしい花の香水をつけていました。 彼女は非常に魅力的で、16歳の娘がいるほど年をとっていませんでした。
これは、メイクが機能していることを証明したと思います。
エブリンおばさんは私のベッドの横にある空のマグカップに気づきました。 「もう少しココアが欲しいんだ、ジャン？」
「いや、ありがとう」と笑いながら言った。 「これ以上ココアがあれば、浮かびます。 本当に、エブリンおばさん、あなたとトリーは一晩中私と一緒にここに座る必要はありません。 医者は私が元気だと言った。 それはただのでこぼこです、そして私を信じてください、私は以前にたくさんのでこぼこを持っていました。 大丈夫だよ」
「私はとてもひどい気分だ」とエブリンは言った。 「私たちが思っていたように、明日ではなく、今日あなたが来ることだけを知っていたら—」
「あなたは何を持っているだろうか？」 私は尋ねた。 「市内のすべての自転車メッセンジャーは事前にロックされていましたか？」 それはうまくいかなかったでしょう。 彼らはまだ私を見つけました。 彼らはいつもそうします。
「そうではない」とエブリンは首を横に振って言った。 ペトラはフィレミニョンを作るつもりでした。 緊急治療室から帰ってきた後、キッチンでテイクアウトするのではなく、家族全員で素敵な夕食をとるつもりでした…」
私は叔母の傾いた頭を同情的に見た。 かわいそうな叔母エブリン。 今、彼女は私の母がいつもどのように感じなければならないかを知り始めていました。 私について。
「ごめんなさい」と感じながら言った。
エブリンの頭が再び現れた。 "何？" 彼女は言いました。 "ごめん？ 何をごめんなさい？ これはあなたの責任ではないです-"
それがそうであったことを除いて、またはもちろん。 私は自分が何をしているのか知っていました。 ザックではなく、バイクが私を襲うことは知っていました。 私はそれを期待していたのに、彼はそうしなかったからです。
なぜゼラニウムがこんなに赤く見えたのですか？
しかしもちろん、私はそれを大声で言いませんでした。 そのようなことを大声で言うことは質問につながるだけだということをずっと前に学んだので、私は答えないほうがはるかに良いです。
"コンコン。" テッドおじさんの声が、閉じた寝室のドアから浮かんで来ました。 「入ってもいいですか？」
トーリーは起き上がってドアを開けた。 廊下には、叔父のテッド、5歳のアリスが腕を組んで立っていて、10歳のテディジュニアがテッドの片方の足の後ろに恥ずかしそうに隠れていました。
「ここには何人かの人がいます。寝る前にいとこのジャンにおやすみなさいと言いたい人がいます」とテッドおじさんは言いました。
「まあ」とエブリンは心配そうに見ながら言った。 「ちょっとだけだと思います。 しかし-"
アリスは、父親が彼女を倒した瞬間、白い肉屋の紙を振って、私のベッドに向かって飛躍しました。 「いとこジンクス」と彼女は口を閉ざした。 「私があなたに作ったものを見てください！」
「そっと、アリス」エブリンおばさんは叫んだ。 「そっと！」
私は「大丈夫です」と言って、花のネグリジェを着ていたアリスをベッドに引き込みました。 私、コートニーと一緒にやっていた方法、彼女が私を許してくれたとき、そして今でも時々、 サラベス。 「あなたが私のために作ったものを見せてください。」
アリスは誇らしげに彼女の絵を展示しました。 「見て」と彼女は言った。 「それはあなたが生まれた日の写真です。 シャーロットおばさんから出てきた病院があります。
「うわー」と私は言った、彼らがニューヨーク市の幼稚園教師に何を教えているのか疑問に思った。 「それは確かに...グラフィックです。」
「彼らのクラスのモルモットには赤ちゃんが生まれたばかりです」とテッドおじさんは謝罪して説明しました。
「そしてそこに見えますか？」 アリスは大きな黒いペンキの塊を指さしました。 「それは、稲妻が出てきた雲です。あなたが生まれたとき、病院のすべての明かりを吹き飛ばした稲妻です。」 アリスは私の腕にもたれかかって、自分に満足しているように見えました。
私が望んでいたことを管理することは、説得力のある励ましの笑顔であると私は言いました。「それはとても素敵な絵です、アリス。 暖炉の真上に吊るします。」
「暖炉が機能しない」とテディはベッドの端から大声で私に知らせた。
「ジャンはそれを知っている」とテッドおじさんは言った。 「とにかく、テディ、火事に対して警告が強すぎます。」
「私は、これがあなたを入れるのに最適な部屋だと言った」とテディは私に言った。 「暖炉がすでに破壊されているため。 周りにいると物事が壊れてしまうからです。」
「セオドア・ガーディナー・ジュニア！」 エブリンは泣いた。 「今すぐいとこに謝罪します！」
"どうして？" テディは尋ねました。 「お母さん、あなたはそれを自分で言った。 だから誰もが彼女をジンクスと呼んでいます。」
「私はある若者を知っています。砂漠なしで寝る人」とテッドおじさんは言いました。
"どうして？" テディは当惑したように見えた。 「あなたはそれが真実であることを知っています。 今日何が起こったのか見てください。 彼女の頭が折れた。」
「オーケー」テッドおじさんはテディの手首をつかんで部屋から引きずりながら言った。 「いとこジャンとの訪問はそれで十分です。 さあ、アリス。 ペトラを見に行きましょう。 彼女はあなたたち二人のために就寝時の話をしていると思います。」
アリスは私の顔を上に向けて押しました。 「あなたが近くにいるときに物事が壊れても構わない」と彼女はささやいた。 「私はあなたが好きです、そしてあなたがここにいてくれてうれしいです。」 彼女は私にキスをし、きれいな5歳の匂いを嗅いだ。 "おやすみなさい。"
「ああ、親愛なる」ドアが再び閉まったとき、イブリンは言った。 「何と言ったらいいのかよくわからない」
「大丈夫だ」とアリスの写真を見下ろしながら言った。 「それはすべて真実です。」
「ああ、ばかげたジンクスにならないでください」と叔母は言った、「えー、ジャン。 あなたが周りにいるとき、物事は壊れません。 あなたが生まれた夜のことは、ワッダユーカリットでした。 竜巻、またはスーパーセル、または何か。 そして今日はただの事故でした。」
「大丈夫だ、エブリンおばさん」と私は言った。 「私は気にしません。 私は本当にしません。」
「まあ、そうだ」 エブリンは空のマグカップを持って立ち上がった。 「私は子供たちにもうあなたをジンクスと呼ばないように言うつもりです。 とにかく、それはばかげたニックネームです。 結局のところ、あなたは実質的に成長しています。 さて、あなたが何も必要ないと確信しているなら、トーリーと私は立ち去ってあなたを眠らせなければなりません。 そして、あなたは明日の朝少なくとも10時までベッドから出ないでしょう、あなたは理解しますか？ 医者はたくさんの休息を言った。 さあ、トーリー。」
しかし、トリーは椅子からかき回しませんでした。 「お母さん、すぐそこに行きます。」
エブリンは彼女の言うことを聞いたことがなかったようです。 「私はあなたのお母さんに電話をかけたほうがいいと思います」と彼女は部屋を出てつぶやいた。 「神は私がこれをすべて彼女に説明する方法を知っているだけです。 彼女は私を殺すつもりだ。」
母親が耳を貸さないと確信したとき、トーリー党は寝室のドアをそっと閉め、それからそれに寄りかかって、彼女の大きな、コールで縁取られた青い目で私を見ました。
「だから」と彼女は言った。 「どれくらい知っていますか？」
アリスが描いてくれた絵を書き留めました。 ９時過ぎで、アイオワ時間だったのに本当に疲れていたので、実は９時よりも早かったです。 肉体的には、エブリンおばさんに保証したのと同じように、私は大丈夫でした。 頭のでこぼこは、触る以外はほとんど痛くありません。
しかし、真実は、私は疲れを感じました。 私がやりたかったのは、その美しい大理石のバスルームに行って洗い流した後、大きな快適なベッドに戻って寝ることだけでした。 それで全部です。 寝るだけ。
しかし今、私は待たなければならないように見えました。 トーリー党が話したいようだったからです。
「私はどのくらい知っていますか？」 倦怠感が声に出ないことを願いながら聞いた。
「まあ、もちろん、あなたは魔女だ」と彼女は言った。
私は彼女をちらっと見た。 トーリー党は完全に真面目で、ドアにもたれかかっていた。 彼女はまだ黒いミニドレスを着ていて、彼女の化粧はまだ完璧に整えられていました。 病院の緊急待合室で硬いプラスチックの椅子に4時間座っても、彼女の完璧な美しさを損なうことはありませんでした。
"何？" 私の声が言葉を破った 何。
「もちろん、魔女。」 トーリー党は寛容に微笑んだ。 「私はあなたが一人であることを知っています、それを否定する意味はありません。 ある魔女はいつも別の魔女を知っています。」
私は、トーリー党が言ったことからではなく、彼女が不思議なことに緊張した方法から信じ始めました。 私たちの猫のスタンリーが襲い掛かる準備をしているとき、いつも家に帰るのと同じように、彼女の体を持って、トーリーは 深刻。
運が良かった。 彼女が冗談を言っていたら良かったでしょう。
言葉を慎重に選んで、「トーリー、ごめんなさい、でも疲れたので、本当に寝たいです。 改めて話せるかも…？」
言うのは間違ったことでした。 突然、トリーは怒った。
「ああ」と彼女はまっすぐに言った。 「ああ、そういうことですね。 あなたはもっと長く練習しているので、あなたは私よりも優れていると思いますか？ それですか？ さて、ジンクス、何かお話ししましょう。 私はたまたま私の契約の中で最も強力な魔女です。 グレッチェンとリンジー？ ええ、彼らは私に何も持っていません。 ちなみに、彼らはまだ愚かな小さな愛の呪文をやっています-それはうまくいきません。 私を恐れている学校の人がいます、私はとても強力です。 ミス・ハイ・アンド・マイティ、あなたはそれに何を言わなければなりませんか？」
口が開いた。
問題は、私が知っているべきだったということです。 なぜかわからないのですが、母がエブリンおばさんに何が起こっているのかを話し、エブリンおばさんがしばらくニューヨークに滞在するように勧めたとき、私はここで安全だと思いました。
私は知っているべきだった。 私は本当に持っている必要があります。
「これは今日の午後に起こったことのせいですか？」 トーリー党が要求した。 「鍋のあるもの？ 私が麻薬をやっていることを知ったので、あなたは私に腹を立てていますか？」
理由はわかりませんが、私はまだ戸惑いを感じながら言いました。裏切られたのです。 エブリンおばさんが娘が何をしているのかわからなかったわけではなく、確かに彼女はそれをやめたでしょう。「いいえ、トーリー党。 本音。 私はあなたが何をするかは気にしません。 まあ、つまり、私は気にします。 そして、あなたに処方されていない薬をいじくり回すのはあなたの愚かだと思います—」
「リタリンは私を中期的に通すためだけのものだ」とトーリー党は中断した。 「そしてバリウムはただ...まあ、時々私は眠れない。 トーリー党は部屋を横切っていたので、今度はベッドに沈んだ。 「私は、彼らや何かにハードコアではありません。 私はエクスタシーやコカインなどはしません。 何、あなたの契約は麻薬の使用、または何かに眉をひそめていますか？ 神よ、それはとても趣のあるものです。」
「トーリー」と私は言った。 私はこれが起こっているとはまったく信じられませんでした。 「私は聖約に属していない、いいですか？ 私が欲しいのは放っておかれることだけです。 不快感はありませんが、私は本当に疲れています。」
さて、トーリー党が瞬きする番でした。彼女は、私が突然話し始めたバスルームの白鳥の蛇口の1人であるかのように、私をじっと見つめていました。 最後に、彼女は「あなたは本当に知らないのですか？」と言いました。
首を横に振った。 「何を知ってる？」
「あなたは私たちの一人だ」とトーリー党は言った。 「あなたは疑っていたに違いありません。 結局のところ、彼らはあなたをジンクスと呼んでいます。」
「ええ、彼らは私をジンクスと呼んでいます」と私は言いました。「あなたの弟が言ったように、私が触れるすべてのものが台無しになるので」私は変装しようとはしませんでした。
しかし、トリーは首を横に振っていた。 「いや、いや、そうではない。 今日ではありませんでした。 ジンクス、私はあなたを見ました。 お母さんと電話をしていて、中に入ってみると、リビングから全部見えました。」トーリーの目はとても明るく、ベッドサイドランプからの明るい光の中で輝いているようだった。 「誰かが何かをする前に、何が起こるかをあなたが知っているようなものでした。 あなたはその自転車が歩道にぶつかる前にザックを邪魔にならないように押し込んだ。 それがメッセンジャーが向かおうとしている方向だとは知らなかったでしょう。 しかし、あなたはそうしました。 あなたの一部は知っていました—」
「もちろん私の一部は知っていた」と私はイライラして言った。 「私はたくさんの経験をしました。 私がいると、起こりうる最悪の事態が何であれ起こります。 私の人生談。 何かを台無しにすることがあれば、私は何かを台無しにすることはできません。」
「あなたは何も台無しにしなかった、ジンクス」とトーリー党は言った。 「あなたは誰かの命を救った。 ザックの人生。」
もう一度首を横に振った。 これは信じられないほどでした。 これは私が逃げるためにここに来たものでした。 そして今、それは再び立ち上がっていました。 私のいとこのトーリー党（私がそのようなことを疑ったであろう世界で最後の人）はそれを始めようとしていました。
「ほら、トール」と私は言った。 「あなたは何もないところから大したことをしている。 私はしませんでした—」
「はい、ジンクス。 はい、そうしました。 ザックはそう言います。 もしあなたがしたことをしていなかったら、ザックは舗装のパンケーキだっただろう。」
突然、お腹が頭よりも痛くなりました。 私は「たぶん—」と言いました
「ジンクス、あなたはそれを事実にしなければならないだろう。 あなたには贈り物があります。」
喉の中で息が凍った。 「……なに？」
上記はから抜粋されています ジンクス メグキャボットによる。 全著作権所有。 この本のいかなる部分も、HarperCollins Publishers、10 East 53rd Street、New York、NY10022からの書面による許可なしに使用または複製することはできません。
