1Sep
セブンティーン：17歳の時はどんな感じでしたか？
BJ： 何も思いつきません！ 私は他のすべての子供たちと同じようでした。 高校の写真からわかります。 ネイビーブルーのハイネックプルオーバーセーター、パールを持っています イヤリング 化粧はしていません—そしてそれがみんなの見た目です。
セブンティーン：あなたの高校は何でしたか プロム お気に入り？
BJ：私は4年生のプロムの女王で、翌日ダンススクールに教えてもらいました。 だからプロムはすぐに行き来しました。 私は自分のドレスが大好きで、楽しく楽しい夜を過ごしました。 グリースのような典型的なプロムで、とてもエキサイティングでした。 私のビジネスを構築したのは、私のジュニアとシニアのウエディングからのそれらのカップケーキウエディングドレスでした。
セブンティーン：最も人気のあるファッションは何でしたか 傾向 あなたが学校にいたとき？
BJ：サックドレスからセクシーなシースドレス、フルスカートのアン・フォガーティタイプのドレスまで、バラエティに富んでいました。 それはペチコートとそのすべてのふくらんでいる、ふくらんでいるウエディングのものでした。 私の高校は本当に50代でした。なぜなら、それはMaidenform、円錐形の先のとがったブラ、ブラの詰め物、ガーターベルトのストッキング、先のとがったつま先の子猫のかかとの靴だったからです。 しかし、それはどれも過度に性的なものとは考えられていませんでした。 ガーリーとは思われていませんでした。
セブンティーン：最初のインターンシップや仕事で学んだことで、決して忘れることのできないものは何でしたか？
BJ：インターンシップは一度もありませんでした。 私はで1ヶ月間ゲストエディターでした マドモアゼル 雑誌。 それは、驚異的で、驚異的で、電化された経験でした。 まるで インターンシップ. それは驚くべきものだった。
セブンティーン：若いデザイナーがファッション業界に参入したいのなら、デザインやファッションの学校に通う必要があると思いますか？
BJ：他の人が知っていることを知っておくのは良いことだと思います。 しかし、すべての知識に加えて、それはあなたが[業界]にもたらすものです。
セブンティーン：17歳の自分にアドバイスをいただけたら、その若いベッツィに何と言いますか？
BJ：私はいつも自分に言い聞かせています。セントラルパークの馬のように、目隠しをして全速力で進んでください。 たくさんブロックして、あなたに届くものを微調整して、あなたが
セブンティーン：17歳の時は誰でしたか？
MJ：17歳で、私はなりたかった ファッション デザイナー。 実は15歳か13歳でファッションデザイナーになりたかった！ 私はアートとデザインの高校にいて、ファッションを専攻していました。 そして、私は誰でしたか？ 私は経験豊富ではなく、ほとんど同じ人だったと思います。 私はニューヨーク市で育ち、外出して人生を楽しんだり、たくさんの興味深い人々と出会ったりしていました。人々の見た目や行動にとても刺激を受けました。 それは今でも基本的に私と同じ人だと思います。
セブンティーン：ファッション界での公式スタートはどのようにして始まりましたか？
MJ：私は祖母に私を芸術とデザインの高校に行かせるように説得しました。 彼女は人々に「私の孫は次のカルバン・クラインになるだろう」と言うでしょう。
セブンティーン：高校ではどのように服を着ましたか？ 今はどのように服を着ていますか？
MJ：ニューウェーブ時代、パンク時代、 グラム 期間。 私は本当にドレスアップに夢中でした。 私はシャリバリという店で働いていて、デザイナーのものがいつ発売されるかを節約していました。 それから私はクラブモンタナから新しい革のジャケットかジャンポールゴルチエのスーツを買うでしょう。 私は完全にワールドエンドに夢中になり、VivienneWestwoodとMalcolmMcLarenが何をしていたので、人々がロンドンに行くときは、そこから物を持ち帰るように頼みました。 私は本当にドレスアップに夢中でした。 私が行き始めたとき パーソンズ、毎日がファッションショーのようでした。
私はまだ時々それをします。 私は自分の段階を通過します。 スカート、ドレス、透明度を試しましたが、今はスーツ、スニーカー、スウェットパンツ、Tシャツに夢中です。
セブンティーン：最初の本当の放課後の仕事であるシャリバリでの時間について詳しく教えてください。
MJ：私はストックボーイとして始めました！ 私はシャツを折りたたんでいて、 仕事. やがて彼らは私をセールスボーイに昇進させ、ファッション業界の多くの興味深い人々に会いました。彼らは非常に最先端だったので店にやって来ました。 それが私が始めた方法です。
セブンティーン：若くて意欲的なデザイナーのためのあなたの秘訣や強い提案は何ですか？
MJ：私はいつもアドバイスをするのではなく経験を共有するように言われました、そして私は私のために働いたことを共有することができます：私は大きいです あなたがやりたいことをし、あなたが追求しなければならないすべての情熱とエネルギーであなたができるすべてをすることを信じる それ。 たまにタオルを投げたいのに、私はやめたわけではありません。私は戦闘機です。 私が本当に 愛 何かをするために、私は忍耐し、あきらめず、心と魂を注ぎ込みます。 状況がどうなったかは幸運ですが、[運]は機会と準備が出会う場所でもあります。
セブンティーン：17歳の時はどうでしたか？
FM：私はファッショニスタでした。 私は衣料産業で育ちました。 私の父と私の家族全員がそこで働いていました。 私は服が大好きでした。 大学に入ったとき、私は参加しました マドモアゼル 雑誌のカレッジボードは、私のキャリアを本当にスタートさせました。 私は卒業時にゲストエディターの一人に選ばれました。
セブンティーン：17歳のときにファッションの選択に影響を与えたのは誰ですか？
FM：正確に特定できる人は誰もいません。 私はすぐには行きませんでした ファッション. 私が去った後 マドモアゼル、私は建築とデザインをしていました。 本当に尊敬し、尊敬し、友達になった建築家がいました。 どこからでもスポンジをかけました。
セブンティーン：ファッションや美術学校に情熱を持っていても、通わないほうがいいと思いますか？
FM： 絶対。 父から、ファッションを勉強するつもりはなかったので、ファッションが好きならリベラルアーツの教育を受けるようにと言われました。 彼は、ファッションが来ると言った。 あなたは後でそれをすることができますが、 教育 初め。
セブンティーン：17歳の自分に何かアドバイスはありますか？
FM：私が皆さんに与えるアドバイスは、親切にすることです。 それは世界で、特にこのような業界で最も重要なことだと思います。 ファッションで成功している人は近寄りがたいと思っていると思います。 しかし、あなたが元気であるとき、あなたは人々を武装解除し、より多くのことを成し遂げることができます。
セブンティーン：最も成功したデザイナーが共有すると思う普遍的な特徴や資質はありますか？
FM：人々は浮き沈みと大惨事と閉鎖するビジネスを持っています。 しかし、この業界で長続きする人たちは、「ああ、あきらめた」とは言わない、腹にある情熱を持っています。 あなたが何かを愛し、それをやり続けるとき、あなたはただ進み続けます。
