「鳴き鳥と蛇のバラード」: 本と映画の違い

読んでいる私たちも、 鳴き鳥と蛇のバラード, スザンヌ・コリンズ監督の『プレジデント・スノー』を中心とした前編 ハンガー・ゲーム 三部作、楽しみにしています。 さらに多くの人がコリオレイナスとルーシー・グレイ・ベアードの物語を知ることになるでしょう...そしてそれが大きなスクリーンで演じられるのを見ることができるのです! 緊張している、または興奮している本のファンのために、ここでその方法を説明します。 ハンガー ゲーム: 鳴鳥とヘビのバラード 映画は本と比較します。 注意してください: ネタバレが先です!

うれしく（？）ご報告させていただきます 鳴き鳥と蛇のバラード ソース素材にほとんど忠実すぎる。 見ていると本を割って開くような気分になるのは本当にワイルドです。 この映画も、書籍と同じように 3 つの部分に分かれており、「メンター」、「賞」、「平和維持者」というラベルが付けられています。 そんなに驚かないよ。 ハンガー・ゲーム 』は一人称視点で書かれているため、映画化でカットニスの頭の外に視点を広げるために変更が加えられたのは当然だ。 （私は彼女を愛していますが、彼女は最も信頼できるナレーターではありません。 映画は正しい選択をしました。) 鳴き鳥と蛇のバラード一方、本作は三人称視点で書かれています。 それはすでに、読者/観客であるあなたが外部の観察者である映画を見ていることに似ています。 したがって、私の個人的な意見では、おそらく抜本的な変更を加えずに適応する方が簡単だったと思います。

とはいえ、皆さんも何が変わるのか知りたくてうずうずしているのはわかります した 作る。 それは楽しみの一部です! この本には次のようなことが書かれています。 もっと 何よりも、アリーナでより多くの時間を過ごし、コリオレイナスのクラスでどのようにするかをブレインストーミングすることに費やす時間が増えました。 人々に『ハンガー・ゲーム』を観てもらい、すべてが終わったら第12地区でもっとくつろぐ時間を増やしてください。 終わり。 ここでは、私にとって目立った、より具体的な違いをいくつか紹介します。

私たちは「暗黒の日々」についてただ聞くのではなく、実際に見ています。

映画の中で： 映画は、国会議事堂と地区の間の戦争中の、幼いコリオレイヌスとチグリスのフラッシュバックから始まります。 それは私たちに語るのではなく、それがどのようなものだったのかを示してくれます。 また、彼は父親が第 12 地区で亡くなったことを知ります。 それは本には明記されていません。 この男は、カットニスの故郷を恨む理由を数え切れないほど持っている。

本の中で： この本ではまた、スノーの家族が第 13 地区に軍需工場を所有していたために財産を失ったことが少し明らかになりました。 それが映画に必要なディテールだったとは思えないが、本でそれを読んだとき、私は夢中になった。

本の中で： この本の最も忘れられない部分の 1 つは、宿題を不正行為したコリオレイナスのクラスメートをガウル博士が罰して入院させる場面です。 本の中で、コリョは彼女の状態を垣間見ることができます。 その後、動揺したクレメンシアがグループに復帰する。

映画の中で： 彼女はヘビ事件の後、失踪してしまいました。 恐ろしい... 特にコリオレイナスが将来ガリアと協力することになることを考えると！ 彼には本当に恐れがありません！

ドローンはアリーナでいくつかのいたずらを引き起こす

本の中で： 第10回ハンガー・ゲームの指導者らは、初めてドローンを使って賛同者たちに食料と水を届けようとする。

映画の中で： クレイジーと言われても仕方がありませんが、これが最大の違いだと思います。 新品のドローンには欠陥があり、墜落する可能性があります。 彼らはメンティーを本当に助けることができないので、最初はがっかりします。 その後、コリオレイナスはルーシー・グレイを救うための最後の努力として、混沌としたドローンを有利に武器化します。

ルーシー・グレイは「The Hanging Tree」には存在しません"

本の中で： ルーシー・グレイとコリオレイナスは、悪名高いことに3人を殺害したとされる男が絞首刑に処せられる現場に立ち会った。 その後、彼女は彼の物語を含む象徴的な曲を書きます。

映画の中で： 私たちはこの曲の主題となっている処刑を目撃し、後にルーシー・グレイが60年後に再びスノー大統領を悩ませることになるこの歌を歌うのを見ているが、彼女は絞首刑の現場にはいない。 この曲がコリオレイナスにとって重要であることは間違いなく明らかですが、実際にルーシー・グレイがこの曲を書いたということも映画の中であと5パーセントくらい明確にしてほしかったと思います。

私たちはモード・アイボリーのことをあまり知りません

本の中で： コリオレイヌスとセイヤヌスはルーシー・グレイの家に行き、彼女の「兄弟」たちとよく遊びます。

映画の中で： 私たちがルーシー・グレイの見つけた家族であるコヴィーと過ごす時間は減りました。 少なくとも削除されたシーンでは、このようなことがさらに見られると思います。 モード・アイボリーと彼女のヤギがカットニスとプリムローズ・エヴァディーンとのつながりをほのめかしていたのに、これは残念だ。

しかし、特に最後にはもう少しチグリス川が見えます

本の中で： エピローグはほぼコリオレイナスとディーン・ハイボトムの会話だけだ。

映画の中で： 彼が国会議事堂に戻り、家族をより良いアパートに移す様子が見られます。そこでは、チグリスと祖母がコリョの変化について異なる見解を持っています。 ありがとうございます！ ハンター・シェーファーのさらなる活躍をいつも楽しみにしています。