ヒスパニックとの違いは何ですか. ラテン系？

ヒスパニック遺産月間 つまり、ヒスパニック系やラテン系の人々についての会話が毎日増えています。 真っ先に文化に飛び込みたいかどうか ヒスパニック映画を見る または購入してサポートしたい Latinx が所有するブランド、ヒスパニック遺産月間の歴史と文脈を理解することは、あらゆる祝賀会に不可欠です.

「ヒスパニック系」と「ラテン系」(または「ラテン系」) という用語は、何十年も同じ意味で使用されてきましたが、実際には異なる意味を持っていることを知らないかもしれません. この 2 つの用語には多くの重複がありますが、ヒスパニック系であることとラテン系であることを区別する重要な要素が 1 つあります。

私たちは、ネバダ大学ラスベガス校 (UNLV) の歴史学准教授であるマリア ラケル カサス博士に、ヒスパニック系と. ラテン語の意味は本当にあり、各用語がどのようになったか.

ヒスパニックであるとはどういう意味ですか?

「ヒスパニックとは、政府が通常、イベリア人、ラテンアメリカ人、またはカリブ人の子孫であると特徴付けている人です」とカサス博士は言います. あたり 歴史、「ヒスパニック」と「ラティーノ」は、スペイン語圏から来た移民とその祖先をグループ化するために、1980 年の国勢調査で連邦政府によって最初に使用されました。

誰かがヒスパニック系である場合、それはスペイン語を話すか、次のいずれかの地域の出身であることを意味します。

• アルゼンチン
• ボリビア
• チリ
• コロンビア
• コスタリカ
• キューバ
• ドミニカ共和国
• エクアドル
• エルサルバドル
• グアテマラ
• ホンジュラス
• メキシコ
• ニカラグア
• パナマ
• パラグアイ
• ペルー
• プエルトリコ
• スペイン
• ウルグアイ
• ベネズエラ

「ヒスパニック系」という用語は、数十年にわたる絶え間ない代表者のロビー活動の後、連邦政府によって最初に使用されました。

Latino/Latina/Latinx とはどういう意味ですか?

誰かがラテン系の場合、彼らはラテンアメリカ出身であるか、次の地域から来た祖先を持っています:

• アルゼンチン
• ボリビア
• ブラジル
• チリ
• コロンビア
• コスタリカ
• キューバ
• ドミニカ共和国
• エクアドル
• エルサルバドル
• フランス領ギアナ
• グアドループ
• グアテマラ
• ハイチ
• ホンジュラス
• マルティニーク
• メキシコ
• ニカラグア
• パナマ
• パラグアイ
• ペルー
• プエルトリコ
• サン・バルテルミー
• セントマーチン
• ウルグアイ
• ベネズエラ

「ラティーノ」という用語は、スペイン語の短縮版です ラテンアメリカーノ、 による2020年のレポートによると ピュー研究センター、米国のラテン系アメリカ人の 3% だけが性別に中立な用語「ラテン系」を使用しています。

「ヒスパニック系」と「ラテン系」という用語の背後にある歴史は何ですか?

「ヒスパニック系」と「ラティーノ系」という用語の背後にある歴史の短期集中コースを探している場合は、ここで説明します. カサス博士によると、各学期の歴史は広範で、1492 年までさかのぼります。 スペインが新世界に遭遇し、彼らの宗教と言語を未知のものにしようとしたとき 領土。 しかし、より最近の歴史では、「ヒスパニック系」と「ラティーノ系」は、1960 年代のリチャード ニクソン大統領政権時代に使われるようになりました。

「1960年代、共和党が政権を握っており、彼らは増加するラテン系の人口に手を差し伸べたいと考えていましたが、どの用語を使用すればよいかわかりませんでした. 「メキシカン」と「チカーノ」は攻撃的で下層階級の[用語]と考えられていました」とカサス博士は言い、「ラティーノ」も当時は疑わしい用語だったと説明しました. ニクソン大統領の政権は、非攻撃的な選択肢である「ヒスパニック系」を思いつきました。

「ラテンアメリカとカリブの人口を組み込むのに十分一般的だったので、ヒスパニックは ほとんどの人がラテン系アメリカ人を好む理由ですが、ヒスパニック系を受け入れる人もいます」と Dr. カサスは語る セブンティーン.

ヒスパニック系との違いは？ ラテン系？

信じられないかもしれませんが、これらの用語の違いはすべて、歴史と地理に帰着します。 両方のカテゴリは、人の出身地と祖先のみを参照する民族性です。つまり、ラテン系またはヒスパニック系の人は、出身国に関係なく、あらゆる人種に属することができます.

カサス博士によると、この用語は 1970 年代から使用され、言及されてきたため、この用語を同じ意味で使用することがよくあります。 「各用語には非常に多くの民族グループが組み込まれているため、[人々は] [それを大きな違いとして] 認識していませんが、ある用語に他の用語よりも投資している人もいます」と彼女は言います.

前述のように、ヒスパニック系の人々は、スペイン語を話すラテンアメリカ、カリブ海、スペイン出身です。 「ヒスパニック」という用語にはスペインが含まれますが、 いいえ 含む：

• ブラジル
• フランス領ギアナ
• グアドループ
• マルティニーク
• ハイチ
• サン・バルテルミー
• セントマーチン

一方、ラテンアメリカ人はラテンアメリカ出身であるか、ラテンアメリカ出身の祖先を持っています. この用語には、ブラジルと上記の国が含まれますが、 いいえ スペインを含む。

ただし、どちらのグループも する 次の国を含めます。つまり、そこの出身者は誰でもヒスパニック系です。 と ラテン系:

• アルゼンチン
• ボリビア
• チリ
• コロンビア
• コスタリカ
• キューバ
• ドミニカ共和国
• エクアドル
• エルサルバドル
• グアテマラ
• ホンジュラス
• メキシコ
• ニカラグア
• パナマ
• パラグアイ
• ペルー
• プエルトリコ
• ウルグアイ
• ベネズエラ

この情報を考えると、ブラジル人はラテン系で非ヒスパニックである可能性があり、スペイン人はヒスパニック系で非ラテン系である可能性があります。 たとえば、キュ​​ーバ出身の人の場合、彼らは両方であり、正直に両方の用語を同じ意味で使用できます.