ひどい人種差別的ないたずらが高校の年鑑を呼び戻す

卒業した先輩が楽しみにしている最大のことの1つは、年鑑を受け取ることです。そうすれば、彼らはすべての素晴らしい写真を見て、高校の最高の思い出をすべて追体験することができます。 悲しいことに、カリフォルニア州バークレーのバークレー高校にある医学公共サービスアカデミー（AMPS）の大学進学プログラムの学生にとって、彼らの年鑑の回想は人種差別的ないたずらによって台無しにされました。

AMPSプログラムが何であるかを説明する年鑑の一節で、たまたま過半数が黒人であるグループのメンバーと ラテン系アメリカ人は、「明日のゴミ収集者」と呼ばれています。 どうやら、元のテキストは「 明日、" による サンフランシスコクロニクル. バークレー高校の黒人学生自治会は、ツイッターで全節の写真を共有しました。

バークレー高校の学生団体に電子メールで行われた声明の中で、クリスティン・グレンチャー校長は無許可の変更を呼びかけました 「攻撃的で人種差別主義者。」 不快な変更がどのように追加されたのか、または年鑑が作成される前にそれがキャッチされなかった理由は明らかではありません 印刷されます。

「部外者が「ごみ収集員になることの何が問題なのか、それは正直な仕事だ」と尋ねるのを聞いています」とAMPSプログラムの学生は言います。 声明で言った バズフィード. 「この職業は攻撃的ではありませんでしたが、AMPSに関連して名前を付けることは、自分自身を証明するために懸命に戦う学生を攻撃する悪意のある試みでした。 そして、この行為は、私たちがどれだけ達成しても、私たちの肌の色を思い出させることを一貫して思い出させます。」

年鑑はリコールされ、攻撃的ないたずらが削除されるまで配布は停止されます。 AMPSプログラムのシニアメンバーも、新しい修正されたコピーを無料で受け取ります。 伝えられるところによると、学校関係者は、誰がこのいたずらの背後にいたのか、そして言葉が変更された後、どのように出版が承認されたのかを調査しています。 彼らがいたずらの責任者を見つけることができれば、管理者はそれに応じて彼らを罰することを約束します。