ミシェルオバマは、DNCで共感と回復力についての感動的なスピーチを提供します

月曜日の夜の民主党全国大会で、ミシェルオバマは強力な演説を行い、 ジョー・バイデン.

元ファーストレディは、団結をテーマに構築された2時間のバーチャルイベントを締めくくりました。 他のスピーカーにはセンが含まれていました。 バーニーサンダース、セン。 エイミークロブシャー、ニューヨーク州知事。 アンドリュー・クオモ。

「私は、大統領の莫大な重さと驚くべき力を直接目にした、今日生きている数少ない人々の一人です」とオバマ氏は語った。 「仕事は大変です。 それには、明確な判断、複雑で競合する問題の習得、事実と歴史への献身、道徳的な羅針盤、そして耳を傾ける能力が必要です。 そして、この国に住む3億3000万人のそれぞれには、意味と価値があるという信念があります。」

「あなたはこの仕事を通してあなたの道を偽造することはできません」と彼女は付け加えました、「大統領であることはあなたが誰であるかを変えません、それはあなたが誰であるかを明らかにします。 ええと、大統領選挙は私たちが誰であるかを明らかにすることもできます。」

オバマ氏—彼女の間に「彼らが低くなると、私たちは高くなる」と有名に言った 2016年DNCスピーチ—また、2016年の選挙結果、世界的大流行、ブラック・ライヴズ・マター運動についても触れました。

「過去4年間、多くの人々が私に「他の人が非常に低くなっているとき、高くなることはまだ本当にうまくいくのか」と尋ねてきました」とオバマ氏は言いました。 「私の答え：うまくいくのは高くなることだけです。なぜなら、低くなると、同じ戦術を使うからです。 他人を堕落させ、非人間化することで、私たちはすべてを溺死させる醜い騒音の一部になります そうしないと。 私たちは自分自身を劣化させます。 私たちは戦う原因そのものを劣化させます。」

彼女は続けた。「しかし、はっきりさせておきましょう。高くなることは、悪意と残酷さに直面したときに笑顔を浮かべて良いことを言うことを意味しません。 高くなるということは、より困難な道を歩むことを意味します。 それは、その山の頂上への道をこすり、引っ張ることを意味します。 高くなるということは、私たちが神の下にある一つの国であることを思い出しながら、憎しみに激しく立ち向かうことを意味します。 私たちが生き残りたいのなら、私たちは一緒に暮らし、私たち全体で一緒に働く方法を見つけなければなりません 違い。 そして、高くなるということは、私たちを本当に解放することができる唯一のもの、つまり冷酷な真実への嘘と不信の束縛を解き放つことを意味します。」

以下、彼女のスピーチの全文：

皆さん、今晩は。 それは大変なことであり、誰もがさまざまな方法でそれを感じています。 そして、私は多くの人々が今の政治大会や一般的な政治に耳を傾けることに消極的であることを知っています。 私を信じてください、私はそれを理解します。 しかし、私はこの国を心から愛しているので、今夜ここにいます。そして、多くの人々が傷ついているのを見るのは私を苦しめます。
たくさんの方に会いました。 あなたの話を聞いたことがあります。 そしてあなたを通して、私はこの国の約束を見てきました。 そして、私の前に来てくれたたくさんの人たちのおかげで、彼らの労苦と汗と血のおかげで、私は自分自身を約束して生きることができました。
それがアメリカの話です。 子供たちのためにもっと何か、もっと良いものが欲しかったので、自分の時代に多くの犠牲を払って克服したすべての人々。
その話にはたくさんの美しさがあります。 そこにも多くの苦痛があり、多くの闘争と不公正とやるべき仕事が残っています。 そして、今回の選挙で私たちが大統領として誰を選ぶかは、私たちがその闘争を尊重し、その不正を削ぎ落とし、その仕事を終える可能性を生かしておくかどうかを決定します。
私は今日生きている数少ない人々の一人であり、大統領職の計り知れない重さと驚くべき力を直接目にしました。 そしてもう一度あなたにこれを言わせてください：仕事は難しいです。 それには、明確な判断、複雑で競合する問題の習得、事実と歴史への献身、道徳が必要です。 コンパス、そして聞く能力-そしてこの国に住む3億3000万人のそれぞれが意味を持っているという信念と 価値。
大統領の言葉には市場を動かす力があります。 彼らは戦争を始めたり、平和を仲介したりすることができます。 彼らは私たちのより良い天使を召喚したり、私たちの最悪の本能を目覚めさせることができます。 あなたは単にこの仕事を通してあなたの道を偽造することはできません。
私が前に言ったように、大統領であることはあなたが誰であるかを変えません。 それはあなたが誰であるかを明らかにします。 まあ、大統領選挙は私たちが誰であるかを明らかにすることもできます。 そして4年前、あまりにも多くの人々が自分の投票は重要ではないと信じることを選びました。 多分彼らはうんざりしていました。 たぶん彼らは結果が近くないだろうと思ったのでしょう。 多分障壁はあまりにも急に感じました。 理由が何であれ、結局、これらの選択は大統領執務室に誰かを送り、国民投票を300万票近く失った。
結果を決定した州の1つでは、勝ちマージンは平均して、選挙区ごとに2票、つまり2票になりました。 そして、私たちは皆、その結果とともに生きてきました。 夫がジョー・バイデンを脇に置いてオフィスを去ったとき、私たちは記録的な雇用創出を続けました。 私たちは2,000万人の人々の健康管理の権利を確保しました。 私たちは世界中で尊敬され、気候変動に立ち向かうために同盟国を結集しました。 そして、私たちの指導者たちは、エボラ出血熱の発生が世界的大流行になるのを防ぐために、科学者と協力して取り組んできました。
4年後、この国の状態は大きく異なります。 15万人以上が亡くなり、この大統領があまりにも長い間軽視していたウイルスのために、私たちの経済は混乱状態にあります。 それは何百万もの人々を失業させました。 あまりにも多くの人が健康管理を失っています。 食べ物や家賃などの基本的な必需品の世話をするのに苦労している人が多すぎます。 学校を安全に開校するかどうか、またどのように開校するかについて取り組むには、あまりにも多くのコミュニティが残されています。 国際的には、夫が結んだ合意だけでなく、レーガンやアイゼンハワーなどの大統領が擁護する同盟にも背を向けてきました。
そして、ここ自宅では、ジョージ・フロイド、ブレオナ・テイラー、そして終わりのない色の無実の人々のリストがあり続けています 殺害され、黒人の生命が重要であるという単純な事実は、依然として国の最高位からの嘲笑に直面していると述べた オフィス。
なぜなら、私たちがこのホワイトハウスにリーダーシップや慰め、あるいは安定感の類似性を求めるときはいつでも、代わりに私たちが得るのは混沌、分裂、そして完全で完全な共感の欠如です。 共感：それは私が最近よく考えていることです。 他人の靴を履いて歩く能力。 他人の経験にも価値があるという認識。 私たちのほとんどは、考え直さずにこれを実践しています。 誰かが苦しんでいる、または苦しんでいるのを見た場合、私たちは判断を下しません。 「そこに、しかし神の恵みのために、私に行きなさい」という理由で私たちは手を差し伸べます。 理解するのは難しい概念ではありません。 それが私たちが子供たちに教えることです。
そして、多くの皆さんのように、バラクと私は、両親と祖父母が私たちに注ぎ込んだ価値観を引き継ぐために、私たちの女の子に強い道徳的基盤を植え付けるために最善を尽くしました。 しかし今、この国の子供たちは、私たちがお互いの共感を必要としなくなったときに何が起こるかを見ています。 彼らは、私たちが誰であるか、そして私たちが本当に大切にしていることについて、私たちがずっと彼らに嘘をついているのかどうか疑問に思っています。
彼らは人々が食料品店で叫び、私たち全員を安全に保つためにマスクを着用することを望まないのを見ます。 彼らは人々が彼らの肌の色のために彼ら自身のビジネスを気にしている人々に警察を呼ぶのを見ます。 彼らは、特定の人々だけがここに属し、貪欲は良い、そして勝つと言う資格を見ます あなたがトップに立つ限り、誰に何が起こっても関係ないので、すべてです そうしないと。 そして彼らは、その共感の欠如が完全な軽蔑に陥ったときに何が起こるかを見ています。
彼らは、私たちの指導者が、トーチを持った白人至上主義者を大胆にしながら、州の仲間の市民の敵にラベルを付けるのを見ています。 子供たちが家族から引き裂かれ、檻の中に投げ込まれるのを彼らは恐怖で見守っています。そして、唐辛子スプレーとゴム弾が写真撮影のために平和な抗議者に使われています。 悲しいことに、これは次世代のために展示されているアメリカです。 単に政策の問題だけでなく、性格の問題でも成果を上げていない国。 そして、それはただがっかりするだけではありません。 私はこの国中の家庭や近所にある善と恵みを知っているので、それは実に腹立たしいです。
そして、人種、年齢、宗教、政治に関係なく、騒音や恐れを閉じて心を開くと、この国で起こっていることが正しくないことがわかります。 これは私たちがなりたい人ではありません。 今から何をする？ 私たちの戦略は何ですか？
過去4年間、多くの人が私に「他の人がとても低くなっているとき、高くなることは本当にうまくいくのか？」と尋ねてきました。 私の答え：高くなることだけが なぜなら、私たちが低くなると、他の人を堕落させ、非人間化するという同じ戦術を使用すると、すべてを溺死させる醜いノイズの一部になるからです。 そうしないと。 私たちは自分自身を劣化させます。 私たちは戦う原因そのものを劣化させます。
しかし、はっきりさせておきましょう。高くなるということは、悪意と残酷さに直面したときに笑顔を浮かべて良いことを言うことを意味するのではありません。 高くなるということは、より困難な道を歩むことを意味します。 それは、その山の頂上への道をこすり、引っ張ることを意味します。 高くなるということは、私たちが神の下にある一つの国であることを思い出しながら、憎しみに激しく立ち向かうことを意味します。 私たちが生き残りたいのなら、私たちは一緒に暮らし、私たち全体で一緒に働く方法を見つけなければなりません 違い。
そして、高くなるということは、私たちを本当に解放することができる唯一のもの、つまり冷酷な真実への嘘と不信の束縛を解き放つことを意味します。
ですから、できる限り正直で明確にさせてください。 ドナルド・トランプは私たちの国にとって間違った大統領です。 彼は仕事ができることを証明するのに十分な時間がありましたが、彼は明らかに頭を抱えています。 彼はこの瞬間に会うことができません。 彼は、私たちが私たちのために必要としている人になることはできません。
それが現実さ。
今、私のメッセージが一部の人に聞こえないことを理解しています。 私たちは深く分裂した国に住んでおり、私は民主党全国大会で講演している黒人女性です。 しかし、あなた方の十分な人は今では私を知っています。 あなたは私が私が感じていることを正確にあなたに話すことを知っています。 あなたは私が政治を嫌うことを知っています。 しかし、あなたは私がこの国を気にかけていることも知っています。 あなたは私が私たちのすべての子供たちをどれだけ気にかけているか知っています。
ですから、今夜の私の言葉から一つのことを取り上げると、それはこれです。事態が悪化する可能性がないと思うなら、私を信じてください。 そして、私たちがこの選挙で変更を加えなければ、彼らはそうするでしょう。 この混乱を終わらせる希望があれば、私たちの生活がそれに依存しているように、私たちはジョー・バイデンに投票しなければなりません。
私はジョーを知っています。 彼は信仰に導かれて、深くまともな人です。 彼は素晴らしい副社長でした。 彼は、経済を救い、パンデミックを打ち負かし、私たちの国を導くために何が必要かを知っています。 そして彼は耳を傾けます。 彼は真実を語り、科学を信頼します。 彼は賢明な計画を立て、良いチームを管理します。 そして、彼は私たちの残りの人が認識できる人生を送った人として統治します。
彼が子供の頃、ジョーの父親は仕事を失いました。 彼が若い上院議員だったとき、ジョーは彼の妻と彼の赤ん坊の娘を失いました。 そして彼が副大統領だったとき、彼は彼の最愛の息子を失いました。 だからジョーは空の椅子を持ってテーブルに座る苦悩を知っている。それが彼が悲しんでいる両親にとても自由に時間を与える理由である。 ジョーは、苦労することがどのようなものかを知っています。そのため、彼は自分の吃音を克服する子供たちに自分の電話番号を教えています。
彼の人生は立ち直る証拠であり、彼は私たち全員を迎え、私たちを癒し、前進させるのを助けるために、同じグリットと情熱を向けるつもりです。 今、ジョーは完璧ではありません。 そして、彼はあなたにそれを最初に言うでしょう。 しかし、完璧な候補者、完璧な大統領は存在しません。 そして、彼の学びと成長の能力は、私たちの多くが今望んでいるような謙虚さと成熟度にあります。 ジョー・バイデンは、彼が誰であるかを見失うことなく、彼の生涯を通じてこの国に仕えてきたからです。 しかしそれ以上に、彼は私たち全員、私たちが誰であるかを見失ったことはありません。
ジョー・バイデンは、子供たち全員に良い学校に通い、病気のときは医者に診てもらい、健康な惑星に住んでほしいと願っています。 そして、彼はそれをすべて実現する計画を持っています。 ジョー・バイデンは、子供たちがどのように見えても、嫌がらせを受けたり、逮捕されたり、殺されたりすることを心配せずに、ドアから出て行けるようにしたいと考えています。 彼は私たちの子供たち全員が撃たれることを恐れずに映画や数学のクラスに行けるようにしたいと思っています。 彼は、私たちのすべての子供たちが、自分自身や裕福な仲間に奉仕するだけでなく、困難に直面している人々にセーフティネットを提供するリーダーと一緒に成長することを望んでいます。
そして、これらの目標のいずれか、機能する社会のためのこれらの最も基本的な要件のいずれかを追求する機会が必要な場合は、無視できない数でジョー・バイデンに投票する必要があります。 なぜなら、今のところ、投票箱で公平に勝つことができないことを知っている人々は、私たちの投票を阻止するためにできる限りのことをしているからです。 彼らは少数派の近所の投票所を閉鎖しています。 彼らは有権者名簿を一掃しています。 彼らは人々を威嚇する有権者に送り出し、私たちの投票用紙の安全性について嘘をついています。 これらの戦術は新しいものではありません。
しかし、今は反対の投票を差し控えたり、勝つチャンスのない候補者とゲームをしたりする時ではありません。 2008年と2012年と同じように投票する必要があります。 ジョー・バイデンと同じレベルの情熱と希望を持って現れなければなりません。 可能であれば、期日前投票を直接行う必要があります。 今夜、郵送投票用紙をリクエストし、すぐに返送して、確実に受け取られるようにフォローアップする必要があります。 そして、私たちの友人や家族が同じことをすることを確認してください。
快適な靴を履き、マスクを着用し、茶色のバッグの夕食を用意し、朝食も用意する必要があります。必要に応じて、一晩中列に並ぶ必要があるからです。
ほら、今年はすでにたくさんの犠牲を払っています。 非常に多くの皆さんがすでにその余分なマイルを進んでいます。 疲れ果てたときでさえ、あなたはそれらのスクラブを着て、私たちの愛する人に戦いのチャンスを与えるために想像を絶する勇気を奮い立たせています。 あなたが心配しているときでさえ、あなたはそれらのパッケージを配達し、それらの棚をストックし、そして私たち全員が前進し続けることができるようにすべての重要な仕事をしています。
すべてがとても圧倒されていると感じても、働く親はどういうわけか育児なしでそれをすべて一緒につなぎ合わせています。 私たちの子供たちがまだ学び成長できるように、教師は創造的になっています。 私たちの若者たちは、夢を追いかけるために必死に戦っています。
そして、体系的な人種差別の恐怖が私たちの国と私たちの良心を揺るがしたとき、何百万もの あらゆる年齢のアメリカ人、あらゆる背景がお互いのために行進し、正義を求めて叫び、 進捗。
これが私たちの今の姿です。思いやりがあり、回復力があり、まともな人々であり、その運命は互いに結びついています。 そして、私たちの指導者たちが再び私たちの真実を反映するのはかなり過去のことです。
ですから、私たちの声と投票を歴史の流れに加えるのは私たちの責任であり、ジョン・ルイスのような英雄たちが次のように述べています。 あなたは何かをしなければなりません。」 それが共感の真の形です。ただ感じるだけでなく、行動することです。 私たち自身や子供たちのためだけでなく、すべての人のために、すべての子供たちのために。
そして、私たちが私たちの時代に進歩の可能性を生かしておきたいのであれば、この選挙後に子供たちの目を見ることができるようにしたいのであれば、私たちはアメリカの歴史における私たちの位置を再確認しなければなりません。
そして、私の友人であるジョー・バイデンを次の米国大統領に選出するために、できる限りのことをしなければなりません。 皆さん、ありがとうございました。 神のご加護を。