一部の人々がJ.K.に怒っている理由 新しい「ハリーポッター」ストーリーにおけるローリングのネイティブアメリカンの描写

昨日、J.K。 ローリングは 4つの新しいストーリーをリリース それは、ハリー・ポッターの魔法の世界をイギリスの外でアメリカに拡大し、映画版の ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅.

ニュースにはPotterheadsが祝っていましたが、一部のネイティブアメリカンのファンは、ストーリーを宣伝するためにリリースされた予告編に腹を立てました。 彼らは動揺しています 「スキンウォーカー」のネイティブアメリカンの伝説の包含 —彼または彼女が望むどんな動物にも変わる自然な能力を持つ人々。 予告編には、ワシに変わる前に崖から飛び降りて飛び去るネイティブの男性の画像が含まれていました。

人気のウェブサイトNativeAppropriationsを運営しているエイドリアンキーン博士は、 J.K.に公開書簡を書いた ローリング スキンウォーカーを含めることがなぜそれほど問題になるのかを説明します。 「私たち先住民族は常に幻想的な生き物として位置づけられています... しかし、私たちは魔法の生き物ではありません。私たちはまだここにいて、まだ私たちの精神的な練習をしている現代の人々です 伝統、完全に想像上の魔法の世界に似ていない伝統（その魔法の世界と同じくらい悪い） は）。"

キーン博士は、架空の魔法の世界にネイティブアメリカンを含めることで、彼らの宗教的信念と伝統が架空のものであるという信念が永続することを心配しています。 「いったいどうして若い人がこれを見て、先住民がハリー・ポッターと同じ架空の世界に属しているという論理的な飛躍を遂げることができないのだろうか？ 「彼女は尋ねます。

キーン博士はさらに、文学におけるネイティブアメリカンの表現が非常に少ないため、この描写は深刻な損害を与える可能性があることを強調しました。 「これは冗談ではありません。これは笑い飛ばして額面通りに楽しむことができるものではありません」と彼女は書いています。 「私がよく言うように、あなたが見えないときは、すべての表現が重要です。 そして、その重量と影響 ハリーポッター ブランドは無視できません。 "

Twitterユーザーはキーン博士の見解を反映しています。

キーン博士は、主流の文化におけるネイティブアメリカンの表現を増やしたいと考えていますが、ネイティブアメリカンが自分でそれを書くことを望んでいます。 「私は、先住民のサイエンスフィクション、先住民の未来主義、先住民のファンフィクション、そしてコミックやスーパーヒーローのストーリーに登場する先住民のキャラクターのアイデアが大好きです」と彼女は書いています。 「私はそれができることを知っています、そしてそれは正しくそしてうまくやることができます。 しかし、それは慎重に行われなければならず、境界が尊重されます（つまり、トレーラーで何気なくスキンウォーカーを投げ回さないでください）。率直に言って、私は先住民にそれを書いてもらいたいです。 私たちはあらゆる方法で部外者から誤って伝えられてきました。私たち自身がストーリーやイメージを取り戻し、未来に押し進める時が来ました。」

J.K. ローリングは、彼女のストーリーにスキンウォーカーが含まれることをめぐる懸念についてはまだコメントしていませんが、ツイッターでスキンウォーカーに関するファンの質問に答えました。 彼女は、彼女の話の中で、スキンウォーカーは実際にはネイティブアメリカンの動物もどきであると明言しました（McGonegall教授とSiriusBlack教授を考えてみてください。 それぞれ猫とオオカミに変身する）、権力を偽造していたノーマジの祈祷師によって彼らについて厄介な噂が広まった 彼ら自身。

彼女はまた、の最初の部分でこれを詳しく説明します 北アメリカの魔法の歴史 物語、それは に公開  ポッターモア 今朝.