アジア系アメリカ人に対する人種差別的な攻撃を阻止するための傍観者介入ガイド

COVID-19のパンデミックが激化するにつれ、アジア系アメリカ人はますますスラーと暴力の標的になり続けています。 つい最近、ニューヨーク市のパン屋の外で並んで待っていた女性は 激しく押し込まれた、彼女が頭を打った後にステッチが必要です。 別のアジアの女性は 顔を殴る マンハッタンの地下鉄のホーム。 ロサンゼルス郡のアジア人男性は 自分の杖で殴られた バス停で。 そして、6人のアジア人女性を含む8人が 射殺された アトランタ地域のスパで。 多くの攻撃は、外国人排斥またはアジア人がウイルスの原因であるという誤った信念によって煽られているように見え、一部の事件はヘイトクライムとして起訴されています。

これをきっかけに spate 暴力的で挑発されていない攻撃や嫌がらせの中で、アジア系アメリカ人は当然のことながら彼らの背中を見ています。 さて、問題は、誰が助けてくれるのかということです。 そして、そうするための最良の方法は何ですか？ 他の多くのものと同様に、少しの準備で大きな違いが生まれます。 「傍観者介入」というフレーズは、拳を飛ばして急降下し、悪者をノックアウトし、その日を救うというビジョンを思い起こさせるかもしれませんが、実際の生活はそれよりもはるかに複雑です。

エミリーメイの ホラバック、ハラスメントとの闘いに焦点を当てたグループは、傍観者介入に関しては人々が賢明な決定を下さなければならないと言います。 最善の努力は、標的にされている人を助けます。彼らは攻撃者にレッスンを教えません。

「あなたの優先事項は、人種差別主義者がアジア人に対してどのように向き合うかについて「正しい」ことではありません。 あなたは正しいです—彼らはアジアの人々に対して人種差別主義者です。 それは大丈夫ではありません」と彼女は言います。「しかし、当面の目的は嫌がらせをしている人を教育することではありません。 あなたの目標は、嫌がらせを受けている人の世話をすることだけです。」 また、彼女は言います。「嫌がらせ者に嫌がらせをしたくはありません。 傍観者として、あなたは本当に火に水を投げる人になりたいのです。」

コスモポリタン 傍観者として介入することについてのいくつかの実際的なアドバイスを得るために3人の専門家に話しました：

エミリーメイ、Hollabackの共同創設者兼エグゼクティブディレクター

---

マリア・ハーバーフェルド、警察科学教授、ジョン・ジェイ刑事司法大学

---

マリタ・エトクバニェス、戦略的イニシアチブのディレクター、正義を推進するアジア系アメリカ人| AAJC

---

安全に介入する方法についてはたくさんのオプションがあります

エミリーメイ： 「ホラバックには、傍観者介入の「5つのD」と呼ばれるものがあります。気を散らす（状況を悪化させるための気晴らしを作成する）、委任する（見つける 他の誰かがあなたの介入を手伝ってくれる）、文書化（その事件の文書を作成する）、遅延（後でその人にチェックインする）、そして最後のものは 直接（境界を設定し、「ねえ、それは人種差別主義者だ、彼女を放っておいて」と言ってから、あなたの注意を向けて、経験している人の世話をする 嫌がらせ）。"

マリタ・エトクバニェス： 「中には、足を踏み入れて「ねえ、明らかに、あなたはこの人を不快にさせている」と言うなど、直接のルートをとることに抵抗がない人もいるかもしれません。 立ち止まる必要があります。彼らとやりとりするのではなく、問題のある行動に名前を付けて、うまくいけば、嫌がらせ者を元に戻す必要があります。…誰かが必要と思われる場合 状況から抜け出すのを手伝ってください、[あなたは]彼らにあなたの腕を提供して彼らが出るのを手伝うかもしれません、あるいは少なくとも注意をそらすために騒ぎを引き起こすかもしれません、そして多分それはエスカレートを減らすのを助けるかもしれません シチュエーション。"

時々存在するだけで違いが生まれます

エミリーメイ： 「同じ言語を話せない場合、私たちがよくアドバイスするのは、その隣に立って行くことです。 嫌がらせを経験している人、あなたが物理的にそこにいること、あなたがサポートしていることを彼らに示すだけです 彼ら。 しかし、それが安全でないと感じた場合、コーネル大学での私たちの調査は、誰かに知っている一瞥を与えるだけでも実際にトラウマを減らすことができることを示しました ハラスメントに関連しており、それはもちろんすべての言語で機能します。…基本的に、傍観者介入は人々が世話をすることだけです。 人。"

マリア・ハーバーフェルド： 「立ち去らないでください。 「それは私の仕事ではありません」と言わないでください。しかし、自分の安全を守っていることを確認してください。」

物事が物理的になった場合は、 とても 足を踏み入れることに注意してください

エミリーメイ： 「傍観者として最初にやりたいことは、本当に自分の安全を評価することです。 身体的暴行や性的暴行を目にするほとんどの状況では、直接介入しても安全だとは感じません。 ですから、そのような状況では、あなたは考えたいと思います、 他にできることはありますか？ 特に訓練を受けていない限り、これらの状況に物理的に関与することはお勧めしません。」

マリタ・エトクバニェス： 「まず自分の安全を守る必要があります。もちろん、COVID-19の期間中は、近づきすぎたくないでしょう。 したがって、口頭で介入しようとしている場合でも、おそらくある程度の距離を置いて介入したいと思うでしょう。」

マリア・ハーバーフェルド： 「最善のことは、一歩下がって警察に通報することです。 その人が銃を持っているのかナイフを持っているのかはわかりません。 彼らは誰かに嫌がらせをしているのでそれを使用していないかもしれませんが、あなたが介入して助けようとしているなら、彼らはあなたにそれを使用できる可能性が非常に高いです。 誰かが考えるかもしれません、 私は武道の専門家なので、この人を無力化することができます。 しかし、その人がナイフや銃を引くと、あなたは黒帯になる可能性があり、それは役に立ちません。 あなたが2、3、4人いる場合は、介入する余地があるかもしれませんが、その人があなたに銃を向けると、数の強さは無関係になります。」

標的にされている人は、助けを拒否したり、警察に通報することを懸念したりする可能性があります

エミリーメイ： 「それが医学的緊急事態であり、嫌がらせが口頭である場合を除いて、私たちは人々に以前に嫌がらせを経験した人とベースに触れることを勧めます 多くのコミュニティ（色のコミュニティ、移民コミュニティ、トランスジェンダーのコミュニティ）が警察に対してより安全であると感じない可能性があるため、彼らは警察を呼びます 面前。"

マリタ・エトクバニェス： 「誰かが[関係当局]を望まない理由はたくさんあります。 たぶん彼らはあなたが救急車を呼ぶのを恐れていて、それを買う余裕がありません。 その場合、他にどのような支援を提供できるかを考えてみてください。他に支援してくれる人がいないかどうかを確認するか、「誰かに電話してもいいですか」と言ってください。

当局が呼ばれたら、固執する

マリア・ハーバーフェルド： 「警察が到着するまで滞在してください。 被害者自身ができないかもしれないので、警察が個人の肖像画を作成するのを助けることは役に立ちます。 人々は攻撃されたときにフリーズすることがよくあり、攻撃した人の適切な説明をすることは非常に困難です 彼ら。 そこにとどまり、個人が何を着ているのか、どのように見えたのかを説明するという点で被害者を支援できるようにすることが重要です。」

マリタ・エトクバニェス： 「後でその人にチェックインすることは、害を軽減するのに役立ちます。 本当に害を及ぼす可能性があるのは、人々が「誰も何もしなかった。 誰も私を助けてくれませんでした。」そのような状況が起こらないようにするのを手伝ってくれる人をもっと増やしてみましょう。」

覚えておいてください：ソーシャルメディアで出会いを爆発させるのはあなた次第ではありませんが、文書化は役立つ場合があります

エミリーメイ： 「嫌がらせを受けている人に文書を渡して、次に何をしたいのかを彼らに任せて、本当にその力を彼らに返してください。」

マリタ・エトクバニェス： 「私たちが文書化することで私たちが指摘するのは、あなたがそのビデオをソーシャルメディアで放送することではなく、むしろ、それを経験していた人にそれを与えることです。 嫌がらせをして、何をしたいのかを彼らに決めさせます。…彼らがそれを吹き飛ばしたいのなら、それは彼らにとって本当に役立つかもしれませんが、彼らは 決定する。"

傍観者介入についてさらに学び、傍観者への支援を提供するのに役立つ多くのリソースがあります。 自分自身を教育することから、請願書に署名を追加すること、友達にチェックインすることまで、 同僚：

---

回答はわかりやすくするために要約および編集されています。