セレーナ・ゴメスの「バイラ・コンミーゴ」の歌詞と英訳

セレナ・ゴメス 今月とその間に彼女の2番目のスペインのシングルをリリースしたばかりです 「ダウナベス」 彼女の新しいトラック「バイラ・コンミーゴ」は間違いなくあなたを元気づけて踊らせてくれるでしょう。 曲のタイトルは「DancewithMe」に翻訳され、プエルトリコのラッパー、ラウ・アレハンドロが登場します。 セレナが他のファンと同じようにラテン音楽に憤慨しているのなら、このトラックの後にはこのトラックも続くので、興奮してください。 スペイン語のEP全体、 Revelacíon, 3月12日にドロップします。 それまでの間、「バイラ・コンミーゴ」とは何か疑問に思っている場合は、以下の歌詞の英語訳をチェックしてください。ただし、忘れずにチェックしてください。 オリジナルのスペイン語の歌詞 同様に、本当に完全な経験を得るために。

【イントロ】
赤ちゃん、あなたがスペイン語をたくさん話すかどうかはわかりません
私が「私の愛」と言うときあなたが理解するなら
お互いを理解せずに恋をする方がいい
私たちはお互いを好きにする必要があります
あなたは私を誘惑に陥らせたい
あなたが私をどのような状態にしたか見てください
あなたが持っているそのアクセント
よくわかりませんが、ここに来てください

セレーナ・ゴメスは最近、AppleMusicのZaneLoweに、彼女が10年間スペインのプロジェクトをやりたいと思っていることを明らかにしました。 「私は自分の遺産をとても誇りに思っており、これを実現したいと心から感じていました」と彼女は言いました。 「そしてそれは起こりました、そして私はそれが完璧なタイミングであるように感じます。 世界のすべての部門と同じように、ラテン音楽には世界的に人々に物事を感じさせる何かがあります、あなたは知っていますか？」

「あなたは何が面白いか知っています、私は実際に私がスペイン語でよりよく歌うと思いますか」とセレナは続けました。 「それは私が発見したものでした。 それは大変な作業でした、そして見て、あなたは何も誤発音することはできません。 それは正確である必要があり、私がこれをリリースしようとしている聴衆によって尊重される必要があるものです。 もちろんみんなに楽しんでもらいたいですが、ファン層をターゲットにしています。 私は自分の遺産をターゲットにしているので、これ以上興奮することはできませんでした。」

[コーラス]
踊って、踊って、一緒に踊って
ダンス、ダンス、そして私はあなたに従います
移動して、緩んでください
帰りたくなくて私を置き去りにしないでください
だから踊る、踊る、私と一緒に踊る
ダンス、ダンス、ダンス、私はあなたに従います
一度だけキスして
だからまた会う理由がある

セレナは、この困難な時期に人々を踊らせるために、この曲とミュージックビデオが欲しいと明かしました。 「このビデオは、私たち全員が今経験している孤立感と、世界のどこにいても音楽が本当に私たち全員をつなぐ方法を描いています」と彼女は声明で述べています。

【1節】
よろしくお願いします。
それについて考え続けないでください
私たちはあなたが私に顔を合わせて教えるために一晩中あります
あなたが感じるすべて
あなたについて無実なものは何もないように私ににおいがします（ええ、ええ）
愛について話したくないとどうやって言うの？
それがあなたと一緒なら、私はもっとよく考えなければなりません
落ち着いて、そのままにして、ここにいたい
立ち往生、私に来て、立ち往生、私に来て

セレナは、スペイン語で歌うことが非常に自然に彼女にもたらされたことをゼーンに認めました。 「それで、明らかに特定のタイミングがあった瞬間がありました、私がそれを学ばなければならなかったほど速い手がかりがありました やりがいがありますが、私のRを言ったり、話したり、転がしたりすることができる限り、それはすでに私の中にあります。よろしくお願いします。」 言った。 「それで、それは本当にスムーズな瞬間を持っていました、そしてそれから私がスペイン語をラップするのをスピードアップしているいくつかのことがあります、それはクールです。」

[コーラス]
踊って、踊って、一緒に踊って
ダンス、ダンス、そして私はあなたに従います
移動して、緩んでください
帰りたくなくて私を置き去りにしないでください
だから踊る、踊る、私と一緒に踊る
ダンス、ダンス、ダンス、私はあなたに従います
一度だけキスして
だからまた会う理由がある

【2節】
私はあなたに私の番号を残すつもりです
あなたが私を逃したときにあなたはただ電話する必要があります
そこに行きます
赤ちゃん、私から遠く離れていても、すごい
女の子は別の都市（ええ）から来ましたが、彼女は私の流れが好きです
私は興味があり、彼女は私からキスを盗んだ
私たちはお互いに話す必要はありません
見て、お互いを理解していれば、ええ（ええ）

[コーラス]
踊って、踊って、一緒に踊って
ダンス、ダンス、そして私はあなたに従います
移動して、緩んでください
帰りたくなくて私を置き去りにしないでください
だから踊る、踊る、私と一緒に踊る
ダンス、ダンス、ダンス、私はあなたに従います
一度だけキスして
だからまた会う理由がある

【エンディング】
Ra-Rauw、赤ちゃん
ラウ・アレハンドロ
セレナと
ねえ、タイニー

あなたが今踊っていないのなら、私は関係がありません。 真剣に、この曲はセルの次のEPにとても興奮しました。 3月12日は十分に速く来ることができません。

キャロリンをフォローする インスタグラム.