ההערה קורעת הלב הזו של DREAMer בת ה -18 מאמה הולכת ויראלית

קרלה מרטינז, בת 18, היא סטודנטית שנה ראשונה באוניברסיטת קאל סטייט בלונג ביץ 'שחולמת להיות אחות ER. היא עברה לדרום קליפורניה מאל סלבדור עם אמה כשהיתה בת שש, והיא ללא תעודה.

ביום שלישי בבוקר, קארלה הייתה אמורה לגשת לבדיקת רישיון הנהיגה שלה. היא התעוררה ומצאה פתק מאמה וכמה מזומנים במטבח. בפתק (בתרגום מספרדית) כתוב: "הנה כסף כדי שתוכל לשלם את הבדיקה, בהצלחה מותק. נשארתי עם לב שבור, הם ביטלו את ההיתר שיש לך ".

אמה, טניה, התייחסה למעמדה של קרלה במסגרת הפעולה הדחוייה למען הגעת ילדות (DACA), תוכנית מתקופת אובמה שסיפקה זמניות הגנה מפני גירוש עבור 800,000 אנשים כמו קרלה שהגיעו לארצות הברית כילדים ואין להם עדיין מעמד חוקי (המכונה DREAMers). ביום שלישי הנשיא דונלד טראמפ הודיע ​​על תוכניות לסיים את התוכנית.

"התחלתי לבכות כשקראתי את הפתק", סיפרה קרלה ל- BuzzFeed News. "אני יודע שאמא שלי לא ידעה מה להגיד לי כי כשהתקבלתי זו הייתה העסקה הגדולה ביותר אי פעם. שנינו המומים ומפוחדים ".

היא צייצה תמונה של הפתק ואז מחקה אותה מפחד. בסופו של דבר היא החליטה לפרסם אותו מחדש, וזה הפך במהירות לוויראלי.

היא עקבה אחר כך כדי להסביר יותר על מצבה. זו הפעם הראשונה שקרלה סיפרה למישהו מחוץ למשפחתה הקרובה ולחבר שלה על מעמדה ללא תעודה.

התגובה למסר של קרלה הייתה חיובית ותומכת במידה רבה. חלומות אחרים וילדי מהגרים אמרו שהפתק של אמה ממש הדהים אותם.

ואחרים צייצו אהבה ועידוד בדרכה.

קרלה אומרת שהתגובות גרמו לה להרגיש פחות לבד. אבל הם גם היו רגשיים להפליא עבורה לעבד.

"הייתי חייבת להרכיב את משקפי השמש שלי בכיתה כי בכיתי כשקראתי את כל התגובות", אמרה ל- BuzzFeed. "תמיד הרגשתי מבודד כי אף אחד לא באמת ידע שאני שונה באופן הזה".

כעת היא נמצאת בצ'אט קבוצתי עם עוד כמה DREAMers שפנו אליה בטוויטר.

למרות שקרלה בוודאי תוכל להישאר בארצות הברית עד ספטמבר הקרוב, היא אומרת שהיא לא בטוחה מה כן יקרה אחרי זה - כולל האם תוכל לסיים את התואר באמריקה, הבית היחיד שלה ב -12 השנים האחרונות שנים.

התביישתי ב [להיות DREAMer] בגלל מה שאנשים חושבים אז זה היה בעבר סוד גדול אבל הרגשתי שחשוב לדבר, "אמרה. "עכשיו כל כך הרבה אנשים חווים את אותו הדבר. קשה לנו פי עשרה לעשות דברים ואנחנו עובדים קשה מאוד ואני רק רוצה שאנשים יבינו ".

חנה אורנשטיין היא עורכת עוזרי התכונות ב- Seventeen.com. עקוב אחריה טוויטר ו אינסטגרם!