מה המשמעות של "smh" בטקסטים?

נניח שאתה מקיים שיחה טובה עם ה-BFF שלך, שולח הודעות טקסט על האהבה החדשה שלך לילד שיושב מאחוריך בשיעור מדעים ואיך אתה מפחד מדי לדבר איתם, אבל אז חבר שלך עונה, "סמך."

אממ, הא?! מה זה אומר? הם שופטים אותך או משהו? ובכן, לפני שתתחיל לתכנן לוותר על הריצה הארוכה שלך Snapstreak איתם, אנחנו כאן כדי לקחת רגע ולהודיע ​​לך מה הקיצור הזה בעצם אומר.

זה מייצג "מרעיד לי את הראשד" — כלומר, האדם ששלח לך את ההודעה הזאת לא יכול להאמין לך/למצב כרגע. בהתאם להקשר של השיחה, המונח יכול להפיץ ויברציות החל מ"אני מבולבל" ל"WTF?!"

לפי ההגדרה מלכה, מריאם-וובסטר, "SMH משמש לעתים קרובות כדי להקנות תחושה של חוסר אמון מבולבל."

יש וריאציות אחרות של smh שאתה עשוי לראות בטקסטים או בהערות TikTok, כגון "smdh" ("מנער את הראש הארור שלי") או שינוי "רועד" ל"מגרדת".

המונח מאוית בדרך כלל באותיות קטנות, אבל אין משטרת ראשי תיבות שתכתיר אותך להקליד אותו בכל האותיות הגדולות או רק באותיות רישיות.

כמו אלוף דבורה באיות, האם תרצה להשתמש בזה במשפט? אנחנו מכוסים אותך.

• "נטפליקס ביטלה יום רביעי? smh" (אל תדאג, יום רביעי חוזר לעונה 2!)
• "אתה לא חושב שמייק ואחד עשר הם הסוף? אהה"
• "עדיין לא הצטרפת דף Snapchat Discover של Seventeen עדיין? שמ" 😉