Blackpink 'Pink Venom' מילים משמעות - 'Pink Venom' הסבר

כפי שהורה פעם Poison בנשימה האחרונה של שנות ה-80, לכל ורד יש את הקוץ שלה, וסנסציית ה-K-Pop המודרנית Blackpink הייתה רוצה לנצל את הפתגם הזה. בסינגל החדש "Pink Venom", שיצא לפני זה של הקבוצה האלבום הקרוב נולד ורוד, הצוות של Blackpink - ג'ני, ליסה, ג'יסו ורוזה - מנסה ליצור את התערובת האלכימית הנכונה של סוכר ותבלינים. "ארס ורוד", הם מתעקשים, הוא סתירה אינהרנטית: מתוק אך קטלני, צנוע אך רב עוצמה. פרדוקס כזה, משתמע, הוא ייצוג טוב של האתוס שלהם כקבוצה. לעולם אל תטעה את טוב ליבם בחולשה.

"מאז שכותרת האלבום שלנו היא נולד ורוד, רצינו להעביר את הזהות שלנו בשיר ככל שיכולנו", הסבירה ג'ני במהלך מסיבת עיתונאים מקוונת בסיאול בזמן להוצאת "Pink Venom". "מכיוון של'ורוד' ו'ארס' יש תמונות סותרות, חשבנו שהם קצת מזכירים אותנו... זה ארס ורוד, רעל מקסים, אלו המילים שהכי מבטאות אותנו."

מאוחר יותר הוסיפה ג'ני, "יש כאלה שחוששים שאנחנו עלולים להתרחק מהזהות שלנו, אבל אנחנו מאמינים שזו הדרך הכי ברורה וברורה לייצג אותנו".

"Pink Venom" עצמו נפגש עם ביקורות מעורבבות בקרב מעריצי Blackpink - הידועים בשם Blinks - שחיכו שנים רבות לירידה חדשה ומרגשת מהאלילים שלהם. השיר קליט אך מבולבל, שילוב מבלבל של ראפ, שירה מרחפת ופזמון נגד דרופ, הכולל כמה ביצי פסחא לבחירה במילים.

המעריצים כבר ציינו ש"בעיטה בדלת" היא ככל הנראה התייחסות לביגי סמולס, בעוד ש"אחד אחד ושניים שניים" הוא הנהון לעבר "פונה דה חוזר" של ריהאנה. הארס של הקבוצה הפניות לא יהיו שלמות בלי קריצה לאמנית אולי הידועה ביותר בכך שהפכה את הנחש לסימן שלה: המשפט "תראה מה גרמת לנו לעשות" נראה לטיילור כובע כמעט בטוח של סוויפט תדמית. (עצומה עבור תכונה Blackpink על 1989 (הגרסה של טיילור), בבקשה ותודה לך.)

מילים אחרות הן התייחסות ישירה יותר למעמד ההולך וגדל של חברי הקבוצה כסמלים בינלאומיים. ב"חייו של ונדל, רעולי פנים ואני עדיין בסלין/
פשעי מעצב או שזה לא יהיה אני, אוהו", מתייחסת הראפר ליסה לשגרירות הגלובלית שלה בבית האופנה, שעבורו היא צעד על המסלול במאי הקרוב. ג'ני לוקחת קידה דומה עם "אני מדברת את הדיבורים האלה, מסלולים אני הולכת, הולכת", מצביעה עליה עסקה משלו עם שאנל. לא משנה אם "Pink Venom" הוא לא מהדורה פורצת גבולות במיוחד עבור הקבוצה; זה עושה בדיוק את מה שהמילים מתכוונות: להזכיר לעולם מי אחראי.

קרא את המילים המלאות למטה.

---

BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK

בעיטה בדלת, מנופפת בקוקו
תאכל את הפופקורן שלך, אל תחשוב אפילו על לחתוך
אני מדבר את הדיבורים האלה, מסלולים אני הולך, הולך
תעצום עיניים, פופ, תעמיד פנים שאתה לא מסתכל
אחד אחד, ואז שניים שניים
הכל מתמוטט בהינף קצה האצבע שלי
זה היה נוצץ לתוכנית מזויפת
לא הגיוני שלא הצלחת להוציא ממני דולר

זה הלילה, אני פרח רעיל
אחרי שלקחת את הנשמה שלך
תראה מה גרמת לנו לעשות
אש שתרדים אותך לאט לאט (אש)
זה כל כך יפה, זה אכזרי
אני מביא את הכאב כמו

זה, הארס הוורוד הזה
זה, הארס הוורוד הזה
זה, הארס הוורוד הזה
קבל אותם, קבל אותם, קבל אותם
ישר אליך כיפה כמו וואו, וואו, וואו
ישר אליך כיפה כמו אה, אה, אה
תטעמו את הארס הוורוד הזה
תטעם את הארס הוורוד הזה
תטעמו את הארס הוורוד הזה
קבל אותם, קבל אותם, קבל אותם
ישר אליך כיפה כמו וואו, וואו, וואו
ישר אליך כיפה כמו אה, אה, אה

צבע שחור ותחמושת, יש גופות כמו רמבו
נוח על משכבך בשלום, נא להדליק נר
אלו חייו של ונדל, רעולי פנים ואני עדיין בסלין
פשעי מעצבים אחרת זה לא יהיה אני, הו
יהלומים זורחים, סעו בשתיקה, לא אכפת לי, אני רוכב
טיסה פרטית זה לצד זה עם הטייס למעלה בשמיים
ואני משתוללת, מעצבת עליהם ואין סיכוי
כי יש לנו גופות על גופות כמו ריקוד סלואו

זה הלילה, אני פרח רעיל
אחרי שלקחת את הנשמה שלך
תראה מה גרמת לנו לעשות
אש שתרדים אותך לאט לאט (אש)
זה כל כך יפה, זה אכזרי
אני מביא את הכאב כמו

זה, הארס הוורוד הזה
זה, הארס הוורוד הזה
זה, הארס הוורוד הזה
קבל אותם, קבל אותם, קבל אותם
ישר אליך כיפה כמו וואו, וואו, וואו
ישר אליך כיפה כמו אה, אה, אה
תטעמו את הארס הוורוד הזה
תטעמו את הארס הוורוד הזה
תטעמו את הארס הוורוד הזה
קבל אותם, קבל אותם, קבל אותם
ישר אליך כיפה כמו וואו, וואו, וואו
ישר אליך כיפה כמו אה, אה, אה

תגרה אותנו אם אתה רוצה
אתה לא יכול להתמודד עם זה, ואתה יודע את זה
ירה שהשיקוי כבר התפשט
אוקיינוס ​​ורוד ממש מול העיניים שלך
בוא ותן לי את כל העשן
כאילו אני כל כך רוקנרול
בוא ותן לי את כל העשן
לעמוד בתור, לעצור, לרדת
אני מביא את הכאב כמו

בררה, טה-טה-טה, קראה, טה-טה-טה
בררה, טה-טה-טה, קראה, טה-טה-טה
בררה, טה-טה-טה, קראה, טה-טה-טה
ישר אלייך, ישר אלייך, ישר אלייך כיפה כמו
בררה-טה-טה-טה, קרא-טה-טה-טה (BLACKPINK)
בררה-טה-טה-טה, קרא-טה-טה-טה (BLACKPINK)
בררה-טה-טה-טה, קרא-טה-טה-טה (BLACKPINK)
אני מביא את הכאב כמו