מתיחה גזענית איומה מזכירה את ספר השנה של התיכון

אחד הדברים הגדולים שבהם בוגרי סיום מצפים הוא קבלת חוברות השנה שלהם, כך שיוכלו להסתכל על כל התמונות המדהימות ולחיות מחדש את כל זיכרונותיהם בתיכון הטובים ביותר. למרבה הצער, עבור סטודנטים באקדמיה לרפואה ושירות ציבורי (AMPS) תכנית ההכנה למכללות בבית הספר התיכון ברקלי בברקלי, קליפורניה, חוברת השנתון שלהם נזעקה ​​על ידי מתיחה גזענית.

בקטע של שנתון המתאר על מה מדובר בתוכנית AMPS, חברי הקבוצה, שהם רובם שחורים הלטינים, מכונים "אוסני האשפה של המחר". ככל הנראה, הטקסט המקורי היה אמור לקרוא "מחדשי מָחָר," על פי סן פרנסיסקו כרוניקל. התאחדות הסטודנטים השחורים השחורים של ברקלי שיתפה תמונה של הקטע כולו בטוויטר:

בהצהרה שנמסרה בדוא"ל לגוף הסטודנטים בברקלי, כינתה המנהלת קריסטין גלנצ'ור את השינוי הבלתי מורשה "פוגע וגזעני". לא ברור כיצד נוספה השינוי הפוגעני או מדוע הוא לא נתפס לפני שנתוני השנה מודפס.

"אנו שומעים אנשים מבחוץ שואלים 'מה רע בלהיות אספן אשפה, זו עבודה כנה'", אומרים תלמידי תוכנית AMPS.

אמר בהצהרה ל- באז פיד. "הכיבוש לא היה פוגע, אבל שמותיו בקשר עם AMPS היה ניסיון זדוני לתקוף סטודנטים שנאבקים כל כך כדי להוכיח את עצמם. ומעשה זה הוא תזכורת עקבית לכך שלא משנה כמה נשיג, עדיין נזכיר את צבע העור שלנו ".

חוברת השנתונים נזכרה וההפצה תיפסק עד להסרת מתיחת ההתקפה. בכירים בתוכנית AMPS יקבלו גם עותק חדש ומתוקן בחינם. על פי הדיווחים, אנשי בית הספר חוקרים מי יכול היה לעמוד מאחורי המתיחה הזו, וכיצד אושרו המילים לפרסום לאחר שהשתנו. אם הם יכולים למצוא מי אחראי לתעלול, מנהלי מערכת מחויבים להעניש אותם בהתאם.