7Sep

BTS שינתה באופן אקראי את שמם והמעריצים שלהם מתחרפנים מזה

instagram viewer

שבע עשרה בוחרת מוצרים שאנו חושבים שתאהב ביותר. אנו עשויים להרוויח עמלה מהקישורים בדף זה.

  • להקת הבנים המפורסמת בעולם, BTS, מוסיפה את השם האנגלי "Beyond the Scene" לזהות המותג שלהם.
  • שמם בקוריאנית, Bangtan Sonyeondan, תורגם בערך לגלילי צופי בנים באנגלית, שלא תאם את ראשי התיבות שלהם.
  • BTS עדיין יוכר בשם Bangtan Sonyeondan בקוריאנית.

BTS הייתה כבר להקת בנים מפורסמת בינלאומית כשזכתה בפרס האמן החברתי המוביל בבית פרסי בילבורד במאי, אך מאז שהגיעו לשלב פרסי הבילבורד, כוח הכוכבים שלהם עלה מעל ומעבר.

אתמול עשתה הלהקה - שהייתה יחד ארבע שנים - שינוי משמעותי בזהות שלה: שמם.

עד אתמול, BTS היה ראשי תיבות של Bangtan Sonyeondan, אשר מתרגם מילולית לצופי בנים חסינים באנגלית. הבעיה היא שראשי התיבות של הלהקה לא מתאימים לשמם באנגלית (וזה מעולם לא נועד). נראה כי בהתחשב בקהל המעריצים הבינלאומי ההולך וגדל שלה, הלהקה הוסיפה לזהות המותג שלה שם חדש שמתאים לראשי התיבות שלהם באנגלית: Beyond the Scene.

בכל הנוגע לשינויים, זה לא כל כך גדול מכיוון שללהקה עדיין יהיו כל אותם חברים (ג'ין, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V, and Jungkook), והם עדיין יהיו ידועים בשם Bangtan Sonyeondan ב- קוריאנית.

ובכל זאת, לאוהדי הלהקה יש תגובות מעורבות לחדשות. חלק לא רוצים לקבל את זה בכלל.

אחרים פשוט מבולבלים.

אם הם נקראים מעבר לזירה, האם אנו קוראים להם תפאורות pic.twitter.com/hEdsccOP0h

- ㅡ (@oohoneys) 5 ביולי 2017

יש אנשים שפשוט לא אכפת להם.

אני סובל מ- BTS, Beyond The Scene, Bulletproof Boyscouts, Bangtan Sonyeondan או 방탄 소년단. מה שזה לא אומר BTS, אני עדיין אעמוד על BTS.

- yun gi (@markmeyoongi) 6 ביולי, 2017

צופי נער חסין כדורים רק תרגום מילולי של BangTan Sonyeondan (BTS). כך שמעבר לסצנה היא משמעות BTS המאומתת pic.twitter.com/rFNztyBth6

- כחול (@blueternite) 5 ביולי 2017

בעוד שרבים לגמרי לא יודעים מה השם החדש של הלהקה.

תארו לעצמכם כמה BTS יחזרו להיות בטוח שהם יעשו היסטוריה חדשה. אני מכתיב אגדות, אני בולט מעבר לסצנה

- JIMINERVE (@hoely_bangtan) 6 ביולי, 2017

מעריץ שאינו kpop: למה מייצג BTS? מאחורי הקלעים??
אני, אינטלקטואל: זוהי ללא ספק הסצינה #BeyondTheScenepic.twitter.com/ksKdVXCDIX

- EndlessAwe@(@EndlessAwe) 6 ביולי, 2017

נראה כי זהו win win win לכל המעורבים! כל הכבוד, BTS.