ילדה נמשכת על ידי המשטרה, אבל במקום כרטיס, היא קיבלה את ההנחה האפית הזו

בואו נודה בזה: אם אתה רוצה לבלוט מהחפיסה ולוודא שהתאריך שלך אומר כן, ההצעה הממוצעת שלך לרוץ הטחנה פשוט לא תעשה. ניק פורטונה, צעיר בבית הספר התיכון אמסברי בבוסטון, מסצ'וסטס, ידע זאת והגביר את משחקו על ידי מעורבות המשטרה בהגשת ההצעה שלו!

ניק שאל את השוטר רונלד גילמט ימשוך את חברתו, לורן פדורצ'אקבתחנת תנועה. כאשר נתנה לורן לשוטר את רישיונה והרשמתה, היא קיבלה "כרטיס" אך במקום קנס, על הכרטיס היה "נשף עם טונה?" מודפס עליו.

ניק המתין במכונית החיילת של השוטר גילמט כל הזמן, וכאשר הרגע היה נכון, הוא ניגש לרכבו של לורן ונתן לה פרחים. למרבה המזל, ללורן היה חוש הומור טוב לגבי כל העניין ולא רק צחק אלא סלח לניק (הלא הוא "טונה") על הפחד של השוטר, ואמר שכן!

אם רק יכולנו להיות כל כך בר מזל להיחלץ מכרטיסי תנועה עם הצעה כזו!