1Sep
Seventeen seleziona i prodotti che pensiamo ti piaceranno di più. Potremmo guadagnare commissioni dai link in questa pagina.
Abbiamo ufficialmente raggiunto il picco del 2019: Virgil Abloh ha disegnato un velo da sposa con citazione per Hailey Baldwinil secondo matrimonio con Justin Bieber. Cosa c'è di più nel 2019? Internet è convinto che il designer abbia commesso un errore di ortografia e ora c'è una grande battaglia grammaticale nei commenti di praticamente ogni singola foto.
Storia correlata
Hailey Baldwin ha condiviso le foto del suo abito da sposa
La frase in questione è, ovviamente, l'enorme "FINO A CHE LA MORTE DO US PART" stampata nella parte inferiore dell'ampio velo di Hailey.
Vedi su Instagram
Chiunque sia interessato alla moda di Hypebeast sa che le frasi citate sono il biglietto da visita di Virgil, un dettaglio di design che ha portato il marchio Off-White alla fama virale. Ma i fan sono un po' confusi, perché se stai abbreviando la parola "fino a", non avrebbe dovuto scrivere "fino a"? O è corretto? Le persone su Twitter sono attualmente in un acceso dibattito proprio su questa domanda.
No, non c'è un errore di battitura sull'abito da sposa di Hailey Bieber.
— Gibson Johns (@gibsonoma) 7 ottobre 2019
Non è un apostrofo prima di "TILL" - è una virgoletta, e ce n'è una seconda alla fine della frase.
È *cosa.* del designer Virgil Abloh.
"TILL" è un'abbreviazione accettabile di "UNTIL".
Questo è tutto. pic.twitter.com/C66bZtKFrG
Secondo Dictionary.com (sì, ho fatto ricerche approfondite per questa storia) "fino a" è una parola in sé, separata dalla parola "fino a", però, significano la stessa cosa.
Storia correlata
Hailey ha indossato un vestito da $ 55 per la sua festa di addio al nubilato
Entrambe le parole sono state comunemente usate fin dai tempi dell'inglese antico - in realtà, Merriam-Webster riporta che "fino a" è in realtà più antico della nostra parola moderna "fino a".
"Fino a quando sono entrambi vecchi nella lingua e sono intercambiabili sia come preposizioni che congiunzioni", si legge su Dictionary.com. "Till non è una versione abbreviata di fino e non è scritto fino a. 'Til è generalmente considerato un errore di ortografia, anche se ampiamente utilizzato nella pubblicità."
Lezione imparata, non mettere in discussione Virgilio.
Segui Kelsey su Instagram!
