Cosa significa "smh" nei testi?

Diciamo che stai facendo una bella conversazione con la tua migliore amica, mandando messaggi sulla tua nuova cotta per il ragazzo seduto dietro di te a lezione di scienze e come sei troppo spaventato per parlare con loro, ma poi il tuo amico risponde, "shm."

Ehm, eh?! Che cosa significa? Ti stanno giudicando o qualcosa del genere? Bene, prima di iniziare a pianificare di abbandonare la tua lunga corsa Snapstreak con loro, siamo qui per prenderci un momento e farti sapere cos'è quell'abbreviazione In realtà significa.

Sta per "scuotendo il mio heaD"- ovvero, la persona che ti ha inviato quel messaggio non può credere a te/alla situazione in questo momento. A seconda del contesto della conversazione, il termine può emanare vibrazioni che vanno da "Sono confuso" a "WTF?!"

Secondo la definizione regina, Merriam Webster, "SMH è spesso usato per trasmettere un senso di perplessa incredulità."

Ci sono altre varianti di smh che potresti vedere nei testi o nei commenti di TikTok, come "smdh" ("scuotendo la mia dannata testa") o cambiando "scuotimento" in "graffio".

Il termine è in genere scritto in lettere minuscole, ma non esiste un acronimo police che ti multerà per averlo digitato in tutte le lettere maiuscole o solo per aver capitalizzato la s.

Come un campione di ortografia, ti piacerebbe che fosse usato in una frase? Ti abbiamo coperto.

• "Netflix annullato Mercoledì? smh" (Non preoccuparti, Mercoledì sta tornando per la seconda stagione!)
• "Non pensi che Mike ed Undici siano la fine dei giochi? sms"
• "Ancora non ti sei iscritto La pagina Scopri di Snapchat di Seventeen Ancora? sms" 😉