Significato del testo di "Pink Venom" di Blackpink - Spiegazione di "Pink Venom".

Come ha insegnato una volta Poison nel respiro finale degli anni '80, ogni rosa ha la sua spina, e la moderna sensazione K-pop Blackpink vorrebbe capitalizzare quel proverbio. Nel nuovo singolo "Pink Venom", pubblicato prima di quello del gruppo prossimo album Nato rosa, l'equipaggio di Blackpink - Jennie, Lisa, Jisoo e Rosé - tenta di creare il giusto mix alchemico di zucchero e spezie. "Pink Venom", insistono, è una contraddizione intrinseca: dolce ma letale, senza pretese ma potente. Un tale paradosso, è implicito, è una buona rappresentazione del loro ethos come gruppo. Non confondere mai la loro gentilezza con la debolezza.

“Dato che il titolo del nostro album è Nato rosa, volevamo trasmettere la nostra identità nella canzone il più possibile", ha spiegato Jennie durante una conferenza stampa online a Seoul in occasione dell'uscita di "Pink Venom". "Dato che 'rosa' e 'veleno' hanno immagini contraddittorie, abbiamo pensato che ricordassero in qualche modo noi... È veleno rosa, un veleno adorabile, sono le parole che ci esprimono di più."

Jennie in seguito ha aggiunto: "Alcuni temono che potremmo allontanarci dalla nostra identità, ma crediamo che sia il modo più chiaro e distinto per rappresentarci".

La stessa "Pink Venom" è stata accolta recensioni contrastanti tra i fan di Blackpink, conosciuti come Blinks, che hanno aspettato molti anni per un nuovo, eccitante drop dai loro idoli. La canzone è orecchiabile ma scombussolata, una miscela disorientante di rap, voci fluttuanti e un ritornello anti-drop, con alcune uova di Pasqua scelte nel testo.

I fan hanno già sottolineato che "Kick in the door" è probabilmente un riferimento a Biggie Smalls, mentre "One by one and two by two" è un cenno a "Pon de Replay" di Rihanna. Il veleno del gruppo i riferimenti non sarebbero completi senza una strizzatina d'occhio all'artista forse più noto per aver fatto del serpente il suo sigillo: la frase "Guarda cosa ci hai fatto fare" sembra una punta quasi certa a Taylor di Swift Reputazione. (Petizione per una funzione Blackpink attiva 1989 (versione su misura), per favore e grazie.)

Altri testi sono riferimenti più diretti al crescente status dei membri del gruppo come icone internazionali. In “Questa è la vita di un vandalo, mascherato e sono ancora in Celine/
Il designer criminale o non sarei io, ooh", la rapper Lisa fa riferimento al suo ambasciatore globale con la casa di moda, per il quale lei ha sfilato in passerella questo maggio. Jennie fa un inchino simile con "Parlo quel discorso, le passerelle cammino, cammino", indicandola proprio accordo con Chanel. Non importa se "Pink Venom" non è una versione particolarmente sconvolgente per il gruppo; sta facendo esattamente quello che intendono i testi: ricordare al mondo chi comanda.

Leggi il testo completo qui sotto.

---

ROSA NERA, ROSA NERA
ROSA NERA, ROSA NERA

Dai un calcio alla porta, agitando il cocco
Mangia i tuoi popcorn, non pensare nemmeno a tagliarli
Parlo quei discorsi, le passerelle cammino, cammino
Chiudi gli occhi, scoppia, fai finta di non guardare
Uno per uno, poi due per due
Tutto crolla al tocco del mio dito
Era appariscente per uno spettacolo falso
Non ha senso che tu non sia riuscito a togliermi un dollaro

È stasera, sono un fiore velenoso
Dopo aver portato via la tua anima
Guarda cosa ci hai fatto fare
Un fuoco che ti farà addormentare lentamente (Fuoco)
È così bello, è brutale
Porto il dolore come

Questo, quel veleno rosa
Questo, quel veleno rosa
Questo, quel veleno rosa
Prendili, prendili, prendili
Direttamente alla tua cupola come woah, woah, woah
Direttamente a te come ah, ah, ah
Assapora quel veleno rosa
Assapora quel veleno rosa
Assapora quel veleno rosa
Prendili, prendili, prendili
Direttamente alla tua cupola come woah, woah, woah
Direttamente alla tua cupola come ah, ah, ah

Vernice nera e munizioni, hanno corpi come Rambo
Riposa in pace, per favore accendi una candela
Questa è la vita di un vandalo, mascherato e sono ancora in Celine
Crimini di design o non sarei io, ooh
Diamanti che brillano, guido in silenzio, non mi dispiace, sto guidando
Volare in privato fianco a fianco con il pilota in alto nel cielo
E mi sto scatenando, mi sto acconciando su di loro e non c'è possibilità
Perché abbiamo corpi su corpi come questo, una danza lenta

È stasera, sono un fiore velenoso
Dopo aver portato via la tua anima
Guarda cosa ci hai fatto fare
Un fuoco che ti farà addormentare lentamente (Fuoco)
È così bello, è brutale
Porto il dolore come

Questo, quel veleno rosa
Questo, quel veleno rosa
Questo, quel veleno rosa
Prendili, prendili, prendili
Direttamente alla tua cupola come woah, woah, woah
Direttamente alla tua cupola come ah, ah, ah
Assapora quel veleno rosa
Assapora quel veleno rosa
Assapora quel veleno rosa
Prendili, prendili, prendili
Direttamente alla tua cupola come woah, woah, woah
Direttamente alla tua cupola come ah, ah, ah

Provocaci se vuoi
Non puoi gestirlo, e lo sai
Colpo che la pozione si è già diffusa
Oceano rosa proprio davanti ai tuoi occhi
Vieni e dammi tutto il fumo
Come se fossi così rock and roll
Vieni e dammi tutto il fumo
Mettiti in fila, fermati, lasciati cadere
Porto il dolore come

Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Brrah, ta-ta-ta, krrah, ta-ta-ta
Dritto a te, dritto a te, dritto a te come una cupola
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (NERO ROSA)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (NERO ROSA)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (NERO ROSA)
Porto il dolore come