L'orribile scherzo razzista viene richiamato dall'annuario del liceo

Una delle cose più grandi che i diplomati dell'ultimo anno non vedono l'ora di ricevere i loro annuari, in modo che possano guardare attraverso tutte le fantastiche foto e rivivere tutti i loro migliori ricordi del liceo. Purtroppo, per gli studenti del programma di preparazione all'università dell'Accademia di Medicina e Servizio Pubblico (AMPS) presso la Berkeley High School di Berkeley, in California, il ricordo dell'annuario è stato rovinato da uno scherzo razzista.

In un passaggio dell'annuario che descrive di cosa tratta il programma AMPS, i membri del gruppo, che sono in maggioranza neri e Latino, sono indicati come i "raccoglitori di spazzatura di domani". Apparentemente, il testo originale avrebbe dovuto leggere "innovatori di Domani," secondo il Cronaca di San Francisco. La Berkeley High School Black Student Union ha condiviso una foto dell'intero passaggio su Twitter:

In una dichiarazione fatta via e-mail al corpo studentesco della Berkeley High, la preside Kristin Glenchur ha definito il cambiamento non autorizzato "offensivo e razzista". Non è chiaro come sia stato aggiunto il cambiamento offensivo o perché non sia stato catturato prima che fossero pubblicati gli annuari stampato.

"Sentiamo gli estranei chiedere: 'Cosa c'è di sbagliato nell'essere un netturbino, è un lavoro onesto'", studenti del programma AMPS ha detto in una dichiarazione a Buzzfeed. "L'occupazione non è stata offensiva, ma nominarla in connessione con AMPS è stato un tentativo maligno di attaccare gli studenti che lottano così duramente per mettersi alla prova. E questo atto è un promemoria coerente del fatto che non importa quanto otteniamo, ci ricorderemo comunque del colore della nostra pelle".

L'annuario è stato ritirato e la distribuzione si fermerà fino alla rimozione dello scherzo offensivo. Anche i membri senior del programma AMPS riceveranno gratuitamente una nuova copia corretta. Secondo quanto riferito, i funzionari della scuola stanno indagando su chi potrebbe essere stato dietro questo scherzo e su come le parole siano state approvate per la pubblicazione dopo essere state modificate. Se riescono a trovare il responsabile dello scherzo, gli amministratori si impegnano a punirli di conseguenza.