7Sep
Seventeen seleziona i prodotti che pensiamo ti piaceranno di più. Potremmo guadagnare commissioni dai link in questa pagina.
È una vittoria per le persone che non sono conformi al genere.
Che tu sia transgender e stia cercando di definire la tua identità, o sia solo seccato quando devi usare "la sua" in una tesina, i pronomi hanno molto più potere di quanto tu possa pensare. Ecco perché l'ultima mossa della Svezia è un grosso problema.
Il guardianoriferisce che il dizionario ufficiale svedese aggiunge per la prima volta un pronome di genere neutro. È la parola "hen", in contrapposizione a "han" per lui e "hon" per lei.
I dizionari tendono ad essere lenti nell'aggiungere parole in generale e l'Accademia svedese non fa eccezione. La gente usa "hen" in Svezia dagli anni '60, quando la gente ha reagito contro l'uso di "han" (o lui) come pronome generale. La parola è diventata di nuovo popolare negli ultimi dieci anni, quando la comunità transgender ha iniziato a usarla.
Secondo Quarzo, puoi usare "gallina" quando una persona è transgender, quando non conosci il genere della persona o quando l'identità di genere è irrilevante per ciò di cui stai parlando. È un po' come quando le persone usano la parola "loro" per riferirsi a una persona singolare, anche se tecnicamente non è una grammatica corretta in inglese.
Il dizionario svedese viene aggiornato ogni 10 anni e la nuova edizione contiene 13.000 nuove parole e si libera di altre parole che ora sono considerati dispregiativi e offensivi. Sarà in vendita dal 15 aprile.
