7Sep
Seventeen seleziona i prodotti che pensiamo ti piaceranno di più. Potremmo guadagnare commissioni dai link in questa pagina.
A seguito di un potente video sulla sua vita e transizione e un'emozionante introduzione di Abby Wambach, Caitlyn Jenner è salita sul palco degli ESPY 2015 per accettare l'Arthur Ashe Courage Award.
"È così meraviglioso essere qui stasera", ha detto Caitlyn. "Gli ultimi mesi sono stati un vortice di tante esperienze ed emozioni diverse. Ma a dire la verità, sembra che ogni volta che mi giro nella vita, mi metto in queste situazioni ad alta pressione".
Caitlyn ha scherzato sullo stress di trovare l'abito giusto per l'evento e le sue paure della temuta Fashion Police. "OK, ragazze, ho capito!" lei disse. "Per favore, sii gentile con me. Sono nuovo in questo." Ha anche offerto un ringraziamento alla squadra di calcio femminile USA vincitrice della Coppa del Mondo.
"Prima di pochi mesi fa, non avevo mai incontrato nessun altro che fosse trans, che fosse come me", ha detto Caitlyn su una nota più seria. "Non avevo mai incontrato una persona trans. Mai. Ho affrontato la mia situazione da solo, in privato. E questo ha trasformato questo viaggio in un'istruzione già incredibile. È stato illuminante. Ispirante. Ma anche spaventoso».
Caitlyn ha poi parlato dell'importanza di affrontare le questioni trans in pubblico, specialmente per quanto riguarda i giovani uomini e donne.
"Ci sono giovani che fanno i conti con l'essere transgender", ha detto. "Stanno imparando che sono diversi. E stanno cercando di capire come gestirlo oltre a ogni altro problema che ha un adolescente. Stanno diventando vittime di bullismo. Stanno per essere picchiati. Vengono assassinati. E si suicidano".
Caitlyn ha raccontato la storia di Mercedes Williamson, un'adolescente trans di 17 anni che era assassinato a giugno. Ha parlato di Sam Taub, un quindicenne morto suicida ad aprile.
"Ogni volta che succede qualcosa del genere, la gente si chiede, avrebbe potuto essere diverso?" ha detto Caitlyn. "Se mettere in luce questo problema con maggiore attenzione avrebbe potuto cambiare il modo in cui sono accadute le cose. Non lo sapremo mai".
"So di essere chiara con la mia responsabilità nell'andare avanti", ha detto. "Raccontare la mia storia nel modo giusto, per continuare a imparare, per fare tutto il possibile per rimodellare il panorama di come vengono viste le questioni trans e come vengono trattate le persone trans. E poi, più in generale, promuovere un'idea molto semplice: accettare le persone per quello che sono. "
Il pubblico è scoppiato in un applauso quando ha pronunciato l'ultima frase.
Caitlyn ha detto che il suo appello per la serata era che le persone facessero anche questo il loro problema, che fossero educate e ascoltassero le storie degli altri. "Impara il più possibile su un'altra persona, per capirla meglio", ha detto. Caitlyn ha detto che si è allenata duramente quando era un'atleta e la gente la rispettava per questo. "Ma questa transizione è stata più dura per me di qualsiasi altra cosa", ha detto. "E questo è il caso di tanti altri oltre a me."
Questo è il motivo per cui le persone trans meritano rispetto, ha detto Caitlyn.
"Le persone trans meritano qualcosa di vitale. Meritano il tuo rispetto", ha detto. "E da questo rispetto nasce una comunità più compassionevole. Una società più empatica e un mondo migliore per tutti noi. Ci sono stati così tanti che hanno percorso questa strada prima di me", ha detto Caitlyn, ringraziando Renée Richards, Chaz Bono, Laverne Cox e Janet Mock. "Volevo ringraziare tutti loro, gli ESPY e il compianto Arthur Ashe e la sua famiglia".
"Voglio anche ringraziare tutti i giovani atleti trans là fuori, data la possibilità di praticare sport per quello che sono veramente", ha detto. "Ora, a partire da questa settimana, sembra che le persone trans presto serviranno l'esercito".
"Abbiamo fatto molta strada, ma abbiamo molto lavoro da fare", ha detto Caitlyn.
Ma è stato quando ha ringraziato la sua famiglia che si è emozionata profondamente, la sua voce si è spezzata mentre le lacrime le sgorgavano dagli occhi.
"Voi ragazzi mi avete restituito così tanto", ha detto. "Mi hai dato tanto sostegno. Sono così, così grato di avere tutti voi nella mia vita".
"È un onore avere la parola 'coraggio' associata alla mia vita. Ma questa notte mi viene in mente un'altra parola, ed è una fortuna", ha detto.
"Se vuoi insultarmi, fare battute, dubitare delle mie intenzioni, vai avanti", ha detto Caitlyn. "Perché la realtà è che posso sopportarlo. Ma la realtà è che per le migliaia di ragazzi là fuori che vengono a patti con chi sono, non dovrebbero doverlo accettare. Quindi per le persone là fuori che si chiedono di cosa si tratta, se si tratta di coraggio o pubblicità, si tratta di ciò che accade da qui. Non si tratta solo di una persona. Si tratta di migliaia di persone. Non si tratta solo di me, si tratta di tutti noi che ci accettiamo l'un l'altro".
"Per le persone che si chiedono di cosa si tratti: coraggio, polemiche, pubblicità... si tratta di ciò che accade da qui", ha detto Caitlyn. "Non si tratta solo di una persona. Sono circa migliaia... Siamo tutti diversi. Non è una brutta cosa. È una buona cosa."
Caitlyn ha detto che vuole dimostrare che è possibile andare oltre le cose che le persone non capiscono. "Voglio dimostrare che è assolutamente possibile, se solo lo facciamo insieme".
È sicuro dire che questo passerà alla storia come uno dei discorsi più potenti e importanti della storia. Congratulazioni a Caitlyn e spero che tutti quelli che stanno guardando prendano a cuore le sue parole.
A partire dal:Cosmopolita USA