7Sep
Seventeen seleziona i prodotti che pensiamo ti piaceranno di più. Potremmo guadagnare commissioni dai link in questa pagina.
Se vivi nel 2019 e "Old Town Road" di Lil Nas X non è nella tua playlist, quindi presumo che tu viva sotto una roccia. "Old Town Road" è solo il più grande bop dell'anno. Onestamente, anche i bambini in età prescolare non ne hanno mai abbastanza. Ci sono stati così tanti remix che ho pensato che non ci fosse modo in cui la canzone potesse migliorare. Poi un membro della più grande boy band del mondo è andato avanti e si è lanciato su un altro remix. Sì, sto parlando BTS. RM dal gruppo K-pop BTS è saltato su un remix della canzone e l'ha abilmente ribattezzata "Seoul Town Road" come un richiamo alla capitale del suo paese natale, la Corea del Sud. Lo sento già. Questa canzone sarà in cima alle classifiche musicali, quindi ora è il momento di ascoltarla. Ecco una ripartizione dei testi della canzone.
RM
Sì, porterò il mio cavallo sulla strada della città di Seoul/
Cavalcherò finché non ne potrò più/
Porterò il mio cavallo sulla strada cittadina di Seoul/
Cavalcherò finché non ne potrò più/
Kio, Kio/
RM apre la canzone come fa Lil Nas X nel tradizionale, tranne che in questa versione cambia "Old Town Road" in "Old Seoul Road". Tutti i membri dei BTS, incluso RM, provengono dalla Corea del Sud e Seoul è la capitale del paese città. Seoul è anche ciò che RM attualmente chiama casa. Kio Kio è il tag per il produttore della canzone, YoungKio.
Lil Nas X
Ho i cavalli dietro/
Il cavallo è attaccato/
Il cappello è nero opaco/
Ho gli stivali neri da abbinare/
Cavalcando un cavallo, ah/
Puoi frustare la tua Porsche/
Sono stato nella valle
Non sei uscito da quel portico, ora/
Questi testi sono i versi originali di Lil Nas X sulla canzone vera e propria. I testi sono pieni di immagini da cowboy e sembra che Lil Nas X stia semplicemente descrivendo cosa indossa mentre cavalca un cavallo. Ma anche se la canzone è presa, Lil Nas X ha detto a Genius che i testi hanno un significato molto più profondo. Quello di cui sta cantando è il suo percorso verso il successo. Lil Nas X sta cavalcando un "cavallo" e non una "Porsche" perché non ha bisogno di niente di speciale o di strumenti extra per raggiungere i suoi obiettivi perché sa di avere un talento naturale.
Lil Nas X
Nessuno può dirmi niente/
Non puoi dirmi niente/
Nessuno può dirmi niente/
Non puoi dirmi niente/
Quando Lil Nas X dice "Nessuno può dirmi niente, significa che non lascerà che i commenti degli hater lo distraggano dai suoi obiettivi. Sa cosa sta succedendo e niente lo porterà fuori dalla strada del successo.
RM
Ho l'homis nella mia borsa (Sì)/
Ne hai sentito parlare? (Sì)/
Homis in acciaio, dalla Corea, sono i migliori/
Cavalcando alla fattoria (Huh)/
Afferrando tutto il mais (Huh)/
Ti prenderemo i soldi con il mio amico nel tuo cortile/
È qui che RM diventa creativo e mostra le sue abilità per i giochi di parole. RM canta di "homis", che suona come se stesse dicendo "homies" e si riferisse ai suoi amici, ma un homi è in realtà uno strumento agricolo popolare in Corea del Sud. Gli agricoltori lo usano per scavare, diserbare e accatastare il terreno. Canta "Hai sentito parlare di questo" perché qualcuno che non coltiva" o non è della Corea del Sud probabilmente non saprebbe cosa sia un homi.
Nei suoi versi, RM usa l'immagine di qualcuno che lavora nella fattoria per fare soldi come riferimento alla propria etica del lavoro. Canta "Ti prenderemo i soldi con il mio amico nel tuo cortile""come riferimento alla carriera effettiva dei BTS. Non solo sono famosi nella loro casa della Corea del Sud, ma sono famosi anche nel nostro "cortile di casa", le nostre città natale.
Lil Nas X con RM
Nessuno può dirmi niente
non puoi dirmi niente
Nessuno può dirmi niente
non puoi dirmi niente
Gli hater non possono mettere in fase Lil Nas X o RM. Continueranno a fare ciò che amano.
RM
Sì, porterò il mio cavallo sulla strada della città di Seoul
Cavalcherò finché non ne potrò più
Porterò il mio cavallo sulla strada della città di Seoul
Cavalcherò finché non ne potrò più
RM continuerà a viaggiare per la sua strada piena di opportunità e sulla strada del successo metterà Seoul sulla mappa e lo ha già fatto. I BTS hanno portato fama mondiale al genere K-pop.
