Testo e traduzione della canzone Demi Lovato "I Love Me"

Demi Lovato è stato rilasciando nuova musica a sinistra e a destra ultimamente, ma la sua nuova canzone "I Love Me" sta sicuramente per essere l'inno all'amor proprio del prossimo futuro (passa su "Love Myself"). I testi sono così potenti e si tuffano davvero nelle lotte che Demi ha dovuto affrontare nell'ultimo anno e mezzo da allora la sua overdose. Per ottenere davvero il massimo da questa potente canzone, tuffiamoci nei testi e vediamo cosa possiamo trovare.

[Verso 1]
Sfogliando tutte queste riviste
Mi dice chi dovrei essere
Troppo bravo a mimetizzarsi
Non riesco a vedere cosa sono, vedo solo cosa non sono
Sono colpevole di tutto ciò che mangio (ogni singolo giorno)
Sentirmi è un crimine
Sabotaggio a livello Jedi
Le voci nella mia testa costituiscono il mio entourage

Demi è stata molto aperta riguardo alla sua lotta con l'immagine corporea e un disturbo alimentare. Infatti, nel lontano 2011,

Demi ha anche scritto della sua esperienza per Diciassette dove ha detto che si è occupata di alimentazione disordinata sin da quando era molto giovane. "Il mio disturbo alimentare continuerà a colpirmi per il resto della mia vita", ha scritto all'epoca.

Proprio il mese scorso, Demi si è aperta con Ashley Graham su come il suo disturbo alimentare ha giocato nella sua ricaduta nel 2018.

"Sono stanca di correre a terra con allenamenti e diete estreme", ha detto. "Pensavo che gli ultimi anni fossero il recupero da un disturbo alimentare quando in realtà ci stava cadendo completamente dentro".

Sopra Ellenè andata più in dettaglio su come il suo vecchio team di gestione ha perpetuato il suo disturbo alimentare.

"Ho lottato davvero duramente con un disturbo alimentare, sì, e quello era il mio problema principale e poi si è trasformato in altre cose, ma la mia vita, io sentivo che era—odio usare questa parola, ma mi sentivo come se fosse controllata da così tante persone intorno a me." Ha continuato, dicendo che la sua squadra avrebbe togli i telefoni dalla sua camera d'albergo in modo che non potesse chiamare il servizio in camera e non le permettessero nemmeno di mangiare frutta a causa dell'extra zucchero.

"Per molti anni non ho avuto nemmeno una torta di compleanno. Avevo una torta all'anguria in cui tagliavi l'anguria a forma di torta e ci mettevi sopra della panna montata senza grassi e quella era la tua torta... Volevo solo una torta di compleanno".

Fortunatamente, quest'anno, quando la cantante ha compiuto 27 anni, ha ricevuto una torta grande e gustosa e ha potuto festeggiare con i suoi amici e la sua famiglia.

[Pre-ritornello]
Perché sono cintura nera quando mi sto picchiando su me stesso
Ma sono un esperto nel dare amore a qualcun altro
Io, io, me stesso e non ci vediamo negli occhi
Me me stesso e io

Demi Lovato è stata aperta sul suo amore per il jiu-jitsu brasiliano. Ha iniziato a praticare questo sport intorno al 2016 e ha condiviso la sua esperienza su YouTube.

Inoltre, ha anche boxato, e ha condiviso su Instagram l'anno scorso quando ha letteralmente fatto saltare il dente del suo allenatore!

[Coro]
Oh, perché mi paragono a tutti?
E ho sempre puntato il dito sull'autodistruzione
Mi chiedo quando mi amo è abbastanza (Sì, sì, sì)
Mi chiedo quando mi amo è abbastanza (Sì, sì, sì)
Perché cerco sempre un passaggio o muoio?
Perché il mio è l'unico cuore che avrò per tutta la vita
Dopo tutte le volte che sono andato a fare un casino (Tutte le volte che sono andato a fare un casino)
Mi chiedo quando mi amo è abbastanza, mmm (Sì, sì, sì)

In passato, Demi si è impegnata in alcune forme di autolesionismo, spesso in risposta al bullismo quando era più giovane. Nel 2018, il cantante si è aperto al Dr. Phil sulle sue lotte con la depressione e il disturbo bipolare.

"C'è stato un po' di tempo in cui mia madre aveva paura di svegliarmi la mattina perché non sapeva se avrebbe aperto la porta se sarei stata viva o no", ha detto. "Perché ogni volta che tagliavo, diventava sempre più profondo."

Da allora, sembra che Demi sia riuscita a trovare l'amore per se stessa, e il "fascino per la morte" che aveva quando era più giovane non c'è più.

[Post-ritornello]
(Sì, sì, sì, sì)
(Sì, sì, sì, sì)
(Sì, sì, sì, sì) Mi chiedo quando mi amo è abbastanza
(Sì, sì, sì, sì) Mi chiedo quando mi amo è abbastanza
[Verso 2]
Haters che vivono su Internet (su Internet)
Vivi nella mia testa, dovrei pagare l'affitto
Sono troppo bravo ad ascoltare (ascoltare)
Tutti questi commenti mi fottono l'energia (Energia)

Ogni celebrità è stata attaccata da hater su Internet, ma l'anno scorso, i bulli sono diventati così cattivi che Demi ha deciso di lasciare Twitter tutti insieme. È successo dopo ha fatto una battuta su 21 Savage durante il Super Bowl. Il rapper era appena stato arrestato dall'Ufficio Immigrazione e Dogana degli Stati Uniti e molti trovavano insensibile la battuta di Demi. Il contraccolpo è diventato così grave che ha disattivato il suo account e mentre @ddlovato viene riattivato, un membro del team ora gestisce il suo Twitter.

In un'intervista a Apple Music Daily, Demi ha parlato di come interagisce con i social media in questi giorni.

“Il mio rapporto con i social media è molto semplice in questo momento. Non permetto alle persone di taggarmi e cose del genere", ha detto. "Ho spento quel set nelle impostazioni. Non credo nemmeno di avere like, lascio i commenti. Voglio dire, potrei. Non ho nemmeno davvero controllare ad essere onesto. non saprei nemmeno. Ma non è così importante per me. Ciò che è importante è che quando riesco a comunicare con i miei fan, quindi a volte seguo alcuni account di fan o semplicemente ho alcuni fan a cui mando messaggi avanti e indietro. Come rimanere in comunicazione con loro in quel modo o utilizzare i social media per avere una piattaforma e trasmettere il mio messaggio in quel modo è altrettanto importante. Ma quando si tratta di cose come lasciare che rovini il mio, sai, umore... perché qualcuno ha detto qualcosa di negativo, non lo lascio più fare. E ho fatto di tutto per proteggermi davvero da questo, cosa che purtroppo penso sia qualcosa che le persone devono fare oggigiorno".

[Pre-ritornello]
Perché sono cintura nera quando mi sto picchiando su me stesso
Ma sono un esperto nel dare amore a qualcun altro (esperto)
Io, io, me stesso e non ci vediamo negli occhi
Io, me stesso e io (Sì, sì, sì, oh)
[Coro]
Oh, perché mi paragono a tutti?
E ho sempre puntato il dito sull'autodistruzione
Mi chiedo quando mi amo è abbastanza (Sì, sì, sì)
Mi chiedo quando mi amo è abbastanza (Sì, sì, sì)
Perché cerco sempre un passaggio o muoio?
Perché il mio è l'unico cuore che avrò per tutta la vita
Dopo tutte le volte che sono andato a fare un casino (Tutte le volte che sono andato a fare un casino)
Mi chiedo quando mi amo è abbastanza (basta; Si si si)

Anche nella sua intervista a Ellen, Demi ha parlato di essere felicemente single in questi giorni. "Stiamo bene da soli, non abbiamo bisogno di un partner, non abbiamo bisogno di sostanze. Stiamo bene", ha detto.

Il cantante è stato brevemente collegato a modello Austin Wilson, ma si sono lasciati a dicembre solo dopo alcuni mesi di appuntamenti.

[Post-ritornello]
È abbastanza (Sì, sì, sì, sì)
(Sì, sì, sì, sì) Sì
(Sì, sì, sì, sì) Mi chiedo quando mi amo è abbastanza
(Sì, sì, sì, sì) Mi chiedo quando mi amo è abbastanza
[Ponte]
Sono il mio peggior critico, parlo un sacco di merda
Ma sono un dieci su dieci anche quando dimentico
Io, io, io, io, io (sono un dieci su dieci, non dimenticarlo mai)
Sono il mio peggior critico, parlo un sacco di merda
Ma sono un dieci su dieci, anche quando dimentico (Ehi, oh)
Io, io, io, io, io (Sì)

[Post-ritornello]
Sì, sì (Sì, sì, sì, sì)
(Sì, sì, sì, sì) Sì, sì
(Sì, sì, sì, sì) Mi chiedo quando mi amo è abbastanza
(Sì, sì, sì, sì) Mi chiedo quando mi amo è abbastanza
(Sì, sì, sì, sì)
(Sì, sì, sì, sì) Mi chiedo quando mi amo è abbastanza
(Sì, sì, sì, sì)
(Sì, sì, sì, sì)

Segui Carolyn su Instagram.