Guida all'intervento degli astanti per fermare gli attacchi razzisti contro gli americani asiatici

Mentre la pandemia di COVID-19 infuria, gli asiatici americani continuano a essere bersaglio di insulti e violenza a tassi crescenti. Proprio di recente, una donna che aspettava in fila fuori da una panetteria di New York è stata spinto violentemente, richiedendo punti dopo aver battuto la testa. Un'altra donna asiatica era preso a pugni in faccia su una piattaforma della metropolitana di Manhattan. Un uomo asiatico nella contea di Los Angeles era picchiato con il suo stesso bastone a una fermata dell'autobus. E otto persone, tra cui sei donne asiatiche, sono stati colpiti a morte nelle terme della zona di Atlanta. Molti attacchi sembrano alimentati dalla xenofobia o dalla falsa credenza che gli asiatici siano in qualche modo responsabili del virus, con alcuni incidenti perseguiti come crimini d'odio.

Sulla scia di questo esplosione di attacchi e molestie violenti e non provocati, gli americani asiatici si stanno comprensibilmente guardando le spalle. Ora la domanda è: chi è a bordo per aiutare? E quali sono i modi migliori per farlo? Come molte altre cose, una piccola preparazione può fare una grande differenza. La frase "intervento degli astanti" può evocare visioni di piombare in picchiata con i pugni che volano, mettere fuori combattimento il cattivo e salvare la giornata, ma la vita reale è molto più complicata di così.

Emily maggio di Hollaback, un gruppo focalizzato sulla lotta alle molestie, afferma che le persone devono prendere decisioni intelligenti quando si tratta di intervento da parte degli astanti. I migliori sforzi aiutano la persona presa di mira: non insegnano una lezione all'aggressore.

“La tua priorità non è avere ragione su quanto le persone siano razziste nei confronti degli asiatici. Hai ragione: sono razzisti nei confronti degli asiatici. Non va bene", dice, "ma l'obiettivo immediato non è quello di educare la persona che sta molestando. Il tuo obiettivo è solo quello di prenderti cura di quella persona che viene molestata". Inoltre, dice, "non vuoi mai molestare il molestatore. Come spettatore, vuoi davvero essere la persona che getta acqua sul fuoco”.

Cosmopolita ha parlato con tre esperti per ottenere alcuni consigli pratici su come intervenire come spettatore:

emily maggio, cofondatore e direttore esecutivo di Hollaback

---

Maria Haberfeld, professore di scienze della polizia, John Jay College of Criminal Justice

---

Marita Etcubañez, direttore delle iniziative strategiche, Asian Americans Advancing Justice | AAJC

---

Hai molte opzioni su come intervenire in sicurezza

Emily maggio: “In Hollaback, abbiamo quelle che chiamiamo le 'Cinque D' dell'intervento degli astanti: distrarre (creare una distrazione per ridurre l'escalation della situazione), delegare (trovare qualcun altro per aiutarti a intervenire), document (creare documentazione di quell'incidente), delay (controllare la persona in seguito), e poi l'ultimo è diretto (stabilire un confine, dicendo: "Ehi, questo è razzista, lasciala in pace", e poi rivolgendo la tua attenzione a prenderti cura della persona che sta vivendo il molestie)."

Marita Etcubañez: "Alcune persone potrebbero sentirsi a proprio agio nel prendere la strada diretta, come entrare e dire: 'Ehi, chiaramente, stai mettendo a disagio questa persona. Devi ritirarti', non per entrare in un avanti e indietro con loro, ma solo nominare il comportamento che è problematico e, si spera, convincere il molestatore a fare marcia indietro... Se sembra che qualcuno potrebbe aver bisogno aiutare a uscire dalla situazione, [tu] potresti offrire loro il tuo braccio e aiutarli a uscire, o causare un putiferio solo per deviare almeno l'attenzione e forse questo potrebbe aiutare a ridurre l'escalation situazione."

A volte solo essere presenti può fare la differenza

Emily maggio: “Se non parli la stessa lingua, quello che spesso ti consiglieremo è di andare e stare vicino a quello persona che sta vivendo le molestie, semplicemente mostrando loro che sei fisicamente lì, che sostieni loro. Ma se questo non sembra sicuro, la nostra ricerca con la Cornell University ha dimostrato che anche solo dare a qualcuno uno sguardo d'intesa può effettivamente ridurre il trauma relativo alle molestie, e questo è qualcosa che ovviamente funziona in tutte le lingue... Fondamentalmente, l'intervento degli astanti riguarda solo le persone che si prendono cura di le persone."

Maria Haberfeld: “Non andartene. Non dire: "Non sono affari miei". Ma assicurati solo di mantenere la tua sicurezza".

Se le cose sono diventate fisiche, be molto attento a entrare

Emily maggio: “La prima cosa che vuoi fare come spettatore è davvero valutare la tua sicurezza. Nella maggior parte delle situazioni in cui le persone vedono un'aggressione fisica o sessuale, non si sentiranno al sicuro a intervenire direttamente. Quindi in quelle situazioni, vuoi pensare, C'è qualcos'altro che posso fare? Non consiglierei di essere fisicamente coinvolto in queste situazioni a meno che tu non sia specificamente addestrato per farlo.

Marita Etcubañez: “Devi sicuramente prima salvaguardare la tua sicurezza e poi, naturalmente, durante il COVID-19, probabilmente non vorrai avvicinarti troppo. Quindi, anche se stai cercando di intervenire verbalmente, probabilmente vorrai comunque farlo a una certa distanza".

Maria Haberfeld: “La cosa migliore è fare un passo indietro e chiamare la polizia. Non si sa mai se la persona ha una pistola o un coltello addosso. Potrebbero non usarlo perché stanno molestando qualcuno, ma è molto probabile che possano usarlo su di te se stai cercando di intervenire e aiutare. Qualcuno potrebbe pensare, Sono un esperto di arti marziali, quindi sarò in grado di neutralizzare questa persona. Ma se la persona estrae un coltello o una pistola, puoi essere cintura nera e non sarà di aiuto. Se siete in due o tre o quattro, allora forse c'è spazio per intervenire, ma la forza numerica diventa irrilevante se la persona punta una pistola contro di voi".

La persona presa di mira potrebbe rifiutare aiuto o avere dubbi nel chiamare la polizia

Emily maggio: “A meno che non si tratti di un'emergenza medica e se la molestia è verbale, consigliamo alle persone di contattare la persona che ha subito le molestie prima chiamano la polizia perché molte comunità—comunità di colore, comunità di immigrati, comunità trans—potrebbero non sentirsi più al sicuro con la polizia presenza."

Marita Etcubañez: “Ci sono molte ragioni per cui qualcuno potrebbe non volere [le autorità coinvolte]. Forse hanno paura che chiami un'ambulanza e non possono permetterselo. In tal caso, potresti pensare a quale altro tipo di assistenza puoi offrire... vedere se ci sono altre persone che potrebbero essere disposte ad aiutarti, o dire: "Posso chiamare qualcuno per te?"

Se vengono chiamate le autorità, restate nei paraggi

Maria Haberfeld: “Rimani fino all'arrivo della polizia. Sarebbe utile aiutare la polizia a creare un ritratto dell'individuo, perché la vittima stessa potrebbe non essere in grado di farlo perché le persone spesso si bloccano quando vengono attaccate ed è molto difficile per loro dare una buona descrizione della persona che ha attaccato loro. È importante rimanere lì, essere in grado di supportare la vittima in termini di resoconto di ciò che l'individuo indossava o di come appariva”.

Marita Etcubañez: “Fare il check-in con la persona in seguito aiuta a mitigare il danno. Ciò che può essere davvero doloroso è quando le persone dicono: "Nessuno ha fatto niente; nessuno mi ha aiutato.' Cerchiamo di avere più persone là fuori che possono aiutare a garantire che quelle situazioni non accadano.

Ricorda: non spetta a te far esplodere l'incontro sui social media, ma documentare può essere utile

Emily maggio: "Chiediamo solo che tu dia la documentazione alla persona molestata, di lasciare loro la scelta su cosa vogliono fare dopo e di restituire loro quel potere".

Marita Etcubañez: “Il punto che sosteniamo con la documentazione [è] che non spetta a te trasmettere quel video sui social media, ma piuttosto darlo alla persona che stava vivendo il molestie e lasciare che decidano cosa vogliono fare... Se vogliono farla esplodere, questo è ciò che potrebbe essere davvero utile per loro, ma dovrebbero essere loro a decidere."

Ci sono molte risorse per aiutarti a saperne di più sull'intervento degli astanti e dare il tuo supporto a coloro che sono in bisogno, dall'istruire te stesso all'aggiunta della tua firma a una petizione al semplice controllo degli amici e colleghi:

---

Le risposte sono state condensate e modificate per chiarezza.