2Sep
Seventeen seleziona i prodotti che pensiamo ti piaceranno di più. Potremmo guadagnare commissioni dai link in questa pagina.
Il primo EP in lingua spagnola di Selena Gomez, rivelazione, è *finalmente* qui e diciamo solo... Non riesco a smettere di ballare.
Questa non è la prima volta che la cantante di "Lose You to Love Me" rende omaggio alla sua eredità messicana - ha fatto una cover della cantante di Tejana Selena Quintanilla "Bidi Bidi Bom Bom" in passato, oltre a essere apparso nel grande successo del 2018 "Taki Taki" insieme a DJ Snake, Cardi B e Ozuna. Ha anche lasciato cadere il singolo "Baila Conmigo" solo il mese scorso.
Finalmente, rivelazione è qui ed è il primo progetto integrale di Selena interamente in spagnolo.
durante un Instagram in diretta, Selena ha detto che "Buscando Amor", che si traduce in "Looking for Love" in inglese, è una delle sue canzoni preferite del suo nuovo progetto. Quindi, tuffiamoci in questi testi e vediamo perché.
[Introduzione]
Escono così possono vederla
Si perdono nel ritmo
Non cercano l'amore
Non cercano l'amore
Basandosi solo sul titolo, alcune persone probabilmente si aspetterebbero la seconda traccia su rivelazione essere una lenta jam o una ballata sulla ricerca di un amante, ma è esattamente l'opposto. Selena canta cosa vuol dire essere single e divertirsi senza la pressione di cercare l'amore.
[Verso 1]
Lascia che il ritmo ti prenda il sopravvento
È così che mi piace, proprio così
C'è altro da fare stasera, non mi limito
La musica è buona e io non resisto
[Coro]
Escono così possono vederla perché le piace ballare
Si perdono nel ritmo, iniziano a dimenticare
Non cercano niente, sono felici così come sono
Non parlarle d'amore, non volerà
Escono così possono vederla perché le piace ballare
Si perdono nel ritmo, iniziano a dimenticare
Non cercano niente, sono felici così come sono
Non parlarle d'amore, non volerà
"Sono davvero grato di non essere coinvolto con nessuno in questo momento", ha detto Selena in un'intervista con il Los Angeles Times.
"Buscando Amor" è un bop infuso di reggaeton che esplora l'idea di essere contento di te stesso così come sei. Nel ritornello, Selena canta "No están buscando na', 'tan bien así como están", che si traduce in "Non cercano nulla, sono felici così come sono".
[Verso 2]
Oggi usciamo in incognito
Ci metteremo nei guai
Stiamo solo festeggiando, piccola, non stiamo cercando anelli
Quando suonano la musica andiamo duro
A chi non piace una latina che balla il reggaeton?
Vieni se vuoi assaggiarlo, esci se ti innamori
[Ponte]
Non ci fermeremo fino all'alba
La festa è finita se andiamo
Con i nostri telefoni spenti
"Non stiamo cercando anelli" descrive ulteriormente l'idea di scatenarsi e divertirsi senza la pressione dell'impegno. Le cose si surriscaldano nella seconda strofa mentre Selena canta civettuola "Vente si quieres probar, vete si te vas a enamorar", che si traduce in "Vieni se vuoi assaggiarlo, vattene se stai per cadere in amore."
Nel ponte, fa un cenno alla festa senza telefoni e all'essere presente nel momento. In un'intervista con Kelly Ripa e Ryan Seacrest nel 2019, Selena ha detto che lei cancellato Instagram dal suo telefono nonostante sia una delle persone più seguite sull'app.
[Coro]
Escono così possono vederla perché le piace ballare
Si perdono nel ritmo, iniziano a dimenticare
Non cercano niente, sono felici così come sono
Non parlarle d'amore, non volerà
Escono così possono vederla perché le piace ballare
Si perdono nel ritmo, iniziano a dimenticare
Non cercano niente, sono felici così come sono
Non parlarle d'amore, non volerà
[Fine]
Escono così possono vederla
Si perdono nel ritmo
Non cercano l'amore
Lascia se stai per innamorarti (non stanno guardando)
Lascia se stai per innamorarti
Davvero non riesco a smettere di ascoltare "Buscando Amor", e non vedo l'ora di ascoltare il resto di rivelazione in tutto il suo splendore.
