Lettera aperta a Donald Trump di uno studente americano musulmano di 18 anni

Caro signor Trump,

Mi chiamo Amara Majeed e sono una musulmana americana di 18 anni. Sono nato e cresciuto a Baltimora, nel Maryland, ei miei genitori sono immigrati dello Sri Lanka. Per darti alcune informazioni su di me: sono un'attivista e femminista. Sono l'autore di Gli Stranieri, un libro scritto nel tentativo di sradicare gli stereotipi sui musulmani. A 16 anni ho fondato "The Hijab Project", un'iniziativa globale che promuove la comprensione e l'emancipazione delle donne musulmane attraverso la sperimentazione sociale. Ho ricevuto una grande attenzione dai media per questo progetto e sono stato segnalato da numerose fonti di media nazionali e internazionali, incluso ma non limitato a BBC, MSNBC, Yahoo!, e Diciassette. Sono stato invitato al Senato per ricevere una citazione ufficiale per The Hijab Project, e recentemente sono stato nominato da Business Insider

come uno dei venti studenti delle scuole superiori più impressionanti che si sono diplomati nel 2015. Sono stato nominato da BBC come una delle 100 donne più ispiratrici del 2015 e presente nella stagione 2015 di BBCsono "100 donne". Attualmente sto lavorando allo sviluppo di un'app destinata a rivoluzionare il settore dell'istruzione e consentire ai professori di adattarsi meglio alle esigenze degli studenti. Sono anche uno studente di giurisprudenza alla Brown University.

Signor Trump, non sto usando questa lettera come un modo per condannarla o metterla in imbarazzo, piuttosto, voglio darle una prospettiva. Non sono sicuro se dici le cose che fai perché ci credi sinceramente o nel tentativo di regnare come il numero uno Tendenza repubblicana sui social media, ma sono qui per dirti che le tue affermazioni sono intrinsecamente dannose e colpiscono noi musulmani in modi profondi. Si prega di dedicare del tempo alla lettura di quanto segue.

Stavo correndo nella mia stanza del dormitorio dopo una lunga giornata di lezioni la scorsa settimana; era buio fuori, e il solito affaccendarsi degli studenti universitari che parlavano e ridevano era sostituito da un inquietante vuoto delle strade perché era la settimana degli esami finali. Ho controllato l'ora sul telefono: 17:29. Avevo bisogno di tornare nella mia stanza del dormitorio per eseguire la preghiera islamica che viene dopo il tramonto, ma mi sarebbe mancata.

Attraverso il lampione, ho visto una grande ombra avvicinarsi rapidamente dietro di me. Potevo sentire il battito del mio cuore accelerare e aumentavo la lunghezza dei miei passi. La mia stanza del dormitorio era ancora a circa un isolato di distanza, quindi ho raggiunto il cappuccio della mia giacca e me lo sono messo. Il mio velo islamico era un indicatore molto visibile della mia fede e non mi sentivo del tutto a mio agio ha rivelato ora che l'incitamento all'odio musulmano è diventato una parte accettata del dialogo nazionale, grazie a te.

Ho sempre pensato a questo paese come a casa mia, perché lo è sempre stato e un giorno mi piacerebbe insegnare ai miei figli che questo paese è la loro casa. Eppure, in quel momento, non mi sentivo né al sicuro né al sicuro. Dopotutto, come posso sentirmi al sicuro? Stai creando un'atmosfera in cui la mia intera identità è ridotta a pregiudizi ristretti basati sul colore della mia pelle, il mio cognome e ciò che scelgo di indossare sulla mia testa. Diventa quindi giustificabile emarginarmi, scrutarmi, usare la violenza fisica per ferirmi. Proprio questo mese, un negoziante musulmano è stato picchiato in pieno giorno da un uomo che gli avrebbe detto: "Ucciderò tutti i musulmani". Quella stessa settimana, a Una ragazza musulmana a New York sarebbe stata picchiata da tre ragazzi che avevano cercato di strapparle l'hijab e l'avevano chiamata "ISIS". E un ragazzo musulmano di 16 anni secondo quanto riferito è caduto da un balcone, ma c'è stato tumulto nella comunità musulmana a Seattle sulla possibilità di una crimini d'odio.

Ho ricevuto molti commenti di odio sulle mie piattaforme di social media nelle ultime settimane. Mi spaventa sapere che in California, dopo la strage di San Bernardino, la prima ricerca su Google con la parola "musulmani" era "uccidere i musulmani." Mi dico sempre di non odiare le persone, per quanto ignoranti siano; indipendentemente da quante volte sento la frase "Torna al posto a cui appartieni"; indipendentemente da quante persone prendono di mira i musulmani nei crimini d'odio; indipendentemente da quanto sia scomodo, pericoloso e francamente, non valido persone come te, signor Trump, fanno sentire noi musulmani americani. Indipendentemente da tutte queste cose, non odierò mai le persone come te perché alla fine il terrorismo si perpetua sulla base dell'odio. Non comprometterò il mio carattere ei miei valori contribuendo a questo processo molto ciclico di terrorismo portato dall'odio cieco. Credo fermamente nel potenziale umano e nella capacità di cambiamento umano, e l'ho fatto mio missione di usare la mia vita per annullare l'odio che le persone come te creano e sradicare gli stereotipi su musulmani.

Mai prima d'ora mi ero sentito in pericolo tornando a casa da solo di notte. Ma eccomi qui la scorsa settimana, a camminare a disagio e da solo in una strada buia. Cercando di calmarmi, ho cominciato a recitare in silenzio Ayat al Kursi, un versetto del Corano che si crede fornisca protezione. Ho controllato ancora una volta il mio telefono: 17:32. Ancora pochi minuti prima che la preghiera fosse finita: mi resi conto che forse non era questo il clima politico per esprimere apertamente la mia fede. Stavo pensando fortemente di andare da Starbucks e rinunciare alla mia preghiera, ma qualcosa mi ha fermato. Invece, ho trovato un angolo vicino a un lampione e ho posato lo zaino. Mentre mi portavo le mani sulle spalle e dicevo piano: "Allahu Akbar," Ho contemplato quanto fosse diventata incredibilmente perversa questa particolare frase. I musulmani lo dicono decine di volte al giorno nel corso di cinque preghiere quotidiane. Ho sempre trovato la sua traduzione, "Dio è grande", così bella. Tuttavia, potevo sentire i miei occhi che scrutavano ciò che mi circondava: mi stavo cautamente assicurando che non ci fosse nessuno mentre lo dicevo mentre mi prostravo al mio Dio. Questa è la stessa parola che un gruppo di minoranza di cosiddetti musulmani ha detto prima di aprire il fuoco, non in tentativi contorti di compiacere Dio o di essere buoni musulmani, ma al fine di promuovere la propria politica egoistica agende.

Con tutto il rispetto, signor Trump, lei è un demagogo che sta sfruttando la paura e la paranoia degli americani; stai facendo del capro espiatorio un'intera popolazione di 1,6 miliardi di persone nel tentativo di promuovere la tua campagna, nel tentativo di "rendere di nuovo grande l'America". Ma il l'effetto di ciò è che sostenendo la registrazione dei musulmani americani e il divieto ai musulmani di entrare negli Stati Uniti, stai fornendo un piattaforma su cui diventa giustificabile l'emarginazione e la discriminazione di un intero gruppo di persone, anche "americane". Potrei continuare su come problematico è che identifichi le azioni di un piccolo gruppo estremista con quasi un quarto della popolazione mondiale, ma trovo che sia ancora maggiore interesse che i suprematisti bianchi sono in realtà i maggiori responsabili del terrorismo interno rispetto ai terroristi musulmani.

Inoltre, non hai mai fatto un discorso sul ruolo che gli Stati Uniti hanno giocato nella creazione di gruppi terroristici come Al Qaeda e ISIS. Gore Vidal ha notoriamente chiamato gli Stati Uniti gli Stati Uniti dell'Amnesia a causa del modo unico degli americani di "dimenticare" le basi storiche degli eventi. Ad esempio, spesso "dimentichiamo" che il mondo occidentale ha armato gli estremisti islamici durante la Guerra Fredda; questo alla fine ha creato Al Qaeda. La guerra e l'occupazione illegali degli Stati Uniti in Iraq hanno causato la destabilizzazione dell'intero Medio Oriente e hanno provocato la morte di almeno un milione di persone.

Naturalmente, questo è con nonchalance cancellato come una "misura necessaria". Questa destabilizzazione alla fine ha portato alla nascita dell'ISIS. Osservazioni di Ben Norton, "Saddam Hussein è stato il primo mostro politico statunitense creato da Frankenstein in Iraq, al-Qaeda è stato il secondo, e ora l'ISIS è il terzo". Ignorando il contesto storico e politico dei recenti attacchi terroristici, signor Trump, lei sta a sua volta dando agli americani un ritratto molto estremo e frainteso di musulmani. Stai sfruttando la paura e la paranoia che hai incitato ad "altro" un intero gruppo di persone per promuovere la tua campagna politica. Non c'è niente di islamico nell'ISIS, e sono stanco che l'Islam venga incolpato quando il problema in questione è in realtà profondamente radicato nella politica.

I miei genitori sono venuti in questo paese come immigrati dello Sri Lanka e hanno ripetuto ai miei fratelli e a me quanto siamo incredibilmente fortunati e privilegiati a vivere in un paese del genere. Ho sempre pensato che, per convalidare l'abbandono delle loro case e delle vite precedenti dei miei genitori, per iniziare nuovo per noi, è mio obbligo personale raggiungere in qualche modo questo concetto astratto noto come l'americano Sogno. Signor Trump, i suoi commenti odiosi rappresentano regressioni nella storia, una storia in cui era accettabile discriminare e uccidono spietatamente gli afroamericani in base alla loro razza, una storia in cui si riteneva corretto inserire i giapponesi americani nei campi di internamento in base alla loro eredità, una storia in cui si riteneva necessario uccidere ebrei sulla base della loro religione. Ogni volta che fai una dichiarazione o una proposta che demonizza un intero gruppo di persone, che incita alla divisione e alla violenza contro questo detto gruppo di persone, sei annullando essenzialmente gli instancabili sforzi delle persone che in passato hanno lavorato così duramente per contribuire allo sviluppo dell'incredibile nazione in cui viviamo oggi.

Stai riportando il popolo americano nel passato, impedendoci di andare avanti. Ho sempre creduto che l'affitto che pago per essere abbastanza privilegiato da crescere negli Stati Uniti è quello di contribuire al progresso della moderna società americana. E questo è il punto, signor Trump: non me lo puoi mai togliere. Indipendentemente da quanto criminalizzi e disumanizzi i musulmani, non sarai mai in grado di invalidare le nostre identità americane. Noi musulmani americani continueremo a rendere l'America grande, se non maggiore.

Cordialmente,

Amara Majeed

Amara può essere trovata su Facebook all'indirizzo www.facebook.com/amara.maj. (Questa è la sua principale piattaforma di social media.) Può anche essere trovata su Instagram come amara.majeed e su Twitter come @amaramaj.