Perché la foto controversa di questo adolescente con il foulard in testa non verrà stampata nell'annuario della sua scuola?

Uno studente delle superiori della California indossava una kefiah (un tradizionale foulard mediorientale) nel suo ritratto da senior per fare un punto sulla libertà di parola.

"Volevo provocare il sistema scolastico per farmi stereotipare e censurarmi", ha detto Jonathon Kari CBS Los Angeles.

Jonathon, un anziano della Dana Hills High School di Dana Point, in California, non ha origini mediorientali.

"Volevo aprire gli occhi alla gente sul fatto che questo sta ancora accadendo", ha detto. "Le persone continuano a stereotipare e continuano a criticare le persone che pensano siano inferiori a loro".

Sebbene avesse buone intenzioni, la foto non entrerà nell'annuario. Trenta membri dello staff dell'annuario hanno votato all'unanimità contro l'uso della foto di Jonathon, citando la preoccupazione che i genitori potessero offendersi.

"Se indossi qualcosa per scopi religiosi o culturali, ovviamente sei più che benvenuto a indossarlo nel tuo ritratto da senior", ha detto alla CBS Los Angeles l'editore dell'annuario Sara Madani. "Questo studente non lo indossa tutti i giorni. Non l'ha mai fatto".

Sara, che è di origine mediorientale, ha detto al Registro OC, "A me sembra un copricapo culturale indossato dalle donne del Medio Oriente. È peculiare. Non è mediorientale. Non è una donna e non è musulmano".

Ma Jonathon sostiene di aver indossato la kefiah per un luogo di comprensione e rispetto. È filippino e bianco. Quando era più giovane, veniva spesso erroneamente identificato come ispanico e discriminato.

"I miei genitori mi hanno rassicurato che non ero diverso", ha detto Jonathon al Registro OC. "Alle superiori avevo molti amici di diverse etnie. Poi ho capito che sono solo un ragazzo e non c'è differenza tra me e i miei amici bianchi".

Il padre di Jonathon ha scritto una lettera al distretto scolastico, Capistrano Unified School District, chiedendo che lo staff dell'annuario include la foto originale per supportare i diritti del Primo Emendamento di Jonathon (libertà di discorso). Ma il distretto scolastico ha sostenuto la decisione dello staff dell'annuario e i funzionari della scuola hanno suggerito a Jonathon di scattare un'altra foto senza la kefiah.