Kesalahan Buku Harry Potter

saya salah satunya penggemar HP terbesar Anda akan pernah bertemu. Saya punya kuil di apartemen saya, dua tato HP, dan saya bisa mengutip film-film itu dengan hati.

Setelah membaca seri sekitar 20 kali sekarang, saya tahu buku-bukunya hampir sama.

Tadi malam, saya menghabiskan membaca malam yang khas Tahanan Azkaban ketika saya menyadari ada sesuatu yang ~mati.~

Ini dia: satu kalimat acak dalam buku itu diubah.

Foto atas adalah gambar salah satu yang baru HP buku-buku dari set kotak dengan sampul baru, yang diterbitkan pada tahun 2013. (Salinan yang saya baca tadi malam.) Foto bawah adalah buku tua compang-camping dari masa kecil saya, dicetak pada tahun 1999, yang praktis saya hafal.

Kalimat yang dimaksud muncul di halaman 370 (bukan 394, maaf). Harry, Ron, dan Hermione baru saja mulai mempercayai cerita Sirius – bahwa Peter Pettigrew sebenarnya— orang yang menyerahkan James dan Lily ke Voldemort, bukan Sirius – ketika Hermione, seperti biasa, memiliki pertanyaan.

Dia seharusnya memanggil Sirius sebagai "Mr. Black," yang membuat Sirius, yang belum pernah diajak bicara secara formal di 12 tahun, lihat dia "seolah-olah dia belum pernah melihat yang seperti dia." Kecuali, bukan itu terjadi.

Sebaliknya, buku 2013 mengatakan dia "menatap Hermione seolah-olah berbicara dengan sopan adalah sesuatu yang sudah lama dia lupakan."

BAGAIMANA INI TERJADI!? Saya telah berpikir panjang dan keras tentang hal itu selama beberapa jam terakhir dan inilah teori saya:

1. Mereka tidak berpikir kalimat aslinya cukup jelas.

Dia mungkin mungkin saja pembaca bisa salah mengartikan Sirius melihat Hermione "seperti yang dia pikir belum pernah dia lihat sesuatu yang mirip dengannya" yang berarti bahwa dia bingung dengan rambutnya yang lebat dan gigi depannya yang agak besar. Jika itu masalahnya, penerbit mungkin telah mengubah frasa untuk memperjelas bahwa Sirius hanya terkejut dipanggil "Mr. Black."

2. Naskah asli diganti dengan versi yang lebih lama atau lebih baru selama pencetakan.

Selama bertahun-tahun, saya telah melihat beberapa kesalahan dalam buku-buku sekolah lama saya, seperti huruf atau kata yang hilang, atau bagaimana marginnya sedikit hilang. Pangeran Berdarah Campuran, jadi mungkin mereka menukar naskah lama dengan salinan yang lebih baru.

3. Dunia sihir itu nyata dan seseorang telah Menghancurkan J.K. Mendayung.

Masuk akal, sungguh. Mereka tidak bisa membiarkan dia membocorkan semua rahasia mereka – lagipula, serial ini merupakan pelanggaran serius dalam Statuta Kerahasiaan Internasional.

Dalam pencarian abadi saya untuk semua Harry Potter pengetahuan, saya bertanya kepada J.K. untuk berbagi cerita di balik perubahan misterius ini.

Sayangnya dia belum merespons.

Kelsey adalah asisten editor gaya dan penghuni Potterhead di Seventeen.com. Ikuti dia di Instagram!