Mengapa Semua Orang Menganggap Hermione Granger Berkulit Putih?

Ketika diumumkan bahwa Noma Dumezweni akan memerankan Hermione Granger dewasa di Harry Potter danTdia Anak Terkutuk, drama Harry Potter akan dibuka di Inggris pada musim panas ini, saya sangat bersemangat sehingga saya hampir tidak mendaftarkan dua petunjuk lainnya. Seharusnya tidak menjadi berita yang menggemparkan dunia ketika aktor kulit hitam berperan dalam sebuah drama, tetapi itu menjadi lebih penting ketika karakter yang dia mainkan memiliki waktu yang lama. sekarang telah digambarkan di layar oleh seorang wanita kulit putih (Emma Watson), dan bahwa drama tersebut didasarkan pada salah satu seri buku yang paling sukses dan banyak dibaca dari semua waktu.

Saya sangat menyukai penulis J.K. Jawaban Rowling:

Apakah dia menyarankan bahwa Hermione ditulis sebagai karakter hitam di tempat pertama? Mungkin. Tapi saya pikir intinya adalah, Anda tidak benar-benar tahu - jadi mengapa asumsi bahwa dia berkulit putih? (Perlu dicatat bahwa Hermione diilustrasikan sebagai gadis kulit putih di sampul buku, tapi itu mungkin setelah J.K. memahami karakter tersebut. Banyak seni penggemar membayangkannya sebagai hitam, seperti ini Artikel BuzzFeed menunjukkan.)

Dalam lanskap budaya pop di mana karakter buku yang ditulis memiliki "kulit zaitun" masih bisa membangkitkan kemarahan rasis ketika dia diperankan oleh aktris kulit hitam dalam versi film — seperti halnya ketika Amandla Stenberg berperan sebagai Rue di Permainan Kelaparan — sangat penting bahwa produsen Anak Terkutuk bersedia untuk mengambil lompatan ini menuju casting buta warna.

Ketika ras karakter tidak penting untuk alur ceritanya, dia biasanya dianggap berkulit putih dan dilemparkan sesuai dengan itu. Ini membatasi peran aktor non-kulit putih, melanggengkan gagasan bahwa budaya massa adalah putih, dan bahwa kulit hitam atau Orang Asia atau Hispanik bukanlah pengacara biasa atau, dalam hal ini, penyihir fantastik — mereka adalah pelayan atau budak. Shonda Rhimes terkenal mempraktekkan casting buta warna saat merekrut untuk Anatomi Grey. Lagi pula, mengapa memilih dokter berarti Anda memilih ras tertentu? Keanekaragaman seharusnya tidak menjadi subteks; itu harus dijalin ke dalam semua cerita kita.

Di mana dunia teater cocok dengan pemikiran ini? Di AS, teater membuat roti dan menteganya dari pertunjukan pementasan yang telah dipadatkan sebagai klasik, menghasilkan produksi drama yang sebagian besar ditulis oleh dan untuk penonton kulit putih. Dramawan kulit hitam Lorraine Hansberry (A Kismis di Matahari) dan Agustus Wilson (pagar,Joe Turner Datang dan Pergi) mengukir ruang-ruang unik di dunia teater yang telah memantapkannya sebagai klasik kontemporer juga, tapi drama mereka menawarkan bagian yang ditulis khusus untuk aktor kulit hitam — hal yang baik, tentu saja, tetapi juga terbatas realitas.

Kurangnya keragaman di Broadway tidak ada hubungannya dengan kurangnya aktor kulit hitam dan lebih banyak lagi berkaitan dengan kurangnya imajinasi produser. Kyle Jean-Baptiste, aktor berusia 21 tahun yang meninggal secara tragis musim panas lalu ketika ia jatuh dari tangga darurat, adalah aktor kulit hitam pertama yang memerankan Jean Valjean di Les Miserables, yang telah berjalan di Broadway hampir selama saya masih hidup. Aktor kulit hitam telah lama terkenal di teater: Audra McDonald mencuri setiap pertunjukan yang dia nikmati dengan kehadirannya; Aktris peraih Tony Award Leslie Uggams telah mengobrak-abrik panggung sejak 1950-an. Tapi kecuali sebuah drama menyertakan bagian yang secara khusus ditulis untuk orang kulit berwarna — Porgy dan Bess, Warna Ungu, Akar, atau gerhana, drama Teater Umum yang akan segera menuju Broadway yang dibintangi oleh Lupita Nyong'o — kami sebagian besar diturunkan ke latar Broadway secara default.

Memang benar bahwa kita memiliki Lin Manuel-Miranda Hamilton dengan pandangan yang disengaja untuk menjadikan orang kulit berwarna sebagai bapak pendiri, tetapi musikal yang mengubah politik Broadway di telinganya masih merupakan anomali, karena sebagian besar produksi teater Broadway di AS masih penuh dengan putihnya.

Dunia teater Inggris, di sisi lain, telah lebih nyata dan semakin berani tentang casting buta warna. produksi 2011 Danny Boyle dari Frankenstein di Teater Nasional melihat Naomie Harris berperan sebagai Elizabeth Lavenza (istri Frankenstein) dan George Harris sebagai ayah Frankenstein. Ras mereka tidak pernah disebutkan atau didiskusikan — mereka hanya naik ke atas panggung dan memainkan peran mereka, dan Anda pekerjaan sebagai anggota audiens adalah membiarkan diri Anda diangkut oleh produksi secara keseluruhan tanpa pertanyaan dia. Demikian pula, dalam produksi terbaru Barbican dari Dukuh, NS tiket terlaris dalam sejarah teater London, Kobna Holdbrook-Smith memainkan peran penting Laertes, meskipun saudara perempuan dan ayahnya dimainkan oleh aktor kulit putih. Mungkin masih ada kebutuhan untuk meningkatkan kehadiran aktor kulit hitam di atas panggung di London, tetapi mereka tampaknya bergerak ke arah yang benar lebih cepat daripada kita di AS.

Saya suka itu J.K. Rowling berdiri untuk NSAnak terkutuk pilihan produser untuk memilih Hermione sebagai wanita kulit hitam, tapi aku masih menginginkan dunia di mana dia tidak harus melakukannya. Mungkin suatu hari Broadway — dan Hollywood dan penonton — akan mulai mengambil pendekatan yang lebih Rhimese untuk casting dan mengkonsumsi, yang berarti mereka akan melakukannya berhenti memperdebatkan apakah boleh mengganti kanon — dan mulailah berpikir tentang apakah kanon akan seputih yang mereka duga pada awalnya tempat.

Ilustrasi oleh Marianne Khalil.