Mengapa Beberapa Orang Tergila-gila dengan J.K. Penggambaran Rowling tentang Penduduk Asli Amerika dalam Cerita "Harry Potter" Baru

Diumumkan kemarin bahwa J.K. Rowling akan rilis empat cerita baru yang akan memperluas Dunia Sihir Harry Potter di luar Inggris ke Amerika Serikat sebagai awal dari versi film Binatang Fantastis dan Di Mana Menemukan Mereka.

Berita itu membuat Potterhead merayakannya, tetapi beberapa penggemar penduduk asli Amerika tersinggung dengan trailer yang dirilis untuk mempromosikan cerita tersebut. Mereka kesal masuknya legenda penduduk asli Amerika tentang "skin-walker" — orang dengan kemampuan alami untuk berubah menjadi hewan apa pun yang dia inginkan. Trailer tersebut menyertakan citra seorang pria Pribumi yang melompat dari tebing sebelum dia berubah menjadi Elang dan terbang menjauh.

Dr. Adrienne Keene, yang menjalankan situs web populer Native Appropriations, menulis surat terbuka untuk J.K. Mendayung menjelaskan mengapa masuknya skin-walker sangat bermasalah. "Kami sebagai masyarakat adat selalu ditempatkan sebagai makhluk fantasi... Tapi kami bukan makhluk ajaib, kami adalah orang-orang kontemporer yang masih di sini, dan masih melatih spiritual kami tradisi, tradisi yang tidak mirip dengan dunia sihir yang sepenuhnya imajiner (seburuk dunia sihir itu .) adalah)."

Dr. Keene khawatir bahwa memasukkan penduduk asli Amerika ke dalam Dunia Sihir fiksi akan melanggengkan keyakinan bahwa kepercayaan dan tradisi agama mereka adalah fiksi. "Bagaimana mungkin seorang anak muda menonton ini dan tidak membuat lompatan logis bahwa penduduk asli berada di dunia fiksi yang sama dengan Harry Potter? " dia bertanya.

Dr. Keene melanjutkan dengan menekankan bahwa dengan begitu sedikit representasi penduduk asli Amerika dalam sastra, penggambaran ini bisa sangat merusak. "Ini bukan lelucon, ini bukan sesuatu yang bisa ditertawakan dan dinikmati begitu saja," tulisnya. "Seperti yang sering saya katakan, ketika Anda tidak terlihat, setiap representasi penting. Dan berat dan dampak dari Harry Potter merek tidak dapat diabaikan. "

Pengguna Twitter mencerminkan pandangan Dr. Keene:

Dr. Keene menginginkan lebih banyak representasi penduduk asli Amerika dalam budaya arus utama, tetapi ingin penduduk asli Amerika menulisnya sendiri. "Saya suka ide fiksi ilmiah Pribumi, futurisme pribumi, fanfiction pribumi, dan karakter pribumi dalam komik dan alur cerita superhero," tulisnya. "Saya tahu itu bisa dilakukan, dan itu bisa dilakukan dengan benar dan dilakukan dengan baik. Tapi itu harus dilakukan dengan hati-hati, dengan menghormati batasan (yaitu tidak membuang Skinwalker dengan santai di trailer), dan terus terang, saya ingin penduduk asli untuk menulisnya. Kami telah disalahpahami oleh orang luar dalam segala hal, dan inilah saatnya bagi kami untuk merebut kembali cerita dan gambar kami, dan mendorongnya ke masa depan, diri kami sendiri."

J.K. Rowling belum mengomentari kekhawatiran seputar masuknya skin-walker dalam ceritanya secara langsung, tetapi menanggapi pertanyaan penggemar tentang skin-walker di Twitter. Dia mengklarifikasi bahwa dalam ceritanya, skin-walker sebenarnya adalah Animagi Penduduk Asli Amerika (pikirkan Profesor McGonegall dan Sirius Black yang bisa masing-masing berubah menjadi kucing dan serigala), yang memiliki desas-desus buruk yang disebarkan tentang mereka oleh dukun no-maj yang memalsukan kekuatan. diri.

Dia juga merinci ini di bagian pertama Sejarah Sihir di Amerika Utara cerita, yang adalah Diterbitkan di  Pottermore pagi ini.