Peraturan Resmi Undian Oktober/November 2018

ATURAN RESMI TIDAK PERLU PEMBELIAN UNTUK MASUK ATAU MENANG. PEMBELIAN ATAU PEMBAYARAN APA PUN TIDAK AKAN MENINGKATKAN PELUANG ANDA MENANG

1. CARA MASUK SETIAP UNDANGAN AGUSTUS/SEPTEMBER (untuk TAMAN LULA; FABRIK; KIEHL'S): Mulai 24 September 2018, pukul 12:01 (ET) hingga 26 November 2018 pukul 23:59 (ET) ("Periode Masuk"), kunjungi seventeen.com/freebies di komputer atau perangkat nirkabel dan lengkapi serta kirimkan formulir entri untuk sebanyak mungkin Undian yang Anda pilih sesuai dengan petunjuk di layar. Pemberitahuan Penting: Anda mungkin dikenakan biaya untuk mengunjungi situs web seluler sesuai dengan ketentuan perjanjian layanan Anda dengan operator Anda. Silakan berkonsultasi dengan penyedia layanan nirkabel Anda mengenai paket harga Anda. Anda harus menggunakan perangkat Smartphone untuk berpartisipasi melalui ponsel Anda. Tidak semua penyedia ponsel membawa layanan yang diperlukan untuk berpartisipasi. Periksa kemampuan telepon Anda untuk instruksi Internet tertentu. Jika penggunaan data Anda melebihi apa yang dialokasikan oleh paket data Anda, Anda dapat dikenakan biaya tambahan oleh operator Anda. Silakan hubungi penyedia layanan seluler Anda jika ada pertanyaan tentang tagihan Anda.

Pemilihan Pemenang: Pemenang [s] (secara individu dan kolektif, "Pemenang") akan dipilih pada atau sekitar 27 November 2018 dalam pengundian acak dari semua entri yang memenuhi syarat yang diterima. Jika Sponsor tidak menerima entri yang memenuhi syarat, Sponsor berhak untuk membatalkan Undian. Pengundian akan dilakukan oleh majalah Seventeen, yang keputusannya bersifat final. Peluang menang akan tergantung pada jumlah total entri yang memenuhi syarat yang diterima. Jika orang Kanada memenuhi syarat untuk masuk sebagaimana ditentukan dalam paragraf Kelayakan di bawah ini, dan jika ada orang Kanada Pemenang, Pemenang akan diminta untuk menjawab pertanyaan tes keterampilan matematika dengan benar sebagai syarat untuk menerima hadiah.

Hadiah & Perkiraan Nilai Ritel:

Undian Taman Lula: Lima (5) pemenang masing-masing akan menerima satu (1) Kebun Asli (ARV: $35); Total ARV: $175. Perbedaan apa pun antara ARV yang disebutkan dan nilai sebenarnya dari hadiah tidak akan diberikan dalam bentuk apa pun.

Undian FABRIQ: Sepuluh (10) pemenang masing-masing akan menerima satu (1) FABRIQ Chorus Voice-Activated Alexa-Enabled Wireless Smart Speaker (ARV: $99); Total ARV: $990. Perbedaan apa pun antara ARV yang disebutkan dan nilai sebenarnya dari hadiah tidak akan diberikan dalam bentuk apa pun.

Undian Kiehl: Sepuluh (10) pemenang masing-masing akan menerima satu (1) Kiehl's Blue Herbal Acne Cleanser Treatment (ARV: $22); Total ARV: $220. Selisih apa pun antara ARV yang disebutkan dan nilai sebenarnya dari hadiah tidak akan diberikan dalam bentuk apa pun.

2. PEMBERITAHUAN PEMENANG: Pemenang akan diberitahukan oleh Sponsor dalam waktu satu (1) bulan sejak hari terakhir Undian melalui media sosial, telepon, email, atau surat pos (sebagaimana berlaku). Calon Pemenang harus menanggapi melalui email dalam waktu lima (5) hari kerja setelah pemberitahuan, dan memberikan informasi kontak yang diminta. Dalam hal Pemenang tidak menanggapi pemberitahuan Sponsor atau tidak menerima hadiah dalam waktu lima (5) hari kerja setelah pemberitahuan, hadiah akan dianggap hangus dan Pemenang pengganti adalah terpilih. Dalam hal satu atau lebih calon Pemenang gagal untuk menanggapi sebagaimana disebutkan di atas, menolak hadiah atau gagal memberikan pernyataan tertulis yang ditandatangani atau rilis, Pemenang tersebut akan dianggap kehilangan hadiah dan Sponsor akan memilih Pemenang alternatif dari sisa yang memenuhi syarat pendatang. Jika ada alternatif (s) yang sama gagal untuk menanggapi atau menolak hadiah, Sponsor akan menggunakan sejumlah upaya yang wajar, atas kebijakannya, untuk memberikan hadiah (s) kepada alternatif lain tetapi jika tidak dapat melakukannya, hadiah akhirnya akan hangus dan Sponsor tidak memiliki tanggung jawab lebih lanjut sehubungan dengan ini Undian. Daftar Pemenang (s): Untuk nama Pemenang, kirimkan amplop terpisah beralamat sendiri dan bermaterai ke Majalah Seventeen, Lantai 22 & Undian Oktober/November Daftar Pemenang, Hearst Communications, Inc., 300 West 57th Street NY, NY 10019 dalam waktu dua (2) bulan sejak tanggal pemberitahuan Pemenang sebagaimana ditentukan di atas.

3. ENTRI: Batasi satu (1) entri per orang untuk setiap Undian. Beberapa entri dari orang yang sama akan didiskualifikasi. Entri menjadi milik Sponsor dan tidak akan dikembalikan. Bukti penyerahan bukan merupakan bukti penerimaan. Jika berlaku, tidak terbaca, tidak akurat, hilang, terlambat, salah arah, tidak lengkap, dimutilasi, atau direproduksi secara mekanis atau formulir entri yang telah dirusak akan didiskualifikasi. Peserta online harus memiliki alamat email yang valid dan merupakan tanggung jawab peserta untuk memperbarui Sponsor jika ada perubahan alamat email. Jika ada perselisihan mengenai identitas peserta online, hadiah akan diberikan kepada pemegang akun resmi dari alamat email tersebut. "Pemegang akun resmi" didefinisikan sebagai orang yang diberi alamat email oleh penyedia layanan internet, penyedia layanan online, operator, atau organisasi lain (mis., bisnis, lembaga pendidikan, dll.) yang bertanggung jawab untuk menetapkan alamat email untuk domain yang terkait dengan email yang dikirimkan alamat.

4. KELAYAKAN: Terbuka untuk penduduk resmi 50 Amerika Serikat dan Distrik Columbia, yang berusia antara 13 dan 29 tahun di negara bagian atau teritori tempat tinggal mereka pada saat masuk. Penduduk resmi Kanada (tidak termasuk Quebec) yang telah mencapai usia yang disebutkan di atas di provinsi tempat tinggal mereka pada saat masuk juga memenuhi syarat untuk masuk. Tidak berlaku di Puerto Rico dan jika dilarang oleh hukum. Karyawan Sponsor, orang tuanya, afiliasi dan anak perusahaannya, agen periklanan dan promosi yang berpartisipasi, juri independen organisasi, dan pemasok hadiah (dan anggota keluarga dekat mereka dan/atau mereka yang tinggal di rumah yang sama dari setiap karyawan tersebut) adalah tidak memenuhi syarat.

5. SYARAT PARTISIPASI: Biaya yang tidak secara khusus termasuk dalam deskripsi hadiah dan semua pajak adalah tanggung jawab Pemenang. Setiap hadiah diberikan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan atau jaminan, baik tersurat maupun tersirat di luar garansi terbatas produsen. Tidak ada transfer, penugasan, atau penggantian hadiah yang diizinkan, kecuali Sponsor berhak untuk hadiah pengganti untuk barang yang nilainya sama atau lebih besar jika hadiah yang diiklankan adalah tidak tersedia. Pemenang diharuskan untuk mematuhi setiap dan semua federal, negara bagian, provinsi, jika orang Kanada memenuhi syarat untuk masuk, dan undang-undang, aturan, dan peraturan setempat. Semua pajak federal, negara bagian dan lokal, dan biaya lainnya yang tidak secara khusus diatur dalam Peraturan Resmi ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Pemenang. Jika nilai eceran sebenarnya dari hadiah Pemenang adalah $600 atau lebih, Pemenang harus melengkapi formulir W9 dan memberikan nomor jaminan sosialnya kepada Sponsor untuk keperluan pajak. Formulir IRS 1099 akan diterbitkan atas nama Pemenang (atau, jika di bawah umur, atas nama anak di bawah umur) untuk nilai sebenarnya dari hadiah yang diterima. Sponsor tidak bertanggung jawab atau berkewajiban kepada Pemenang atau calon Pemenang yang tidak dapat atau tidak tersedia untuk menerima atau menggunakan hadiah seperti yang dijelaskan di sini. Peserta setuju untuk terikat oleh ketentuan Peraturan Resmi ini dan oleh keputusan Sponsor, yang bersifat final dan mengikat semua hal yang berkaitan dengan Undian ini. Pemenang (dan orang tua atau wali sah jika Pemenang masih di bawah umur) mungkin diminta untuk menandatangani dan mengembalikan Surat Pernyataan Kelayakan, sebuah Pelepasan Tanggung Jawab dan jika diizinkan secara hukum, Rilis Publisitas dalam waktu tujuh (7) hari setelah tanggal percobaan pertama pemberitahuan. Kegagalan untuk mematuhi tenggat waktu ini dapat mengakibatkan penyitaan hadiah dan pemilihan Pemenang alternatif. Pengembalian hadiah/pemberitahuan hadiah apa pun yang tidak terkirim dapat mengakibatkan diskualifikasi dan pemilihan Pemenang pengganti. Pemenang dengan ini selanjutnya setuju bahwa ia akan menandatangani dokumen apa pun yang diperlukan untuk mengalihkan hak ciptanya entri yang dikirimkan, jika berlaku, kepada Sponsor dalam waktu tujuh (7) hari setelah tanggal percobaan pertama pemberitahuan. Dengan mengikuti, Peserta memberikan izin kepada Sponsor, dan setiap afiliasi dan anak perusahaannya, agen periklanan dan promosi yang berpartisipasi, dan pemasok hadiah untuk menggunakan pengajuan peserta (termasuk bentuk entri yang diubah), jika ada, untuk tujuan editorial, iklan, dan promosi tanpa kompensasi tambahan, kecuali dilarang oleh hukum. Jika gambar dikirimkan ke Sponsor sebagai persyaratan untuk masuk, Peserta setuju bahwa mereka memiliki semua hak untuk menggunakan gambar yang dikirimkan dan untuk mengizinkan Sponsor, afiliasinya dan anak perusahaan, agen periklanan dan promosi yang berpartisipasi, dan pemasok hadiah untuk menggunakan kembali gambar apa pun, tanpa kewajiban apa pun, untuk editorial, iklan, dan promosi tujuan. Selain itu, penerimaan hadiah oleh Pemenang merupakan izin untuk Sponsor dan afiliasi dan anak perusahaan, agen periklanan dan promosi yang berpartisipasi, dan hadiah pemasok untuk menggunakan nama dan/atau kemiripan dan materi biografi Pemenang untuk tujuan editorial, iklan, dan promosi tanpa kompensasi tambahan, kecuali dilarang oleh hukum. Dengan menerima hadiah, Pemenang setuju untuk menahan Sponsor, agen periklanan dan promosinya dan masing-masing perusahaan induk, anak perusahaan, afiliasi, mitra, agen perwakilan, penerus, penerima, pejabat, direktur, dan karyawan yang tidak dirugikan atas cedera atau kerusakan apa pun yang disebabkan atau diklaim disebabkan oleh partisipasi dalam Undian atau penerimaan atau penggunaan hadiah. Sponsor tidak bertanggung jawab atas kesalahan pencetakan, tipografi, mekanis atau lainnya dalam pencetakan penawaran, administrasi Undian atau dalam pengumuman hadiah.

6. INTERNET/SELULER: Sponsor tidak bertanggung jawab atas kesalahan transmisi elektronik yang mengakibatkan penghilangan, gangguan, penghapusan, cacat, keterlambatan pengoperasian, atau transmisi, pencurian atau perusakan atau akses tidak sah ke atau perubahan bahan masuk, atau untuk teknis, jaringan, peralatan telepon, malfungsi atau keterbatasan elektronik, komputer, perangkat keras atau perangkat lunak apa pun, atau transmisi yang tidak akurat atau kegagalan untuk menerima entri informasi oleh Sponsor atau penyaji karena masalah teknis atau kemacetan lalu lintas di Internet, di situs Web mana pun, atau melalui telepon seluler atau setiap kombinasinya. Jika karena alasan apa pun bagian Internet atau ponsel dari program tidak dapat berjalan sesuai rencana, termasuk infeksi oleh virus komputer, bug, gangguan, intervensi tidak sah, penipuan, kegagalan teknis, atau penyebab lain apa pun yang merusak administrasi, keamanan, keadilan, integritas, atau perilaku yang tepat dari Undian ini, Sponsor berhak atas kebijakannya sendiri untuk membatalkan, menghentikan, memodifikasi, atau menangguhkan Undian. Sponsor berhak untuk memilih pemenang dari entri yang memenuhi syarat yang diterima pada tanggal penghentian. Sponsor selanjutnya berhak untuk mendiskualifikasi setiap individu yang merusak proses masuk. Sponsor dapat melarang peserta untuk berpartisipasi dalam Undian jika menentukan bahwa peserta tersebut berusaha untuk merusak yang sah pengoperasian Undian dengan menipu, meretas, menipu, atau praktik permainan tidak adil lainnya atau dengan maksud untuk menyalahgunakan, mengancam, atau melecehkan orang lain pendatang. Perhatian: Setiap upaya oleh peserta untuk dengan sengaja merusak situs Web apa pun atau merusak operasi sah Undian adalah pelanggaran terhadap hukum pidana dan perdata dan jika upaya tersebut dilakukan, Sponsor berhak untuk meminta ganti rugi dari peserta tersebut sepenuhnya hukum.

7. SENGKETA/PILIHAN HUKUM: Kecuali jika dilarang, setiap peserta setuju bahwa: (1) setiap dan semua perselisihan, klaim, dan penyebab tindakan yang timbul dari atau terkait dengan ini atau hadiah apa pun yang diberikan harus diselesaikan secara individu, tanpa menggunakan bentuk gugatan kelompok apa pun, dan secara eksklusif oleh pengadilan negara bagian atau federal yang berlokasi di New York, NY, (2) setiap dan semua klaim, penilaian dan penghargaan akan terbatas pada biaya yang dikeluarkan sendiri, tetapi tidak ada biaya pengacara; dan (3) tidak ada ganti rugi, insidental, khusus, konsekuensial, atau kerusakan lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan keuntungan yang dapat diberikan (secara bersama-sama, "Kerugian Khusus"), dan (4) peserta dengan ini melepaskan semua hak untuk menuntut Ganti Rugi Khusus dan semua hak untuk mendapatkan ganti rugi tersebut dikalikan atau ditingkatkan. Hukum Negara Bagian New York, tanpa mengacu pada aturan hukum pilihan New York, mengatur Undian dan semua aspek yang terkait dengannya.

8. SPONSOR: Sponsor Undian ini adalah Hearst Communications, Inc., 300 W. 57th Street, New York, NY 10019.