13 Perjuangan Hanya Gadis Yang Berbicara Bahasa Inggris sebagai Bahasa Kedua yang Mengerti

Baik Anda dibesarkan di rumah tangga yang berbicara bahasa yang berbeda terutama, atau Anda lahir di negara lain, berbicara bahasa yang bukan pertama Anda benar-benar sulit. Bahkan jika Anda benar-benar fasih berbahasa Inggris, orang terkadang lupa bahwa itu tidak muncul secara alami bagi Anda. Teman-teman Anda mungkin berpikir belajar bahasa kedua sebagai pilihan di sekolah menengah itu sulit, tetapi setidaknya mereka memiliki pilihan untuk berhenti berbicara begitu mereka meninggalkan kelas. Anda harus berbicara bahasa kedua sepanjang waktu.

Dan ada perjuangan harian tertentu yang Anda hadapi yang hanya dipahami oleh gadis-gadis yang berbicara bahasa Inggris sebagai bahasa kedua...

1. Orang menganggap Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan hanya karena Anda tidak berbicara bahasa Inggris dengan sempurna. Apa yang tidak mereka mengerti adalah Anda jenius dalam bahasa ibu Anda, dan aksen itu tidak akan menghentikan Anda untuk mendominasi mereka di sekolah.

2. Anda terus-menerus merasa harus meminta maaf atas kemampuan bahasa Inggris Anda sebelum seseorang menyadari kesalahan yang Anda buat. Dan kemudian Anda menendang diri sendiri karena Anda tahu Anda tidak perlu meminta maaf. Anak-anak yang tumbuh dengan berbicara bahasa Inggris tidak selalu menggunakan tata bahasa yang tepat dan salah mengucapkan (atau menyalahgunakan) kata-kata sepanjang waktu.

3. Terkadang Anda menggunakan kata yang salah untuk hal-hal tertentu. Jadi, Anda meminta teman Anda untuk memberikan penjepit alih-alih spatula ketika Anda berada di rumahnya untuk membuat kue. Anda tahu bedanya — Anda hanya tidak memperhatikan. Temanmu jelas menemukan ini hiaaaarious. 😒

4. Ketika guru Anda berbicara sangat cepat. Terkadang guru Anda terburu-buru dan berbicara sangat cepat untuk memasukkan satu konsep terakhir di akhir kelas, yang membuat Anda sangat sulit untuk mengikutinya. Anda ingin meminta mereka untuk sedikit melambat, tetapi terkadang Anda terlalu takut terlihat membutuhkan atau memperlambat orang lain di kelas.

5. Ketika Anda salah mengucapkan kata, dan teman Anda tidak pernah mengecewakan Anda. Teman-teman Anda terus-menerus menyebutkan bahwa satu kali diucapkan almond "all-mond" meskipun Anda telah mengucapkannya dengan benar sejak saat itu. Plus, begitulah ejaannya!

6. Pengucapan secara umum. Hanya saja terkadang tidak masuk akal. Mengapa sains diucapkan si-ence, tetapi conSains diucapkan con-chense? Bisakah Anda benar-benar menyalahkan seseorang karena melakukan kesalahan itu? ~ menghela nafas ~

7. Ejaan fonetik pada dasarnya hanya mengacaukan Anda.

8. Orang berasumsi bahwa hanya karena Anda seorang siswa ESL, Anda berasal dari negara lain. Sangatlah mengejutkan untuk menjelaskan kepada seseorang bahwa Anda tidak harus berasal dari negara lain untuk tumbuh dewasa dengan berbicara bahasa selain bahasa Inggris.

9. Kadang-kadang Anda menggunakan handout sekolah dasar untuk memastikan Anda menguasai dasar-dasarnya. Tidak tahu malu. Apa pun yang harus Anda lakukan untuk melakukannya dengan benar!

10. Ketika Anda salah mengartikan ucapan Amerika yang aneh itu dan semua orang tertawa. Setiap kali seseorang memukul Anda dengan alis berkerut kebingungan ketika Anda bertanya, "Apakah Anda menarik rambut saya?" setelah mereka memberi tahu Anda kisah yang luar biasa tentang saat mereka bertemu Harry Styles, Anda tahu itu karena Anda mengacaukannya ke atas. Apakah itu menarik kakiku? Atau menarik lenganku? Ugh...

11. Terkadang Anda lupa satu kata di tengah percakapan. Seperti ketika Anda mencoba memberi tahu teman Anda tentang waktu Anda diserang oleh tupai, hanya Anda yang lupa bahasa Inggrisnya kata untuk tupai, yang berarti Anda harus melompat ke permainan tebak-tebakan dadakan agar teman Anda mengisi kosong. (Bagaimana Anda bahkan meniru tupai?)

12. Di sana? Milik mereka? mereka? Anda mengalami krisis hidup setiap kali Anda harus menggunakan salah satunya dalam sebuah makalah, karena itu adalah perjuangan mengingat mana yang digunakan dalam situasi apa. Bahkan penutur asli bahasa Inggris mengalami masalah dengan yang satu ini, jadi Anda tidak merasa juga buruk.

13. Bahasa Inggris pada umumnya tidak perlu membingungkan. Sebenarnya, Anda terhibur mengetahui bahwa bahasa Inggris sangat membingungkan, bahkan bagi penutur asli terkadang, membuat kesalahan pengucapan dan kebingungan Anda benar-benar dapat dimengerti. Biarkan puisi klasik ini disebut The Chaos Of English Pronunciation oleh Gerard Nolst Trenité menjadi buktinya.