1Sep
Tizenhét: Milyen voltál 17 évesen?
BJ: Fogalmam sincs! Én is olyan voltam, mint a többi gyerek. Gimnáziumi képem alapján meg tudom állapítani. Megvan a sötétkék magas nyakú pulóver, gyöngy fülbevaló és nincs smink - és így nézett ki mindenki.
Tizenhét: Mi volt a középiskolád? szalagavató mint?
BJ: Én voltam a bálkirálynő az utolsó évemben, és másnap tanítani kellett a tánciskolámat. Szóval a bál gyorsan jött és ment. Imádtam a ruhám, és jó, vidám éjszakám volt. Nagyon izgalmas volt, tipikus bál, mint a Grease -ben. A junior és senior bálom cupcake báli ruhái építették fel az üzletemet.
Tizenhét: Mi volt a legnépszerűbb divat irányzat amikor suliban voltál?
BJ: Annyira változatos volt: a zsákos ruháktól a szexi, köpenyes ruhákon át a teljes szoknyás, Anne Fogarty típusú ruhákig. Alsószoknyák voltak, meg minden puffadt, puffadt báli cucc. A gimnáziumom tényleg az ötvenes évekből származott, mert Maidenform volt, kúpos hegyű melltartó, a melltartó tömése, harisnyakötős harisnya, hegyes cicás sarkú cipő. De egyiket sem gondolták túlzottan szexuális dolgoknak. Még csak nem is lányosnak gondolták, csak az volt, ami volt.
Tizenhét: Mit tanultál az első gyakorlatodon vagy munkahelyeden, amit soha nem fogsz elfelejteni?
BJ: Sosem volt gyakorlatom. Vendégszerkesztő voltam egy hónapig Mademoiselle magazin. Elgondolkodtató, észbontó, felvillanyozott élmény volt. Olyan volt, mint egy gyakorlat. Elképesztő volt.
Tizenhét: Szerinted szükséges, hogy a fiatal tervezők dizájnba vagy divatiskolába menjenek, ha be akarnak törni a divatiparba?
BJ: Azt hiszem, jó tudni azokat a dolgokat, amelyeket mindenki más is tudni fog. De minden tudáson felül ezt hozza az [iparhoz].
Tizenhét: Ha tanácsot adhatna 17 éves énjének, mit mondana annak a fiatalabb Betsey-nek?
BJ: Állandóan azt mondom magamnak: csak vedd fel a szemellenződet, és menj teljes sebességgel előre - mint a lovak a Central Parkban! Csak blokkoljon sokat, és finomhangolja, hogy mi jut el Önhöz maradj pozitív és teljes sebességgel haladjon előre. Szerencsére van szüksége, és tehetségesnek kell lennie, de rúgjon tovább.
Tizenhét: Ki voltál 17 évesen?
MJ: 17 évesen a akartam lenni divat tervező. Valójában 15 vagy 13 évesen divattervező akartam lenni! A művészeti és dizájn középiskolába jártam, és divat szakon jártam. És ki voltam én? Azt hiszem, nagyjából ugyanaz az ember voltam, csak nem annyira tapasztalt. New Yorkban nőttem fel, kimentem, élveztem az életet, és sok érdekes emberrel találkoztam, és nagyon inspirált az emberek kinézete és tettei. Azt hiszem, alapvetően ugyanaz az ember, mint most.
Tizenhét: Hogyan kezdte hivatalosan a divatvilágot?
MJ: Meggyőztem a nagymamámat, hogy engedjen el a Művészeti és Design Gimnáziumba. Azt mondta az embereknek: „Az unokám lesz a következő Calvin Klein.”
Tizenhét: Hogyan öltözött a gimnáziumban? Hogyan öltözöl most?
MJ: Átéltem az Újhullám időszakomat, a punk időszakomat, az én glam időszak. Nagyon szerettem öltözködni. Egy Charivari nevű üzletben dolgoztam, spórolva arra, hogy mikor kerülnek értékesítésre a dizájnerek. Akkor vásárolnék egy új bőrkabátot a Club Montanától, vagy Jean Paul Gaultier öltönyét. Teljesen benne voltam a világvégében, és abban, amit Vivienne Westwood és Malcolm McLaren csináltak, ezért amikor az emberek Londonba mennek, megkértem őket, hogy hozzanak vissza onnan dolgokat. Nagyon szerettem öltözködni. Amikor elkezdtem járni Parsons, minden nap olyan volt, mint egy divatbemutató.
Néha még mindig ezt teszem. Átmegyek a fázisaimon. Végigjártam a szoknyákat, a ruhákat és az átlátszóságot, most öltönyök, cipők, sportnadrágok és pólók érdekelnek.
Tizenhét: Részletesen kifejtené a Charivariban töltött idejét, az első igazi iskola utáni munkáját?
MJ: Stock fiúként kezdtem! Ingeket hajtogattam, és könyörögtem nekik munka. Végül eladói fiúvá léptettek elő, és sok érdekes emberrel találkoztam a divatiparban, akik bejöttek a boltba, mert nagyon élvonalbeli volt. Így kezdtem.
Tizenhét: Milyen tippjei vagy határozott javaslatai vannak a fiatal, törekvő tervezőknek?
MJ: Mindig azt mondták nekem, hogy ne tanácsokat adjak, hanem hogy megosszam a tapasztalataimat, és megoszthatom azt, ami nekem bevált: nagy vagyok hisz abban, hogy azt tegye, amit akar, és mindent megtegyen minden szenvedéllyel és energiával, amire törekednie kell azt. Nem vagyok feladó, bár néha nagyon szeretném bedobni a törülközőt, harcos vagyok. Amikor tényleg szeretet tenni valamit, kitartok, nem adom fel, egész szívemet és lelkemet beleadom. Szerencsés vagyok a dolgok alakulásáért, de a szerencse az is, ahol a lehetőség találkozik a felkészüléssel.
Tizenhét: Milyen voltál 17 évesen?
FM: Divatos voltam. A ruhaiparban nőttem fel; apám és a családom minden tagja ott dolgozott. Szerettem a ruhákat. Szóval, amikor az egyetemre kerültem, csatlakoztam Mademoiselle magazin főiskolai igazgatósága, ami aztán igazán elindította a karrieremet. A diploma megszerzése során engem választottak vendégszerkesztőik közé.
Tizenhét: Ki inspirálta divatválasztásodat 17 éves korodban?
FM: Nincs senki, akit csak meg tudnám határozni. Nem mentem bele közvetlenül divat. Miután elmentem Mademoiselle, Építészetben és tervezésben voltam. Volt olyan építészem, akit nagyon csodáltam, felnőttem és barátkoztam vele. Valahogy kiléptem mindenhonnan.
Tizenhét: Azt mondaná, jobb, ha nem megy divat- vagy művészeti iskolába, még akkor sem, ha szenvedélyesen szereti ezeket a területeket?
FM: Teljesen. Apám azt mondta nekem, hogy ne menjek iskolába a divatért, hogy bölcsészképzést szerezzek, ha szeretem a divatot, mert nem gondoltam, hogy tervezni fogok. Azt mondta, jön a divat. Ezt később is megteheti, de szerezzen be egyet oktatás első.
Tizenhét: Van valami tanács, amit a 17 éves énednek adnál?
FM: A tanács, amit mindenkinek adok, legyen kedves. Azt hiszem, ez a legfontosabb dolog a világon, és különösen egy ilyen iparágban. Azt hiszem, az emberek elvárják, hogy a divatban sikeres emberek megközelíthetetlenek legyenek. De ha kedves vagy, akkor lefegyverezed az embereket, és sokkal többet érhetsz el.
Tizenhét: Vannak olyan univerzális jellemzők vagy tulajdonságok, amelyek szerinted a legsikeresebb tervezők osztoznak?
FM: Az embereknek vannak hullámvölgyeik és katasztrófáik, és bezárnak a vállalkozások. De azok, akik ebben az iparágban élnek, szenvedélyük a hasukban van, és nem azt mondják: „Ó, feladom.” Csak folytasd, ha valamit szeretsz, és csináld tovább.
