Taylor Swift "Jobb, mint a bosszú (Taylor's Version)" szövegének jelentése

Most beszéljhive, rise — az újbóli kiadása Taylor SwiftVégre megérkezett a harmadik stúdióalbum, ami azt jelenti, hogy újra meglátogathatjuk a fájdalmasan gyönyörű szívfájdító himnuszokat, karaoke bangers, és vad líra a 18-20 éves T. szemüvegén keresztül. Gyors. A „Mine”, az „Enchanted” és a „The Story of Us” slágerekkel telepakolt album az első, amelyet a pop kultúrajelenség teljesen egyedül írt, miután a kritikusok állítólag kételkedtek a dalírásában képességeit. Most beszélj tele van romantikával, szeszélyességgel és természetesen tini-szorongással, amely a tizedik, "Jobb, mint bosszúnál" című számban éri el tetőfokát.

Az eredetileg 13 évvel ezelőtt kiadott „Jobb, mint a bosszú” című filmet kritizálták egy nőgyűlölő dalszöveg miatt, amely egy olyan témát taglalt, amely állítólag akkoriban felkeltette az énekes szerelmi érdeklődését (á la Paramore "Misery Business"). A 2010-es szám eredeti dalszövege így szól: "Ő nem egy szent, és nem az, akinek gondolod / Színésznő, hú / Ismertebb a matracon végzett dolgairól."

Ahhoz vezet Most beszéljAz újrakiadás után a hallgatók arra gyanakodtak, hogy Taylor megváltoztathatja az ellentmondásos szöveget, amely nem igazán öregedett meg. Az elmélet helyesnek bizonyult, amikor a rajongók az album július 7-i megjelenése előtt megkapták a bakelit lemezüket, és ellenőrizték a mellékelt dalszöveglapokat. Taylor, aki most 33 éves, ledobta a matracsort, mert "Egy moly volt a lánghoz / Ő tartotta a gyufát, woah."

Egy 2014-es interjúban Az őrző, a 25 éves Taylor a tinédzser korában írt számáról nyitott, és azt mondta: „18 éves voltam, amikor ezt írtam. Ez az a kor, amikor azt hiszed, hogy valaki el tudja venni a barátodat. Aztán felnősz, és rájössz, hogy senki sem vehet el tőled senkit, ha nem akar elmenni."

Előre nézze meg a "Better Than Revenge (Taylor's Version)" teljes dalszövegrészletét, és azt, hogy mi inspirálhatta a számot az eredeti írásakor.

A dalszövegeket biztosította Zseni.

[Intro]
Most állj a sarokba és gondold át, mit csináltál (Haha)
Haha, ideje egy kis bosszúnak

A pálya ikonikus nyitósora elszórakoztatja a gondolatot, hogy megdorgáljon valakit, ha valamit rosszul csinált (és a TBH egy vad Instagram felirat).

[1. vers]
A történet akkor kezdődik, amikor meleg volt és nyár volt, és
Mindenem megvolt, ott volt ott, ahol akartam
Jött, magára vitte, és halljuk a tapsot
Gyorsabban vitte el, mint azt mondanád: "Szabotázs"
Soha nem láttam, hogy jön, nem is sejtettem volna
Csak alábecsültem, hogy kivel volt dolgom (Ó)
Tudnia kellett, hogy a fájdalom dobként ver rajtam
Pontosan alábecsülte, hogy kitől lopta el

Az eredeti dalszövegfüzetben a Most beszélj, Taylor húsvéti tojásokat és titkos üzeneteket ültetett nagybetűkkel az egyes dalok szövegébe. A "Jobb, mint a bosszú" esetében a titkos üzenet ez volt: "Azt hitted, elfelejtem." Csupa szorongás, ami csak egyből származhat 18 éves, a dal letöri egy fiatal nő érzelmeit, akit megvetettek, miután valaki hirtelen "ellopta" egykori szeretőjét neki.

[Énekkar]
Ő nem egy szent, és nem az, akinek gondolod
Ő egy színésznő, hú
Molylepke volt a lánghoz
Ő tartotta a gyufát, hú
Hamarosan rá fog jönni, hogy ellopja mások játékait
A játszótéren nem leszel sok barátod
Szem előtt kell tartania, észben kell tartania
Semmit nem csinálok jobban, mint a bosszú (Revenge), ha

A 2010-es első megjelenés óta a rajongók azt gyanították, hogy a "Jobb, mint a bosszú" szúrhatta Camilla Belle színésznőt. 2008-ban kezdett randevúzni Taylor exével, Joe Jonasszal, miután feltűnt a Jonas Brothers "Lovebug" klipjében. Joe állítólag más Taylor-számok múzsája is volt, mint például a "Last Kiss", a "Mr. Perfectly Fine" és a "Holy" 2023-ig Taylor soha nem erősített meg konkrét részleteket a "Jobb, mint a bosszú" és az emberek, akik ihlette meg.

[2. vers]
Úgy tekint az életre, mint egy bulira, és rajta van a listán
Úgy néz rám, mintha egy trend lennék, és már túl van rajta
Azt hiszem, az állandóan jelenlévő homlokráncolása kissé nyugtalanító, és
Azt hiszi, pszichés vagyok, mert szeretem a nevére rímelni dolgokat
De a kifinomultság nem az, amit viselsz, vagy nem az, akit ismersz
Vagy lenyomja az embereket, hogy oda jusson, ahová szeretne
Ezt nem tanították neked az előkészítő iskolában, szóval ez rajtam múlik
De semmiféle vintage ruha nem ad méltóságot
(Gondolj, mit csináltál)

A második versben Taylor úgy írja le a dal alanyát, mint egy kifinomult, előkelő nőt, aki előkészítő iskolába járt, és nehéz a kedvére tenni. Folyamatosan kritizálja és foglalkozik a személyről olyan részletekkel, amelyek nem a legjobb megvilágításban vannak az adott helyzetet figyelembe véve.

Más szóval, amikor elkapod a csapást, te. Kap. A. Ick.

[Énekkar]

[Híd]
Én csak egy másik dolog vagyok, amire le kell forgatnia a szemét, édesem
Lehet, hogy nálad van, de nem hallottad?
Én csak egy másik dolog vagyok, amire le kell forgatnia a szemét, édesem
Lehet, hogy nálad van, de mindig én vagyok az utolsó szó
Woah (Gyerünk, vissza tudod venni? Gyerünk)

Ó, igen, egy másik Swift-híd a dekódoláshoz. A dal vége felé Taylor egyre zavartalanabbá válik, ahogy elfogadja, hogy ez az új lány hivatalosan is a régi lángjával. Nem foglalkozik azzal, hogy mit mondanak vagy spekulálnak róla, mert "mindig őé az utolsó szó".

[Énekkar]

[Outro]

(Gyerünk) Még mindig úgy érzed, tudod, mit csinálsz?
Mert szerintem nem, oh (Nem, nem, nem, nem)
Még mindig úgy érzed, tudod, mit csinálsz? (Nem)
Szerintem nem, szerintem nem
Halljuk a tapsot (Gyerünk, gyerünk)
Gyerünk, mutasd meg, mennyivel jobb vagy (Ó, ó)
(Sokkal jobb, igaz?)
Szóval megérdemelsz egy kis tapsot
Mert te sokkal jobban vagy
Gyorsabban vitte el, mint azt mondanád: "Szabotázs"

Az outro csupa szarkazmus, ahogy Taylor szerint az alany "sokkal jobb", mint ő, és "tapsot érdemel", amiért sikeresen ellopta tőle exét.