Holly Black megoszt egy részletet a "The Stolen Heir" című új duológia-sorozatából.

Készülj fel arra, hogy visszaereszkedj a megtévesztés, a gazdagság és a varázslat világába Az ellopott örökös, könyv egyet Holly Black legújabb duológia sorozatában. Tölgy herceg, Elfhame örököse, nyolc évvel a kígyócsata után kerül a középpontba ebben az új mesében. A most 17 éves lány útjai ismét találkoznak Surennel, a Fogak udvarának királynőjével, aki elvadultan él az emberi világ erdejében, miután elmenekült a tündérélet elől. Oak egy küldetés javaslatával fordul hozzá, amely visszavezetné a vonakodó Surent az anyjához és a világhoz, amelyből megszökött.

Az ellopott örökös Suren szemszögéből meséli el, míg a duó második könyve – amelynek még nem tudjuk a címét – ugyanezt a történetet meséli el Oak szemszögéből. 2023. január 3-án kerül a könyvespolcokra, és bár nem az is messze, Tizenhét exkluzív bepillantást enged, hogy addig is elfojtsa türelmetlenségét. Alább, Oak és Suren újra találkozik a Holly Black's-ben Az ellopott örökös.

---

Kivonat a Az ellopott örökös szerző: Holly Black

8. fejezet

Tizennégy évesen megtanultam teát főzni zúzott fenyőtűkből, méhbalzsam virágokkal együtt, tűzön főzve.

– Kér egy csészét, Mr. Fox? Kérdeztem a plüss állatomat, mintha nagyon kedvesek lennénk.

Nem akart egyiket sem. Mióta visszaloptam Mr. Fox-ot a szüleim dobozaiból, minden este hozzábújtam, és a bundája piszkos lett a mohákon és koszokon való alvástól.

Ami még rosszabb, néhányszor otthagytam, amikor bementem az ablakok alá Bex iskolájába vagy a helyi közösségbe. főiskolán, valószínűleg haszontalan verseket és történelemfoszlányokat ismételgek magamban, vagy összegeket csinálok a számok nyomon követésével a földön. Egyik este, amikor visszatértem, azt tapasztaltam, hogy megtámadta egy mókus, aki fészkelő anyagot keresett, és a belsejének nagy részét kihúzták.

Azóta a táboromban maradtam, és olvastam neki egy regényt egy elszegényedett nevelőnőről, akit a könyvtárból vettem elő, amikor felvettem az amerikai délkeleti Foraging-et. Sok szó esett a lábadozásról és a hidegrázásról, ezért arra gondoltam, hogy ettől jobban érzi magát.

Mr. Fox kényelmetlenül úgy nézett ki, mint azok a bőrök, amelyeket Bogdana leakasztott, hogy megszáradjon a gyilkosságai után.

– Szerezünk önnek néhány bátorságot, Mr. Fox – ígértem neki. – Talán tollak.

Ahogy lezuhantam, a tekintetem egy madarat követett a felettünk lévő fán. Gyors és gonosz lettem a vadonban. Elég könnyen elkaphatnám, de nehéz lenne megbizonyosodni arról, hogy a tollak tiszták és parazitamentesek. Talán meg kellene fontolnom, hogy széttépjem a családon kívüli párnák egyikét.

Az erdőben gyakran eszembe jutottak azok a játékok, amelyeket Rebecca és én játszottunk. Mint valamikor, amikor mesebeli hercegnőknek adtuk ki magunkat. Kihordtunk kellékeket – egy rozsdás fejszét, amelyet valószínűleg még soha nem vittek el a garázsból, két papírt koronákat csillámosból és felvágott újságból és egy almából készítettem, csak enyhén sérült, de fényes viasz.

„Először is favágó leszek, te pedig az életedért fogsz könyörögni” – mondta nekem Rebecca. – Együttérző leszek, mert olyan csinos és szomorú vagy, ezért inkább megölök egy szarvast.

Szóval ezt kijátszottuk, és Rebecca a gazba csapott a baltával. „Most én leszek a gonosz királynő” – mondtam önként. – És tehetsz úgy, mintha adnád…

– Én vagyok a gonosz királynő – erősködött Rebecca. – És a herceg. És az erdész."

– Ez nem fair – nyöszörögtem. Rebecca néha olyan főnökös tud lenni. – Neked mindent meg kell csinálni, nekem pedig csak sírnom kell és aludni.

– Meg kell enni az almát – mutatott rá Rebecca. – És viseljen koronát. Ráadásul azt mondtad, hogy hercegnő akarsz lenni. Ezt csinálják a hercegnők."

Harapd meg a rossz almát. Alvás.

Kiáltás.

Egy suhogó hang felkapta a fejem.

– Biztos? kiáltás hallatszott az erdőn keresztül. Senkinek sem kellett volna felhívnia. Senkinek sem kellett volna tudnia a nevemet.

– Maradjon itt, Mr. Fox – mondtam, és bebújtam a lakásomba. Aztán a hang felé lopakodtam.

Csak látni Oakot, Elfhame örökösét, amint egy tisztáson áll. Minden emlékem vele kapcsolatban egy vidám fiatal fiúé volt. De magas és nyers csontozatú lett, olyan gyerekek módjára, akik hirtelen és túl gyorsan nőttek fel. Amikor megmozdult, csikós bizonytalansággal történt, mintha nem szokott volna hozzá a testéhez. Tizenhárom éves lenne. És nem volt oka arra, hogy az én erdőmben legyen.

Leguggoltam egy páfrányfoltban. "Mit akarsz?"

A hangom felé fordult. – Biztos? újra felhívott. "Te vagy az?" Tölgy kék mellényt viselt, a gombok helyén ezüst béka díszítéssel. Alatta egy finom vászoning volt. A patáinak ezüst sapkája volt, amely egy hegyes füle tetején lévő két ezüst karikához illett. Vajasszőke haja sötét arannyal körbefutott az arcán.

Lepillantottam magamra. A lábam csupasz volt és sötét volt a mocsoktól. Nem emlékszem, mennyi idő telt el azóta, hogy kimostam a ruhámat. Vérfolt roncsolta meg a ruhát a derekam közelében, ahonnan a karom egy tövisbe akadt. Fűfoltok a szoknyán, a térdem közelében. Eszembe jutott, hogy egy oszlophoz feszítve talált rám, úgy megkötözve, mint egy állat a fogak udvarának tábora előtt. Nem tudtam jobban elviselni a szánalmát.

– Én vagyok – hívtam. – Most pedig menj el.

„De csak most találtam rád. És beszélni akarok." Úgy hangzott, mintha komolyan gondolta volna. Mintha barátoknak tartana minket, még ennyi idő után is.

– Mit adsz, ha megteszem, Elfhame hercege?

Megrezzent a címtől. – A társaságom öröme?

"Miért?" Bár ez nem volt baráti kérdés, őszintén értetlenül álltam.

Sokáig válaszolt. – Mert te vagy az egyetlen ember, akit ismerek, aki valaha is királyi volt, mint én.

– Nem úgy, mint te – hívtam.

– Megszöktél – mondta. – El akarok szökni.

Kényelmesebb helyzetbe mozdultam. Nem arról volt szó, hogy futottam. Nem volt máshol, csak ide mennem. Az ujjaim egy darab füvet kopasztottak. Mindene megvolt, nem? "Miért?" – kérdeztem újra.

– Mert elegem van abból, hogy az emberek megpróbálnak meggyilkolni.

– Azt hittem volna, hogy jobban szeretnek téged a trónon, mint a nővéredet. Nem úgy tűnt, hogy megölése bárki számára hasznos lenne. Cserélhető volt. Ha Jude másik örököst akarna, szülhetne. Ember volt; valószínűleg sok baba lehet.

Benyomta a patája lábujját a földbe, nyugtalanul kotorászott egy gyökér szélén. – Nos, néhányan meg akarják védeni Cardant, mert azt hiszik, hogy Jude meg akarja ölni, és úgy gondolják, hogy az, hogy nem vagyok a közelben, eltántorítaná tőle. Mások úgy vélik, hogy az én eliminálásom jó első lépés a lány kiiktatásához.”

– Ennek semmi értelme – mondtam.

– Nem tudsz kijönni, hogy beszélgessünk? A herceg megfordult, homlokát ráncolva engem keresett a fák és cserjék között.

– Ehhez nem kell látnod – mondtam neki.

"Bírság." A levelek és a moha között ült, arcát meghajlított térdén egyensúlyozta. „Valaki megpróbált megölni. Újra. Méreg. Újra. Valaki más megpróbált beszervezni egy olyan rendszerbe, ahol megöljük a húgomat és Cardant, hogy én uralkodhassak a helyükben. Amikor nemet mondtam nekik, megpróbáltak megölni. Akkoriban késsel.

– Egy mérgezett kést?

Nevetett. – Nem, csak egy rendes. De fájt."

beszívtam a levegőt. Amikor azt mondta, hogy voltak próbálkozások, azt feltételeztem, hogy ez azt jelenti, hogy ezeket valamilyen módon megakadályozták, nem pedig azt, hogy nem halt meg.

Folytatta. – Szóval menekülni fogok Tündér elől. Mint te."

Nem így gondoltam magamról, mint szököttről. Valaki voltam, akinek nem volt hova mennie. Várni, amíg idősebb leszek. Vagy kevésbé fél. Vagy erősebb. – Elfhame hercege nem tud felkelni és eltűnni.

„Valószínűleg jobban örülnének, ha megtenné” – mondta nekem. „Én vagyok az oka annak, hogy apám száműzetésben van. Az ok, amiért anyám először feleségül vette. Az egyik nővéremnek és a barátnőjének kellett vigyáznia rám, amikor kicsi voltam, pedig ők maguk is alig voltak többen gyerekeknél. A másik nővéremet sokszor majdnem megölték, hogy biztonságban legyek. Minden könnyebb lesz, ha nem leszek mellettem. Ezt látni fogják."

„Nem fognak” – mondtam neki, és próbáltam figyelmen kívül hagyni az irigység heves hullámát, ami azzal járt, hogy tudtam, hiányozni fog.

– Hadd maradjak veled az erdődben – mondta levegő után.

elképzeltem. Ha megosztja velem és Mr. Fox-szal a teát. Megmutathatnám neki azokat a helyeket, ahol a legédesebb szedereket szedheti. Bojtorján, vörös lóherével és napernyős gombával ennénk. Éjszaka hanyatt feküdtünk és együtt suttogtunk. Mesélt nekem a csillagképekről, a mágia elméleteiről és a televíziós műsorok cselekményeiről, amelyeket a halandó világban látott. Elmondanám neki szívem minden titkos gondolatát.

Egy pillanatig lehetségesnek tűnt.

De végül eljöttek érte, ahogy Lady Nore és Lord Jarel jött értem. Ha szerencséje van, a nővére őrei vonszolják vissza Elfhame-be. Ha nem így lenne, akkor az egyik ellenségétől egy kés lenne a sötétben.

Nem ide tartozott, mocsokban aludt. Egy létezést kikaparni a dolgok legvégén.

– Nem – mondtam neki. "Hazamenni."

Láttam a sérelmet az arcán. Az őszinte zűrzavar, ami váratlan fájdalommal járt.

"Miért?" – kérdezte annyira elveszettnek hangozva, hogy vissza akartam ragadni a szavaimat.

„Amikor a karóhoz kötve találtál rám, arra gondoltam, hogy bántani akarlak” – mondtam neki, és utáltam magam. "Nem vagy a barátom."

Nem akarom, hogy itt legyél. Ezeket a szavakat kellett volna mondanom, de nem tehettem, mert hazugság lenne.

– Ah – mondta. "Jól."

kifújtam a levegőt. – Maradhatsz éjszakára – fakadtam ki, és képtelen voltam ellenállni a kísértésnek. „Holnap menj haza. Ha nem, akkor az utolsó szívességet, amellyel tartozol a játékunkból, arra fogom használni, hogy kényszerítsek.

– Mi van, ha elmegyek, és újra visszatérek? – kérdezte, próbálva leplezni sértettségét.

– Nem fogsz. Amikor hazaért, a nővérei és az anyja vártak. Aggódtak volna, amikor nem találják. Megígérik vele, hogy soha többé nem csinál ilyesmit. – Túl nagy a becsületed.

Nem válaszolt.

– Maradj egy pillanatra ott, ahol vagy – mondtam neki, és kiosontam a fűben.

Végül is velem volt egy éjszakára. És bár nem gondoltam, hogy ő a barátom, ez nem jelenti azt, hogy nem lehetek az övé. Hoztam neki egy csésze teát, forrón és frissen. Tedd le egy közeli sziklára, mellette egy tányérnak szánt levelekkel, tele szederrel.

– Kérsz ​​egy csésze teát, herceg? Megkérdeztem őt. – Itt van.

– Persze – mondta a hangom felé sétálva.

Amikor megtalálta, leült a kőre, a teát a lábára ültette, és egyik kezében tartotta a szedret. – Te iszol velem?

– Az vagyok – mondtam.

Bólintott, és ezúttal nem kért meg, hogy jöjjek ki.

– Mesélsz nekem a csillagképekről? Megkérdeztem őt.

– Azt hittem, nem kedvelsz – mondta.

– Tudok úgy tenni, mintha – mondtam neki. "Egy éjszakára."

Így leírta a csillagképeket a feje fölött, és elmesélt nekem egy történetet a dzsentri gyermekéről, aki hitt belebotlott egy jóslatba, amely nagy sikert ígért neki, de rájött, hogy a csillaglistája felfelé halad. le.

Elmeséltem neki egy halandó film cselekményét, amit évekkel ezelőtt néztem, és ő nevetett a vicces részeken. Amikor lefeküdt egy rakás rohamba és lehunyta a szemét, odalopóztam hozzá, és óvatosan beborítottam száraz levelekkel, hogy melege legyen.

Amikor délután felébredtem, már elment.

Holly Black A LOPTOTT ÖRÖSÖSÉBŐL, 2023. január 3-án jelenik meg a Little, Brown Books for Young Readers kiadásában, a Hachette Book Group egyik részlege. Copyright © 2023 Holly Black.

---

Az ellopott örökös szerző: Holly Black 2023. január 3-án jelenik meg. A könyvet előrendelheti amazon, Barnes & Noble, Könyvkereskedés, vagy a helyi független könyvkereskedőnél.