Kínai újév és holdújév hagyományai: mit kell tudni

Ázsiában és az ázsiai diaszpórában a holdújév, más néven kínai újév a legszélesebb körben ünnepelt és legfontosabb ünnep. Ez jelzi a kezdetét a újév a holdnaptáron alapuló randevúzási rendszer, amely a holdfázisok havi ciklusán alapul. – Nem úgy a nyugati újév, Holdújév az újjászületésről és az év újrakezdéséről szól. Ez a család, a jóakarat és a szeretet ünnepe” – mondta David Uy, a cég ügyvezető igazgatója a Kínai-amerikai Múzeum Washington D.C.-ben, magyarázza.

„Gyakori az ünnepet holdújévként emlegetni, mert nagyon sok helyen ünneplik, de mindkét név ugyanazokra a hagyományokra és ünnepekre utal” – teszi hozzá Uy. A Holdújév 2023 január 22-re, vasárnapra esik, és általában több napos időszakon keresztül ünneplik. Több mint 1 milliárd ember vesz részt az ünnepi ünnepségeken a világ országaiban A Washington Post, beleértve Kínát, Tajvant, Dél-Koreát, Vietnamot, Szingapúrt, Malajziát és az Egyesült Államokat. Itt van minden, amit tudni kell a holdújévről és hagyományairól, amelyeket generációk óta ünnepelnek.

Mit jelent a holdújév?

A holdújév az új kezdeteket ünnepli, és a megfigyelések szerint „jó egészséget, boldogságot és szerencsét hoz az új évre” – mondta Ying Yen, a vállalat ügyvezető igazgatója. a New York-i Kínai Kulturális Központ New Yorkban, részvények. Bár jellemzően a téli hónapokra esik, bizonyos időközönként január 21. és február 20. között, a holdújév célja a „tavasz érkezésének köszöntése” – mondja Uy.

Az ünnep nem követi a napelemes naptárat, amely január 1-jén ismeri el az újév napját. Inkább a holdnaptáron alapul, ami azt jelenti, hogy az újév dátuma évről évre kissé változik. „Míg Ázsiában a vállalkozások és a mindennapi élet a nyugati naptárat követik, sok hagyomány és ünnep még mindig a holdnaptárban gyökerezik” – magyarázza Uy.

Melyik állatjelet ünneplik a holdújévben?

A Holdnaptárban minden évet a 12 állatövi állat egyike képvisel: patkány, ökör, tigris, nyúl, sárkány, kígyó, ló, birka, majom, kakas, kutya vagy disznó. „A tizenkét állatöv szimbólum mindegyike olyan állat, amely más-más tulajdonságot és jövőt képvisel” – magyarázza Uy.

2023 a Nyúl éve, amely „a kecsességet, a szépséget, a nyugalmat és a békét szimbolizálja” – mondja. A nyúl a türelmet és a jólétet is képviseli, teszi hozzá Yen.

„A nyúl éve 12 évente történik, tehát ha 1999-ben vagy 2011-ben született, akkor ez a születési év” – mondja Uy. "De függetlenül attól, hogy mikor születtél, ünnepelheted a nyúl évét."

Milyen hagyományai vannak a holdújévnek?

Számos olyan hagyomány létezik, amely minden holdújévben összehozza a családot és a barátokat. Uy elmondja, hogy Kínában és Ázsia egyes részein a legtöbb vállalkozás bezár, és a munka két hétre leáll, így az emberek ünnepelhetnek és hazautazhatnak. „Az új év megünneplésének központi része a hazatérés” – mondja.

Ez is egy rituálé a ház takarítása az új évre készülve. „A kínaiaknál bevett szokás, hogy a családok szilveszter előtt alaposan kitakarítják a házat annak érdekében elsöpörni minden balszerencsét az előző évből, és helyet kell adni a szerencsének az új évben” – magyarázza Yen. Néhányan új ruhákat is vásárolnak, hogy az újrakezdést szimbolizálják.

A piros a holdújévhez leginkább kapcsolódó szín, mivel a jólét és a jó szimbólumának tartják vagyonát, ezért „nagyon népszerű otthonának díszítése piros papírkivágásokkal, lámpásokkal és virágokkal” mondja.

Az egyéb szokások közé tartozik a tűzijáték, az oroszlántáncok és a vörös szalagos táncok előadása, valamint a piros borítékok ajándékozása „valódi vagy szimbolikus pénzzel” – mondja Uy. „Általában a felnőttek olyan gyerekeknek adják ezeket a piros borítékokat, amelyekben pénz van, hogy szerencsét hozzanak” – teszi hozzá Yen. Ugyancsak gyakori, hogy ételt és tömjént helyeznek az oltárokra, hogy emlékezzenek az ősökre, és kifejezzék tiszteletüket az ősök iránt, osztja Uy.

Milyen ételeket fogyasztanak hagyományosan holdújévkor?

„A nagy, bőséges ételek dominálnak az ünnep alatt, amikor a család összegyűlik” – mondja Uy. Bár mindenki ünnepe egyedi, a holdújévi összejövetelek jellemzően édes galuskákat, rizses süteményeket, halat és citrusféléket tartalmaznak. Bizonyos ételeket szimbolikus jelentésük miatt is fogyasztanak.

"Az emberek hosszú tésztát esznek, hogy a hosszú élettartamot szimbolizálják, és kínai gombócokat, amelyek az ősi kínai pénzhez hasonlítanak, hogy szerencsét hozzanak" - teszi hozzá Yen.

Ahogy az emberek összegyűlnek a holdújév ünneplésére világszerte, Uy egy fontos köszöntőt tanít mandarin kínaiul: Xīnnián kuàilè – (mondjuk: shin-nyen kwhy-ler) – Boldog Új Évet!