17 kérdés "Vörösödik" sztárhoz, Rosalie Chianghoz

Rosalie Chiang mindössze 12 éves volt, amikor a mikrofonhoz lépett, hogy hangját adja a Disney/Pixar legújabb filmjének. Pirosra vált. Amikor lehallgatták a kaparós felvételhez – az előzetes hanganyaghoz, amelyet referenciaként használnak a film utolsó felvételéhez –, a most 16 éves lány soha nem számított arra, hogy lefoglalja az állandó részt. Tökéletesnek bizonyult, és az utolsó napon a felvételi fülkében (így gondolta) Rosalie rájött, hogy hivatalosan megkapta Meilin Lee szerepét a Pixar első ázsiai vezette filmjében. játékfilm.

Rendező: Domee Shi, Pirosra vált Meilin vagy Mei történetét meséli el, egy rendkívül magabiztos torontói tiniről, aki felkészült és hajlandó minden olyan kihívásra, amely azzal fenyeget, hogy megtöri a lépéseit. Legjobb barátai és társai, a 4*Townies – a korszak legmenőbb fiúbandájának hivatalos rajongói neve – feldobják bolondos, nagyobb szellemiségét. Mei megállíthatatlan, mégis kötelességtudó lánya marad védelmező anyjának – vagyis addig, amíg ő nem egy reggel vörös óriáspandaként ébred fel, egy ősi ősi tulajdonság, amelyet erősek hoztak érzelem.

A nagykorú film, amely kritikai elismerést kapott, belemerül a pubertás érzelmi útvesztőjébe, és kivívja az ázsiai reprezentációt a vásznon. A film gyártási folyamata során Rosalie nőtt, és kapcsolatba került szókimondó karakterével. Mei bohóckodásai és tapasztalatai útitervként szolgáltak Rosalie számára, aki a serdülőkor próbáin és megpróbáltatásain ment keresztül saját életében.

Itt Rosalie utoléri Tizenhét beszélni mindenről Pirosra vált, a legjobb tanács, amit Domee Shi-től és Sandra Oh színésznőtől kapott, valamint a K-pop csoportoktól, amelyeket ismételten hallgat.

17: Mi volt a kedvenc emléked a munkából? Pirosra vált?

Rosalie Chiang: Két emlék bukkan fel bennem. Az első az volt, amikor lefoglaltam [Meilin Lee szerepét], ami a felvételi munkamenetem végén történt. Domee Shi, a rendező behozta ezt a dokumentumkamerát, és azt mondta: "Ó, ezt a kulisszák mögött forgatjuk." Az utolsó pillanatban adott nekem egy egyoldalas forgatókönyvet, és kész vagyok például: "Miért nem adtál időt a felkészülésre?!" De azt mondta: "Ó, ne aggódj emiatt." A forgatókönyv egy hosszú monológhoz vezet, aminek a végén lényegében ez áll: „Szeretjük hang. Legyen szíves Mei?” Ez volt az a pillanat, amikor vártam, de nem számítottam, mert azt mondtam magamnak, hogy van esélyem, hogy nem fogom lefoglalni, és ez rendben van. De amikor ez valóban megtörtént, abban a pillanatban, amelyről álmodtam, a csillagok egymáshoz igazodtak, és lefagytam. Nem tudtam, mit mondjak, mert annyira sokkot kaptam.

A második [kedvenc emlékem] a 16. születésnapomon volt, ami az utolsó felvételi munkamenetem napján landolt. Kihozták a cupcake-t, és mindenki boldog születésnapot énekelt. Szép befejezése volt ennek a hosszú utazásnak.

17: Mi volt a legnehezebb a munkában? Pirosra vált?

RC: Mei olyan érdekes és összetett karakter. Ő ez a hozzáértő, 13 éves lány, akit nem érdekel, hogy ki mit gondol. Valahogy nincs szűrője. Azt hiszem, az volt a legnehezebb filmezni, amikor felhívta Devont a kisboltban ["Awooga!"]. Nem is ez volt az eredeti sor – azt hiszem, az eredeti sor ez volt: "Szeretlek, Devon!" vagy valami ilyesmi. Aztán Domee így szólt: "Hé, minden esetre megvan ez az alternatív vonal." Nem is gondoltam volna, hogy ez lesz eljutok a végső vágásig, de aztán nézem a filmet, eljut ahhoz a jelenethez, és olyan vagyok, hogy istenem, megtartották azt. Aztán néhány hónappal később kibontottam ezt a dobozt Pirosra vált plüssállat, és ha megnyomod a hasát, kiírja azt a sort, és én azt mondom, hogy istenem, ez is.

17: Milyen jelenetből Pirosra vált a legjobban visszhangzott rád?

RC: Amikor Mei megtalálja a fiatal Minget a bambusz erdőben, és Ming azon kezd törődni, hogyan próbálja meg a legjobbat. Ez olyasvalami, amivel nagy visszhangot kaptam, főleg, hogy színész vagyok. Ez egy olyan kockázatos üzlet, és olyan kiszámíthatatlan, és a családomban mindenki annyi áldozatot hoz, és úgy érzem, ha nem sikerül, csalódást fogok okozni nekik, és az idejüket vesztegetem. Úgy érzem, sokaknak visszhangzott, hogy szeretjük a szüleinket, és nem akarunk csalódást okozni nekik, ugyanakkor ez megerőltető is lehet.

17: Milyen érzés a Pixar első ázsiai vezette filmjében szerepelni?

RC: Megtiszteltetés és szürreális. Úgy érzem, nem igazán ütött meg, hogy én vagyok az első ázsiai főszereplő, mert már most azon küszködök, hogy egy Pixar-filmet vezetek először. Ezt a korlátot áttörni nagyon hitelesnek tűnik, mert nem csak arról van szó, ó, egy véletlenszerű karaktert vettünk, és ázsiaivá tettük. Az a tény, hogy Mei ázsiai, sokat játszik a filmben, mert annyi ázsiai kultúra van benne, különösen a kínai kultúra. Remélem, hogy az emberek megnézik ezt a filmet, és egy másik kultúrába és családi életbe vezető ajtónak tekintik.

17: Merítettél élettapasztalataidból Mei ábrázolásához?

RC: Határozottan, főleg, hogy körülbelül Mei korú voltam a felvételi idő felében. Mei egyfajta útmutatóm volt a pubertás és a nagykorúság felé, ebben az anyjával való kapcsolata megváltozott, és az én kapcsolatom az anyámmal. Voltak olyan időszakok, amikor őrültnek éreztem magam, vagy kínosnak és furcsának éreztem magam. Egyáltalán nem kapcsolódtam a felnőtté válás történetéhez, amikor néztem őket – úgy éreztem, mintha ez az átfestett, átszűrt érzés bennük van, ahol nem látszott minden tökéletlenség. De ez a film remek munkát végez ebben. Ez az első nagykorú film, amelyre igazán nagy visszhangot váltott ki.

17: Mennyiben vagytok egyformák Te és Mei, és miben vagytok mások?

RC: Mindketten nagyon makacsok vagyunk. Ha hiszünk valamiben, nem hátrálunk meg harc nélkül. Száz százalékot beleadunk mindenbe, amit csinálunk. Azt hiszem, abban különbözök Meitől, hogy szeret tökéletes lenni, és szereti az anyja kedvében járni. Én inkább lázadó vagyok. A filmben Mei hazudik az anyjának, hogy elmegy a buliba. De ha ilyen helyzetben lennék, nem hazudnék. Azt mondanám neki: "Nem, anya, én elmegyek arra a bulira, akár tetszik, akár nem."

17: Pirosra vált feltár néhány nagyon kínos pillanatot, amelyek a pubertás során megtörténhetnek. Mit tanácsolna azoknak a fiataloknak, akik most élik át ezt az időszakot?

RC: Ne aggódj és nyugodj meg. A pubertás annyira tabutéma a társadalomban, ezért azok, akik átesnek rajta, úgy érzik, valami nincs rendben, és ez furcsa. De csak azt akarom mondani mindenkinek, hogy ne aggódjon. Jól van. Nem vagy furcsa. Nem vagy más. Nem vagy őrült, mert mindenki átment rajta.

17: Ön filmezett Pirosra vált 12 és 16 éves kor között. Milyen volt ilyen hosszú ideig filmezni, különösen egy világjárvány kellős közepén?

RC: Olyan érdekes élmény volt. Az a tény, hogy végig kellett mennem Mei karakterének fejlődésén, nagyon ritka. Általában, ha az összes vonal szilárd, kidobják az embereket. De mivel olyan korán részt vehettem a projektben, meg tudtam érteni Meit, és Domee annyi betekintést és iránymutatást tudott adni nekem, mert Pirosra vált majdnem olyan, mint Domee önéletrajza – plusz az óriási vörös panda. Vele mentem arra az útra, kitaláltam és megpróbáltam megérteni, ki az a Mei.

17: Mei rájön, hogy ha a barátaira gondol, meg tudja nyugtatni vörös pandáját. Kik a nyugtató hatások az életedben?

RC: A barátaim határozottan meg tudnak nyugtatni és egyszerre feldobnak. Itthon van a csapatom, akiket szinte egész életemben ismertem, és az a tény, hogy közel maradtunk, nagyon klassz. Volt egy időszak, amikor körülbelül öt évre el kellett mennem, de amikor visszajöttem, ugyanabba a mintába estünk, és olyan volt, mintha soha nem mentem volna el.

17: Mi a legjobb tanács, amit az iparágban való munkával kapcsolatban kapott?

RC: A legjobb tanács, amit Domee-tól kaptam, az, hogy ne aggódj és ne légy zavarban. Domee egyszerűen klassz ember. Mei annyi ostoba és kínos dolgot csinál, de tudván, hogy Domee ezen ment keresztül, úgy gondoltam, tudod mit? Jól van. Rosalie, csak csináld. Ne légy zavarban. Szóval mindent ki tudtam tenni, és ezért Mei olyan kifejező és menő karakter.

A legjobb tanács, amit Sandra Ohtól kaptam, az volt, hogy légy kedves magadhoz. Azt hiszem, tudja, hogy én és más tinédzserek is rendkívül kritikusak tudunk lenni önmagunkkal szemben, és a legapróbb dolgokon is átverhetjük magunkat. De Sandra azt mondta, csak egy pillanatra, és légy kedves magadhoz.

17: Nyitott lennél a jövőben több szinkronszínészi tevékenységre?

RC: Ó, teljesen. Körülbelül egy évig voltam a hangközvetítő edzőmmel, mielőtt lefoglaltam a felvételt erre a szerepre. Egy véletlenszerű hangosító edzővel dolgoztam, akit anyám az interneten talált. De aztán ahogy igazán belekezdtem a [hangszínészetbe], és egyre többet tanultam, akkora szenvedélyt váltott ki bennem. De azt hiszem, most mindennél nyitottabb vagyok a hangosításra.

17: Mesélne bármilyen izgalmas projektről?

RC: Óóó. most nem tudom megmondani. De van néhány dolog előttem.

17: A színészeten kívül mit vársz a legjobban a jövőben?

RC: Csak a kiszámíthatatlanságot várom. 18 évesen szeretnék főiskolára menni; Szeretném megtapasztalni az egyetemi életet. De ugyanakkor, ki tudja, talán a színészet még jobban beindul, és ezt fogom tenni. Épp az útra készülök.

17: 4*A város ikonikus itt Pirosra vált. Ki a kedvenc zenei csoportod?

RC: Bármi K-pop, őszintén. Seventeen, BTS, Exo, NCT, Blackpink, Twice, Red Velvet, Dreamcatcher, STAYC. Annyi van, hogy a végtelenségig folytathatom.

17: Tudnunk kell. Mi a kedvenc 4*Town dalod?

RC: Ennek "Senki sem olyan, mint U" kell lennie. Azt hiszem, ez volt az egyik első dal, amit meghallgatásra adtak. Apám sokszor nem hallgatta meg szándékosan, de amikor elkezdtem végigfutni a házban, azt mondta: „Nem tudok megállni, hogy ne gondoljak erre a dalra.”

17: Minden idők kedvenc filmje?

RC: "Perfect Blue", Satoshi Kon.

17: Van valami szórakoztató tény, amit a rajongók nem tudnak rólad?

RC: Köveket gyűjtök. Nem tudom miért, de nagyon megszállott voltam az achátok és más drágakövek, és általában a sziklák iránt. Mintha van egy bolt, ahol véletlenszerű köveket árulnak, odarántom a családomat.

Pirosra vált május 3-án már elérhető Digitalon és Blu-rayen. Streameld itt tovább Disney+.

Az interjú egyes részeit az egyértelműség kedvéért szerkesztettük és tömörítettük.