Michelle Obama inspiráló beszédet mond az empátiáról és a rugalmasságról a DNC -n

A hétfő esti demokratikus nemzeti kongresszuson Michelle Obama erőteljes beszédet mondott Joe Biden.

Az egykori first lady zárta az egység témájára épülő két órás virtuális rendezvényt. Más előadók között volt Sen. Bernie Sanders, szen. Amy Klobuchar és New York -i kormányzó. Andrew Cuomo.

"Egyike vagyok azoknak a ma élő embereknek, akik első kézből látták az elnökség hatalmas súlyát és félelmetes erejét" - mondta Obama. "A munka nehéz. Világos ítélőképességet, összetett és versengő kérdések elsajátítását, tények és történelem iránti odaadást, erkölcsi iránytűt és meghallgatási készséget igényel. És az a meggyőződés, hogy ebben az országban a 330 millió élet mindegyikének van értelme és értéke. "

"Nem hamisíthatja meg az utat ezen a munkán" - tette hozzá, "az elnöki tisztség nem változtatja meg azt, aki vagy, kiderül, hogy ki vagy. Nos, egy elnökválasztásból kiderülhet, hogy kik is vagyunk. "

Obama - aki híresen azt mondta: "amikor lemennek, mi magasra megyünk" közben 2016 DNC beszéd- idejét is felhasználta a 2016 -os választási eredmények, a globális világjárvány és a Black Lives Matter mozgalom érintésére.

"Az elmúlt négy évben sokan megkérdezték tőlem:" Amikor mások ilyen mélyre süllyednek, valóban működik -e a magas? " - mondta Obama. "A válaszom: A magasba lépés az egyetlen dolog, ami működik, mert amikor alacsonyra megyünk, amikor ugyanazt a taktikát alkalmazzuk mások megalázásától és embertelenségétől csak részesei leszünk annak a csúfos zajnak, amely mindent elnyom más. Lealacsonyítjuk magunkat. Leépítjük azokat az okokat, amelyekért küzdünk. "

A nő így folytatta: "De legyünk tiszták: a magasba emelkedés nem azt jelenti, hogy mosolyt csalunk, és szép dolgokat mondunk, amikor gonoszsággal és kegyetlenséggel szembesülünk. Magasra lépni azt jelenti, hogy a nehezebb utat választjuk. Ez azt jelenti, hogy kaparjuk és karmoljuk az utat a hegycsúcshoz. A magasba lépés azt jelenti, hogy hevesen állunk a gyűlölet ellen, miközben emlékezünk arra, hogy egy nemzet vagyunk Isten alatt, és ha túl akarjuk élni, meg kell találnunk a módját, hogy együtt éljünk és együtt dolgozzunk különbségek. A magasba lépés pedig azt jelenti, hogy feloldjuk a hazugság és a bizalmatlanság béklyóit az egyetlen dologgal, ami valóban szabaddá tehet minket: a hideg kemény igazsággal. "

Alább a beszéde teljes terjedelmében:

Jó estét mindenkinek. Nehéz időszak, és mindenki másképp érzi ezt. És tudom, hogy sokan nem szívesen hangolódnak egy politikai konvencióra, vagy általában a politikára. Hidd el, értem. De ma itt vagyok ma este, mert teljes szívemből szeretem ezt az országot, és fáj, hogy ennyi ember bánt.
Sokadmagával találkoztam. Hallottam a történeteidet. És rajtad keresztül láttam ennek az országnak az ígéretét. És hála sok olyan embernek, akik előttem jöttek, fáradozásuknak, verejtéküknek és vérüknek köszönhetően magam is meg tudtam valósítani ezt az ígéretet.
Ez Amerika története. Mindazok, akik a saját korukban annyit áldoztak és legyőzték, mert valami többre, jobbra vágytak a gyerekeik számára.
Sok szépség van ebben a történetben. Sok fájdalom is van benne, sok küzdelem, igazságtalanság és munka. És hogy kit választunk elnökünknek ezen a választáson, az fogja eldönteni, hogy tiszteletben tartjuk -e ezt a küzdelmet, és eltöröljük -e ezt az igazságtalanságot, és életben tartjuk -e a munka befejezésének lehetőségét.
Egyike vagyok azoknak a ma élő embereknek, akik saját bőrükön látták az elnökség hatalmas súlyát és félelmetes erejét. És hadd mondjam el még egyszer: a munka nehéz. Világos ítélőképességet, összetett és versengő kérdések elsajátítását, tények és történelem iránti odaadást, erkölcsöt igényel. iránytű és a hallgatás képessége - és az a meggyőződés, hogy ebben az országban a 330 000 000 élet mindegyikének van értelme és érdemes.
Az elnök szavai képesek megmozgatni a piacokat. Háborúkat indíthatnak, vagy békét köthetnek. Megidézhetik jobb angyalainkat, vagy felébreszthetik legrosszabb ösztöneinket. Egyszerűen nem hamisíthatja meg ezt a munkát.
Ahogy már korábban is mondtam, elnöknek lenni nem változtat azon, aki vagy; kiderül, ki vagy. Nos, egy elnökválasztásból kiderülhet, hogy kik is vagyunk. Négy évvel ezelőtt pedig túl sokan döntöttek úgy, hogy a szavazataik nem számítanak. Talán elege lett. Talán azt gondolták, hogy az eredmény nem lesz közel. Lehet, hogy az akadályok túl meredeknek tűntek. Bármi is volt az oka, végül ezek a döntések valakit az Ovális Irodába küldtek, aki közel 3 000 000 szavazattal elvesztette az országos népszavazást.
Az egyik államban, amely meghatározta az eredményt, a nyerési különbözet ​​átlagosan mindössze két szavazatot ért el körzetenként - két szavazatot. És mindannyian éltünk a következményekkel. Amikor a férjem Joe Bidennel az oldalán távozott az irodából, rekordot döntött a munkahelyteremtés. 20 000 000 ember számára biztosítottuk az egészségügyi ellátáshoz való jogot. Világszerte tiszteltek bennünket, szövetségeseinket gyűjtöttük össze az éghajlatváltozással. Vezetőink kéz a kézben dolgoztak a tudósokkal annak érdekében, hogy megakadályozzák az Ebola-járvány globális járványsá válását.
Négy évvel később ennek a nemzetnek az állapota nagyon más. Több mint 150 000 ember halt meg, és gazdaságunk romokban hever egy vírus miatt, amelyet ez az elnök túl sokáig lebecsült. Emberek millióit hagyta munkanélkülivé. Túl sokan veszítették el egészségügyi ellátásukat; túl sokan küzdenek az alapvető szükségletek ellátásával, mint például az élelem és a bérleti díj; túl sok közösség maradt a bajban, hogy megküzdjenek azzal, hogy biztonságosan megnyitjuk -e iskoláinkat és hogyan. Nemzetközi szinten hátat fordítottunk, nem csak a férjem által kötött megállapodásoknak, hanem az olyan elnökök által támogatott szövetségeknek is, mint Reagan és Eisenhower.
Itthon, George Floyd, Breonna Taylor és az ártatlan színű emberek véget nem érő listája továbbra is meggyilkolták, kijelentve azt az egyszerű tényt, hogy a fekete élet számít, a nemzet legmagasabb szintjétől még mindig gúnyosan fogadják hivatal.
Mert amikor a Fehér Házban nézzük a vezetést, vigasztalást vagy a látszat látszatát, helyette káoszt, megosztottságot és az empátia teljes és teljes hiányát kapjuk. Empátia: ez az, amire sokat gondolok mostanában. Képesség más cipőjében járni; annak felismerése, hogy mások tapasztalatai is értékesek. Legtöbben gondolkodás nélkül gyakoroljuk ezt. Ha látunk valakit szenvedni vagy küzdeni, nem állunk ítéletben. Kinyúlunk, mert: „Ott, de Isten kegyelméért, én megyek.” Ezt nem nehéz felfogni. Ezt tanítjuk gyermekeinknek.
És mint oly sokan közületek, Barack és én is mindent megtettünk, hogy erős erkölcsi alapot építsünk a lányainkba, hogy továbbvigyük azokat az értékeket, amelyeket szüleink és nagyszüleink öntöttek belénk. De jelenleg a gyerekek ebben az országban látják, mi történik, ha abbahagyjuk az empátiát. Körülnéznek, és azon tűnődnek, vajon hazudtunk -e nekik egész idő alatt arról, hogy kik vagyunk és mit értékelünk igazán.
Látják, hogy az emberek az élelmiszerüzletekben kiabálnak, nem hajlandóak maszkot viselni, hogy mindannyian biztonságban legyünk. Látják, hogy az emberek csak a bőrük színe miatt hívják a rendőrséget, ha a saját dolgukra gondolnak. Látnak egy jogosultságot, amely szerint csak bizonyos emberek tartoznak ide, hogy a kapzsiság jó, és nyer minden azért van, mert amíg az első helyre kerülsz, nem mindegy, hogy mi történik mindenkivel más. És látják, mi történik, ha az empátia hiánya nyílt megvetésbe torkoll.
Látják, hogy vezetőink a polgártársaikat az állam ellenségeinek bélyegezik, miközben fáklyát hordozó fehér felsőbbrendűségeket bátorítanak. Rémülten nézik, ahogy a gyerekeket elszakítják a családjuktól, és ketrecbe dobják őket, és borsos spray-t és gumilövedékeket használnak a békés tüntetőkre egy fotózáshoz. Sajnos ez az Amerika látható a következő generáció számára. Egy nemzet, amely nem egyszerűen politikai, hanem jellembeli kérdésekben is alulteljesít. És ez nem csak csalódás; kifejezetten felháborító, mert ismerem azt a jóságot és kegyelmet, ami a háztartásokban és a környéken van ezen a nemzeten.
És tudom, hogy fajtól, kortól, vallástól vagy politikától függetlenül, amikor bezárjuk a zajt és a félelmet, és valóban kinyitjuk a szívünket, tudjuk, hogy ami ebben az országban történik, az nem helyes. Nem ez akarunk lenni. Szóval mit csinálunk most? Mi a stratégiánk?
Az elmúlt négy évben sokan megkérdezték tőlem: „Amikor mások ilyen mélyre süllyednek, valóban működik -e a magas? A válaszom: a magasba emelkedés az egyetlen dolog működik, mert amikor leereszkedünk, ha ugyanazt a taktikát alkalmazzuk, hogy lealacsonyítsunk és embertelenítsünk, csak részévé válunk annak a csúf zajnak, amely mindent elnyom. más. Lealacsonyítjuk magunkat. Leépítjük azokat az okokat, amelyekért küzdünk.
De legyünk világosak: a magasba emelkedés nem azt jelenti, hogy mosolyt csalunk, és szép dolgokat mondunk, amikor gonoszsággal és kegyetlenséggel szembesülünk. Magasra lépni azt jelenti, hogy a nehezebb utat választjuk. Ez azt jelenti, hogy kaparjuk és karmoljuk az utat a hegycsúcshoz. A magasba lépés azt jelenti, hogy hevesen állunk a gyűlölet ellen, miközben emlékezünk arra, hogy egy nemzet vagyunk Isten alatt, és ha túl akarjuk élni, meg kell találnunk a módját, hogy együtt éljünk és együtt dolgozzunk különbségek.
A magasba lépés pedig azt jelenti, hogy feloldjuk a hazugság és a bizalmatlanság béklyóit az egyetlen dologgal, ami valóban szabaddá tehet minket: a hideg kemény igazsággal.
Tehát hadd legyek őszinte és világos, amennyire csak tudok. Donald Trump rossz elnök hazánk számára. Több mint elegendő ideje volt arra, hogy bebizonyítsa, képes a munkára, de egyértelműen a feje fölött van. Nem tud találkozni ezzel a pillanattal. Egyszerűen nem lehet az, aki szükségünk van rá.
Az, ami.
Most már megértem, hogy néhányan nem hallják meg az üzenetemet. Egy olyan nemzetben élünk, amely mélyen megosztott, én pedig egy fekete nő vagyok, aki a Demokratikus Konferencián beszél. De már elég sokan ismernek engem. Tudod, hogy pontosan elmondom, mit érzek. Tudod, hogy utálom a politikát. De azt is tudod, hogy törődöm ezzel a nemzetgel. Tudod, mennyire törődöm minden gyermekünkkel.
Tehát ha egy dolgot elvesz a ma esti szavaimból, ez a következő: ha úgy gondolja, hogy a dolgok nem romolhatnak tovább, bízzon bennem; és megteszik, ha nem változtatunk ezen a választáson. Ha van reményünk arra, hogy véget vessünk ennek a káosznak, szavaznunk kell Joe Bidenre, mintha az életünk függne tőle.
Ismerem Joe -t. Mélyen tisztességes ember, a hit vezeti. Nagyszerű alelnök volt. Tudja, mi kell egy gazdaság megmentéséhez, a járvány visszaszorításához és hazánk vezetéséhez. És hallgat. Ő igazat fog mondani és bízni a tudományban. Okos terveket fog készíteni, és jó csapatot irányít. És úgy fog kormányozni, mint aki olyan életet élt, amelyet a többiek felismerhetnek.
Gyerekkorában Joe apja elvesztette a munkáját. Fiatal szenátor korában Joe elvesztette feleségét és kislányát. És amikor alelnök volt, elvesztette szeretett fiát. Joe tehát ismeri azt a gyötrelmet, amikor üres székkel ül az asztalnál, ezért olyan szabadon adja idejét a gyászoló szülőknek. Joe tudja, milyen küzdeni, ezért adja meg személyes telefonszámát azoknak a gyerekeknek, akik legyőzik a saját dadogásukat.
Élete bizonyíték arra, hogy felálljon, és ugyanazt a lelkesedést és szenvedélyt fogja irányítani, hogy felvegyen mindannyiunkat, segítsen gyógyítani és előre irányítani. Most Joe nem tökéletes. És ő lesz az első, aki ezt elmondja neked. De nincs tökéletes jelölt, nincs tökéletes elnök. És a tanulási és növekedési képességét - ebben találjuk azt az alázatot és érettséget, amelyre most sokan vágyunk. Mert Joe Biden egész életében szolgálta ezt a nemzetet, anélkül, hogy szem elől tévesztené, ki ő; de ennél többet soha nem tévesztett szem elől, hogy kik vagyunk, mindannyian.
Joe Biden azt szeretné, ha minden gyerekünk jó iskolába járna, ha beteg, orvoshoz fordulna, és egészséges bolygón élne. És tervei vannak mindezek megvalósítására. Joe Biden azt akarja, hogy minden gyermekünk, függetlenül attól, hogy néz ki, ki tudjon lépni az ajtón anélkül, hogy aggódnia kellene, hogy zaklatják, letartóztatják vagy megölik. Azt akarja, hogy minden gyerekünk el tudjon menni moziba vagy matekórára anélkül, hogy félne a lövéstől. Azt akarja, hogy minden gyermekünk olyan vezetőkkel nőjön fel, akik nem csak önmagukat és gazdag társaikat szolgálják, hanem biztonsági hálót nyújtanak a nehéz idők előtt álló emberek számára.
És ha esélyt akarunk elérni ezen célok bármelyikét, a működőképes társadalommal szemben támasztott legalapvetőbb követelményeket, akkor Joe Bidenre kell szavaznunk olyan számokban, amelyeket nem lehet figyelmen kívül hagyni. Mert jelenleg azok az emberek, akik tudják, hogy nem tudnak tisztességesen nyerni az urnánál, mindent megtesznek annak érdekében, hogy megakadályozzuk a szavazást. Bezárják a szavazóhelyiségeket a kisebbségi kerületekben. Tisztítják a választói névjegyzéket. Embereket küldenek a szavazók megfélemlítésére, és hazudnak szavazólapjaink biztonságáról. Ezek a taktikák nem újak.
De nem itt az ideje visszatartani szavazásainkat tiltakozásul, vagy játszani olyan jelöltekkel, akiknek esélyük sincs nyerni. Szavaznunk kell, mint 2008 -ban és 2012 -ben. Ugyanilyen szenvedéllyel és reménnyel kell megjelennünk Joe Biden iránt. Korán kell szavaznunk, ha tehetjük, személyesen. Most, ma este meg kell kérnünk a postai úton leadott szavazólapunkat, és azonnal vissza kell küldenünk, és nyomon kell követnünk, hogy megkapjuk-e. És akkor győződjön meg róla, hogy a barátaink és a családjaink is ezt teszik.
Fel kell vennünk a kényelmes cipőnket, fel kell vennünk a maszkunkat, be kell csomagolnunk egy barna zacskós vacsorát és talán a reggelit is, mert ha kell, hajlandóak vagyunk egész éjjel sorban állni.
Nézd, már ennyi áldozatot hoztunk ebben az évben. Sokan már megteszitek ezt az extra mérföldet. Még akkor is, ha kimerült, elképzelhetetlen bátorságot szed össze, hogy felvegye ezeket a bozótokat, és harci esélyt adjon szeretteinknek. Még akkor is, ha aggódik, kiszállítja ezeket a csomagokat, felhalmozza azokat a polcokat, és elvégzi mindazt a lényeges munkát, hogy mindannyian tovább tudjunk haladni.
Még akkor is, ha mindez olyan lehengerlőnek tűnik, a dolgozó szülők valahogy összehozzák az egészet gyermekfelügyelet nélkül. A tanárok kreatívak, hogy gyermekeink még tanulhassanak és növekedjenek. Fiataljaink kétségbeesetten küzdenek álmaik megvalósításáért.
És amikor a szisztémás rasszizmus szörnyűségei megrendítették hazánkat és lelkiismeretünket, milliók Amerikaiak minden korból, minden háttérből felkeltek, hogy felvonuljanak egymásért, igazságért kiáltva és előrehalad.
Még mindig ilyenek vagyunk: együttérző, ellenálló, tisztességes emberek, akiknek vagyona össze van kötve egymással. És már jó ideje, hogy vezetőink ismét tükrözzék igazunkat.
Tehát rajtunk múlik, hogy a történelem menetéhez hozzáadjuk -e a hangunkat és szavazatainkat, visszhangozva olyan hősöket, mint John Lewis, aki azt mondta: „Ha valamit nem jól lát, akkor mondania kell valamit. Valamit tenned kell. ” Ez az empátia legigazabb formája: nem csak érezni, hanem tenni is; nem csak magunknak vagy a gyerekeinknek, hanem mindenkinek, minden gyermekünknek.
És ha életünkben akarjuk tartani a fejlődés lehetőségét, és ha szeretnénk, hogy gyermekeink szemébe nézhessünk a választások után, akkor újra meg kell erősítenünk a helyünket az amerikai történelemben.
És mindent meg kell tennünk, hogy barátomat, Joe Biden -t az Egyesült Államok következő elnökévé válasszuk. Köszönök mindent. Isten áldjon.