"A szüleim nem engedik, hogy saját ruháimat válasszam"

Legújabb fiatal felnőtt regényemben Elkötelezett, Elmesélem a 17 éves Rachel Walker történetét, aki szuper konzervatív, fundamentalista keresztény környezetben nevelkedik. A könyv inspirációját a valóság -televíziós műsor iránti érdeklődésem adta 19 Gyerekek és számolás, és a programban szereplő Duggar lányokhoz hasonlóan Rachel egy nagy, nagyon vallásos család része. A tíz gyerek egyike, Rachel más életet él, mint a legtöbb tinédzser. Otthon tanult, nem nézhet tévét, és várhatóan fiatalon feleségül veszi, és maga is sok gyermeket szül. És parancsot kap arra, hogy szerényen öltözzön, mert azt tanították neki, hogy az ő felelőssége megakadályozni, hogy a fiatal férfiakat elárasztják kéjes gondolatok.

Ebben a jelenetben Rachel lejön a földszintre, és olyan pólót visel, amelyet annyiszor mostak, hogy a családja látja a melltartó körvonalait, amit szerénytelenségnek tartanak. Idősebb nővére, Faith int, és felküldi az emeletre, hogy öltözzön át - ez az egyik olyan esemény, amely Rachelt arra kényszeríti, hogy megkérdőjelezze, milyen jövőt akar magának.

Már amikor megírtam ezt a jelenetet, azon tűnődtem, vajon az olvasók felhívnak -e engem, mert túlságosan túl vagyok a csúcson. De a könyvhöz kapcsolódó kutatásom részeként interjút készítettem fiatal nőkkel, akik Rachel világához hasonló világban nevelkedtek, és ez az eset történt egy fiatal nővel, akivel beszéltem.

Bámulok magamra a fürdőszobai tükörben, és ledörzsölöm a vörös szegélyű szemeimet borító kérget. Egy folt kandikál ki az államból, egy fájdalmas, amely hamarosan csúnya arcvulkánba tör ki. Emlékeztetem magam, hogy ne legyek hiú - ez nem isteni viselkedés -, de ugyanebben a lélegzetben nem tudok nem gondolni arra, hogy nem néznék ki ennyire megviseltnek, ha legalább hat órát aludnék éjszaka. Vagy Isaac köhögve ébred fel, vagy Sarah -nak rémálma van, vagy saját bűnös gondolataim kúsznak az agyamba, és nem engedik, hogy elsodródjak. Miután tegnap este megtaláltam a Pillangó lány linket, annyiszor változtattam a pozíciómat az ikerágyamon. Ruth végül azt motyogta, hogy lehet, hogy megpróbálok aludni a kanapén.

Egy pillanatra vonzónak tűnt az ötlet, mert olyan közel leszek a számítógéphez, és talán újra rá tudok állni. Amint a gondolat az agyamba csúszott, a felső combomra csíptem magam. Kemény. Nem, Rachel. Végül sikerült elaludnom, de csak öt perccel később ébresztett fel az ébresztőm.

És most dübörgés hallatszik a fürdőszoba ajtaján.

- Rachel, használnom kell a fürdőszobát! Gabriel sír. - És apa azt mondta, le kell menned a földszintre, és segítened kell.

"Rendben!" - válaszolok vissza. Az agyam keresi a megfelelő szavakat vagy a Szentírást, hogy erőt kérjen Istentől, de a szavak nem jönnek, és feladom, és magamra meredek a tükörben. Ezt nem gyakran csinálom, és soha nem ráncoljuk egymást - a vidám szív vidám arcot varázsol, és megszületünk ismét azt jelenti, hogy mindig vidámnak kell lennünk - de a privát szemerkéléssel kapcsolatban valami olyan érzés, mintha csak egy kis gőzt engednénk ki a forralásból fazék.

Amikor lemegyek a konyhába, felfedezem Faith -t, aki ott áll, letörli a pultokat, vajas pirítóst és ragadós arcokat tisztít. A hitnek mindig húsz karja van, ha házimunkáról van szó, és mindegyik gyorsabban működik, mint az enyém.

"" Diszkrétnek, tisztának, otthon őrzőnek, jónak, engedelmesnek lenni a férjükhöz, hogy Isten szava ne legyen káromló " - mondja apám, karba tett kézzel, szélesen mosolyogva Hitre.

"Minden dolgod legyen jótékonykodás" - válaszol Faith kissé elpirulva.

- Szia, Faith - mondom, és gyorsan odasétálok, hogy elkezdjem mosni a piszkos reggeliző edény első körét, így apám szemtanúja az erőfeszítéseimnek. "Mit csinálsz itt?"

- Azt hittem, ma igénybe veheted a nagy húgod segítségét - mondja apám, és válaszol Faithért, miközben leül a konyhaasztalhoz, hogy befűzze munkáscsizmáját. - Ahogy édesanyja továbbra is lábadozik, annyi van a vállán, Rachel, és szeretnék megbizonyosodni arról, hogy itt otthon is zökkenőmentesen tudja tartani a dolgokat.

Nem tudom, hogy a családi szobában és a folyosókon gyűjtött piszkos ruhaneműk hegyvonulatai, vagy a túlfőzött fasírt vagy az én másolatom miatt van ez? Egy ránc az időben, de a szívem összeszorul. Megérintem a Titus 2 karkötőmet, és egy rövid pillanatra sajnálom a leendő férjemet, aki olyan lányhoz ragadt, akit jobban érdekelnek a könyvek, mint az, hogy jó segítség legyen. Egy lánnyal, aki felnézett Lauren Sullivan blogjára.

Ahogy közeledem a nővéremhez, óvatosan rám néz. - Rachel - mondja suttogva, amely még mindig elég hangos, hogy mindenki hallhassa -, beszélnem kell te. "Kivezet a konyhából, és a sarkon át a folyosóra, amely anyu és apuékhoz vezet hálószoba.

- Rachel, alaposan megvizsgálta a ruháját a tükörben ma reggel? - mondja, és keze határozottan a vállam körül ült. Egy -két centiméterrel alacsonyabb nálam, de szilárd a fogása. Biztos magától.

Lenézek, és aggódva keresem a sértettségemet. Az egyik bokáig érő farmer szoknyám van rajtam, de tiszta, nyilvánvaló foltok nélkül. A fekete csizmám szorosan be van fűzve - azok, amelyek korábban Faithé voltak -, így tudom, hogy nem lehet az én hibám.

"Mi az?" - kérdezem pánikszerűen.

- Nézd meg a pólódat - mondja Faith lassan és megfontoltan.

- Ez egy fehér ing - mondom, és az is. Egyszerű fehér gomb lefelé, háromnegyed ujjú. Tiszta. Nincsenek foltok.

- Rachel, az alsóruhád jól látható ezen az ingen keresztül - válaszolja Faith, édes hangja elvágott szilárdsággal Faith kiskorom óta használ velem, és elvonult a figyelmem, amikor segíteni kellett volna lefekvés ideje.

- És tudod, hogy ez nem helyénvaló. Emlékezz Timothyra. - Hasonló módon a nők is szerény ruhában, szégyenlősen és józanul díszítik magukat; nem díszes hajjal, aranynyal, gyöngyökkel vagy költséges tömbökkel. "

Lenézek. Faithnek igaza van. A fehér gombom annyiszor le lett mosva, hogy átlátszóbb, mint észrevettem, és a barnás viszonteladói bolti melltartó körvonalai könnyen észrevehetők. Az arcom fellángol, és legalább hálás vagyok, hogy Faith kikísért a folyosóra, ahol apám nem hallotta meg még egyszer a hülye hibáimat.

- Sajnálom, Faith - kezdem. „Mostanában nagyon kimerültem, és nem vettem észre.. . "Elindulok. Erre nincs mentség, így nem is kellene próbálkoznom. - Felmegyek az emeletre, és azonnal átöltözöm.

- Igen, azt hiszem, kellene - válaszolja Faith.

- Persze - mondom, és annyira elvörösödik az arcom, hogy azt hiszem, ott, a folyosón elolvadhatok.

Faith elenged, én pedig felszaladok az emeletre és a hálószobámba, ahol becsukom az ajtót, hogy átöltözzek. Ritka, hogy a hálószobámban vagyok, anélkül, hogy Ruth vagy Sarah is ott lenne, és megkérnék, hogy segítsek nekik eltűnt zoknit találni, vagy hadonásznak előttem, miközben megpróbálom befonni a hajukat. Kinyitom a közös szekrényt, és félre akarom tolni a fogasokat, valami megfelelő és tiszta dolgot keresve, de érzem, hogy a torkom fájni készül. Mielőtt megállíthatnám magam, a szekrény padlójára süllyedek, és sírva omlok. Nem tudok semmit jól csinálni. Nem tudom uralni a kísértéseimet, hogy ne gondoljak Laurenre, és nem tudom rendesen vezetni a házat. Nem vagyok istenfélő, nem vagyok jó, nem vagyok olyan, mint Faith, és a leendő férjem soha nem fog megjelenni, ha továbbra is egy olyan lány rendetlensége vagyok, amilyen most vagyok.

Jennifer Mathieu író, Houston, TX. Ő a szerzője Az igazság Alice -ről, amely nemrég nyert aGyermek Choice Book Award (az egyetlen országos könyvdíj, ahol a nyerteseket gyerekek és tizenévesek választják ki) a Teen Choice Debut Author címmel. Következő regénye, Elkötelezett, június 2 -án jelenik meg. Keresse meg őt a Twitteren @jenmathieu.