Jodi Picoult Isključivi isječak sa stranice

Kad je kći Jodi Picoult, Sammy van Leer, prišla mami s idejom za roman YA, nije ni slutila da će se pretvoriti u bestseler, a kamoli u nastavak. No nakon uspjeha njihove prve knjige, Između redaka, želja da se sazna što se sljedeće dogodi bila je jasna i dvojac majka-kći vratio se u zonu za pisanje.

Nastavak, Izvan stranice izlazi 19. svibnja. No da vas zadržimo do tada, pogledajte službeni debi omota knjige - plus, ekskluzivni izvadak iz Izvan stranice.

Pročitajte ekskluzivni izvadak iz Izvan stranice sada:

DELILAH

Čitav sam život čekao Olivera pa bi pomislio da još petnaest minuta nije važno. No, petnaest je minuta da je Oliver sam u autobusu, po prvi put bez nadzora, s najnemilosrdnijim, zlonamjernim stvorenjima koja sišu dušu na zemlji: srednjoškolcima.

Odlazak u srednju školu je pomalo kao da vam kažu da morate ustati svako jutro i bezglavo trčati šezdeset kilometara na sat u isti zid od opeke. Svaki ste dan prisiljeni gledati Darwinovo načelo preživljavanja najsposobnijih: evolucijske prednosti, poput savršenih bijelih zubi i grudi koje prkose gravitaciji, ili jakna nogometnog tima sprječava vas da postanete plijen demona koji narastu do tri puta veće kad se hrane strahom od nesretnog brucoša i maltretiraju ga pulpa. Nakon godina javne škole, postao sam prilično dobar u tome što sam nevidljiv. Na taj način manja je vjerojatnost da ćete postati meta.

Ali Oliver ne zna ništa od ovoga. Uvijek je bio u centru pažnje. Društveno je još nerazvijeniji od dječaka koji se prošle godine upisao nakon devet godina školovanja u jurti. Zbog toga se zapravo znojim, zamišljajući sve što bi Oliver mogao učiniti krivo.

U ovom je trenutku vjerojatno ušao u deset minuta priče o prvom zmaju s kojim se ikada susreo - i iako bi mogao pomisliti da je to odličan ledolomac, ostatak autobusa će ga ili zakačiti kao novi narkoman u gradu, koji stavlja "gljive" u omlet za doručak, ili kao jedno od one djece koja trčkaraju uokolo govoreći vilenjački, noseći domaće ogrtače, s mačevima od pjene zataknutim za pojaseve. U svakom slučaju, takav prvi dojam ostaje za cijeli život.

Vjeruj mi, znam.

Cijelu sam školsku karijeru provela kao ta djevojka. Onaj koji je napisao VD Rocks! na sve svoje Valentinovo drugog razreda i koja je doslovno jednom ušla u zid čitajući knjigu. Ona koja je nedavno potvrdila svoje podzemno mjesto na totemskom polu društvenog statusa slučajno izbacivši najpopularniju djevojku u školi tijekom plivanja.

Oliver i ja smo sjajan par.

Govoreći o... Još uvijek ne mogu vjerovati da smo jedno.

Jedno je imati dečka, ali imati nekoga tko izgleda kao da je upravo izašao iz romantične komedije - pa, to se ne događa ljudima poput mene. Djevojke provode svoje živote sanjajući o tom savršenom tipu, ali uvijek se namire kad shvate da on ne postoji. Našao sam svog - ali bio je zarobljen u bajci. Budući da je to jedini svijet u kojem je ikada živio, privikavanje na ovaj svijet bio je pravi izazov. Kako je on postao stvaran - i moj - duga je priča... ali to je bila najveća avantura u mom životu.

Do sada, u svakom slučaju.

"Dalila!" Čujem i okrenem se da vidim svog najboljeg prijatelja,

Jules, bacajući se prema meni. Grlimo se poput magneta. Nismo se vidjeli cijelo ljeto - prognana je u kuću tetke na Srednjem zapadu, a ja sam bio potpuno zaokupljen Oliverovim dolaskom.

Njezin Mohawk izrastao je u egipatski bob, obojen u ponoćno plavo, i nosi uobičajenu odeću crni eyeliner, borbene čizme i majica s imenom njenog omiljenog benda du jour: Khaleesi i zmajevi. "Pa gdje je on?" pita ona gledajući oko sebe.

"Još nisam ovdje", kažem joj. "Što ako je autobus opet nazvao svojim vjernim konjem?"

Jules se smije. „Dalila, vježbala si cijelo ljeto s njim. Mislim da bez tebe može podnijeti petnaestominutnu vožnju autobusom. "Odjednom napravi grimasu. "O sranje, nemojte mi reći da ćete biti zalijepljeni Gorilom, poput BrAngela", kaže Jules, trznuvši glavom prema Brianni i Angelo, školski moćni par, koji izgleda ima neobičnu sposobnost da se snalazi u mom ormariću u trenutku kad mi je potrebno unutra. "Mislim da je sjajno što imaš vrućeg novog dečka, ali bolje da me ne odbaciš."

"Šališ li se?" Ja kažem. „Trebat će mi tvoja pomoć. Biti s Oliverom je kao kad čuvate dijete i shvatite da je cijela kuća potencijalno opasno područje. "

"Savršen trenutak", promrmlja Jules dok se Oliverov autobus zaustavlja ispred škole.

Znate li kako u vašem životu postoje trenuci kada vrijeme samo usporava? Kad se sjetite svakog sitnog detalja: kako vjetar osjeća lice, kako miriše svježe pokošena trava, kako isječci razgovora postaju tupo pozadinsko zujanje, i kako u tom trenutku postoje samo otkucaji vašeg srca i dah koji uvlačite i osoba čije se oči zaključavaju tvoj?

Oliver je posljednji izašao iz autobusa. Crna kosa mu se raširi od povjetarca. Nosi bijelu košulju i traperice koje sam mu odabrala, te kapuljaču s patentnim zatvaračem. Kožna torbica nanizana mu je na prsa, a njegove zelene oči pretražuju gomilu.

Kad me vidi, veliki osmijeh mu se probije kroz lice.

Hoda prema meni kao da nema tristo ljudi koji bulje u njega - novo dijete - kao da uopće nije važno što je popularni djevojke se zabacuju i udaraju trepavicama kao da su na fotografiranju, ili da ga svi džokiraju po veličini kao konkurencija. Hoda kao da jedino što može vidjeti sam ja.

Oliver me obavija rukama i zamahuje me u krug, kao da uopće ne težim. Spušta me, zatim nježno drži lice rukama, gledajući me kao da je pronašao blago. "Zdravo", kaže i poljubi me.

Osjećam kako me svi gledaju, razjapljena usta.

Neću lagati: mogao bih se naviknuti na ovo.

Jeste li uzbuđeni što čitate Izvan stranice? Koja je vaša omiljena knjiga Jodi Picoult? Komentirajte ispod!

VIŠE:

Pročitajte prvi odlomak iz knjige Dnevnici novih princeza Kraljevsko vjenčanje!

Autorica zgodnih malih lažljivica izlazi nova serija knjiga - i još je mračnija!

18 problema koje će razumjeti samo pravi štreberi iz knjiga, kako je rekao Rory Gilmore

Fotografija: Ljubaznošću Random Housea