Jesu li stihovi 'Question???' Taylor Swift o Harryju Stylesu?

Iako neki od Taylor Swift Ponoćke subjekti pjesama se lako prepoznaju (pomaže to što je Swift doslovno rekao, na primjer, da je "Lavender Haze" o svom dečku, Joeu Alwynu), Swiftina “Question???” predstavljalo više misterija - sve dok Swifties nije proučio pjesmu dubina. Neki su na Twitteru istaknuli da Swift koristi rečenicu "I Remember" u prvom stihu, a glazbeno se čini da je pjesma vraćanje na "Out of the Woods", 1989 pjesma o njezinoj romansi s bivšim dečkom Harryjem Stylesom, s kojim je hodala od kraja 2012. do početka 2013. godine.

Neki su istaknuli da su Swift i Styles dijelili poljubac za doček Nove godine tijekom Rocking Eve Dicka Clarka 2013. („Je li vas ikada netko poljubio u prepunoj prostoriji? / I svaki tvoj prijatelj te je ismijavao (Tebe) / Ali petnaest sekundi kasnije i oni su pljeskali?”) i da su njih dvoje snimljeni su kako razgovaraju na dodjeli Grammyja 2021., prilika koja je mogla nadahnuti Swift da razmisli o ovim pitanjima koja navodi u pjesma. Styles je tek bio počeo izlaziti s Olivijom Wilde u vrijeme ceremonije (“Ima li vam osjećaj da je sve kao drugo najbolje nakon onog udara meteora? / A što je to, što sam čuo, da si još s njom? / To je lijepo, siguran sam da je to ono što je prikladno / I točno, ali večeras”).

Stilovi, za ono što vrijedi, razgovarao u ožujku 2020 o tome da mu laska Swiftovo pisanje pjesama o njemu. “Razmišljam o tome što mi znači napisati pjesmu o nekom drugom i da to netko drugi učini, to je kao laskanje, čak i ako pjesma nije toliko laskava, svejedno ste potrošili vrijeme na nju i na kraju, koristeći Taylor kao primjer, ona je sjajna kantautor. Barem su to dobre pjesme", rekao je.

Pročitajte cijeli “Pitanje???” stihovi ispod, s nekim kontekstualnim napomenama. Pjesmu možete poslušati i vi.

---

(Sjećam se)

Dobra djevojka, tužan dječak, veliki grad, pogrešni izbori
Imali smo jednu stvar koja se događala
Kunem se da je to bilo nešto jer se ne sjećam tko sam bio
Prije nego si obojio sve moje noći bojom koju od tada tražim

Ovdje se čini da Swift kima glavom 1989’s pjesmom "Style" inspiriranom Harryjem Stylesom s njezinom stihom "dobra djevojka" ("Imaš tu dugu kosu, zalizanu unatrag, bijelu majicu kratkih rukava / A ja imam tu dobru djevojku, vjeru i usku malu suknju"). "Prije nego što si sve moje noći obojio bojom koju sam tražio od tada" mogla bi biti referenca na stihove "Out of the Woods", "Ostatak svijeta bio je crno-bijeli / Ali mi smo bili u vrištećim bojama."

Ali jedna stvar za drugom jebene situacije
Okolnosti, pogrešna komunikacija
I moram reći, usput
Upravo sam dao neka objašnjenja

U intervjuu iz 2015., Swift se obratila turbulencija njezinog odnosa sa Stylesom kada je razgovarala o inspiraciji za "Out of the Woods".

“Osjećaj broj jedan koji sam osjećala u cijeloj vezi bila je tjeskoba”, rekla je. “Budući da je bio vrlo krhak, činio se vrlo nesigurnim. I uvijek se osjećao kao: 'U redu, koja je sljedeća blokada? Koja je sljedeća stvar koja će ovo spriječiti? Koliko vremena imamo prije nego što se ovo pretvori u užasan nered i prekinemo? Je li to mjesec dana? Je li to tri dana?’ I tako, znate, mislim da mnoge veze mogu biti vrlo čvrste i to je nešto čemu se nadate, da će biti čvrste i zdrave, ali to nije uvijek ono što dobijete. I to ne znači da nije posebno i izvanredno samo imati vezu koja je krhka i na neki način smislena u toj krhkosti.”

Mogu li te pitati nešto?
Je li vas ikada netko poljubio u prepunoj prostoriji?
I svaki tvoj prijatelj te je ismijavao (Tebe)
Ali petnaest sekundi kasnije i oni su pljeskali?
Onda, što ste učinili?

Ovo bi mogla biti referenca na javni poljubac Swift i Stylesa za doček Nove godine 2013. u New Yorku, kao što su obožavatelji istaknuli na Twitteru.

Jeste li otišli iz njezine kuće usred noći? (Oh)
Jeste li poželjeli da se više borite? (Oh)
Kad je rekla da je previše, želiš li je još uvijek dodirivati?
To je samo pitanje

Oči poput polumjeseca, loše iznenađenje, jeste li shvatili?
Izvan vremena, ona ti je bila na umu
S nekim kretenom kojeg si vidjela te večeri
Ali bili ste na nečemu

Bilo je jedno piće za drugim, jebena politika i rodne uloge
A ti nisi siguran i ja ne znam
Bio sam pometen u sivilu koje sam upravo napravio
Volim razgovarati

Redak "rodne uloge" mogao bi biti referenca na Stylesovo vlastito istraživanje roda. Ovo je nešto o čemu je britanska pjevačica bila prilično otvorena, govoreći s L’Officielo tome kako rodne norme erodiraju s dobrim razlogom. "Mnoge granice padaju - u modi, ali i u glazbi, filmovima i umjetnosti", rekao je Styles. “Ne mislim da ljudi još uvijek traže tu rodnu diferencijaciju. Čak i ako muško i žensko postoje, njihove granice su predmet igre. Ne trebamo više biti ovo ili ono. Mislim da sada ljudi samo pokušavaju biti dobri. U modi i drugim poljima ti parametri više nisu tako strogi kao prije, a to daje veliku slobodu. To je poticajno.”

Mogu li te pitati nešto?
Je li vas ikada netko poljubio u prepunoj prostoriji?
I svaki tvoj prijatelj te je ismijavao (Tebe)
Ali petnaestak sekundi kasnije i oni su pljeskali?
Onda, što ste učinili?

Jeste li otišli iz njezine kuće usred noći? (Oh)
Jeste li poželjeli da se više borite? (Oh)
Kad je rekla da je previše, želiš li je još uvijek dodirivati?
To je samo pitanje

Čini li se da je sve kao drugo najbolje nakon udara meteora?
I što je to, što sam čuo, da si još s njom?
To je lijepo, siguran sam da je to prikladno
I točno, ali večeras

Swift bi mogla misliti na Stylesovu trenutnu romansu s Olivijom Wilde. Swift i Styles snimljeni su kako razgovaraju na dodjeli Grammyja u ožujku 2021., samo dva mjeseca nakon što je njegova romansa s Wilde izašla u javnost. Swift je u tom trenutku godinama izlazila s Joeom Alwynom.

Mogu li te pitati nešto? (Mogu li vam postaviti pitanje?)
Je li vas ikada netko poljubio u prepunoj prostoriji? (U prepunoj prostoriji)
I svaki tvoj prijatelj te je ismijavao (Ti, ismijavao te)
Ali petnaestak sekundi kasnije i oni su pljeskali?
Što si onda napravio? (Čini)

Jeste li otišli iz njezine kuće usred noći? (Oh)
Jeste li poželjeli da se više borite? (Oh, više borbe)
Kad je rekla da je previše, želiš li je još uvijek dodirivati?
To je samo pitanje