Zašto je Brittney Griner zatvorena u Rusiji? Situacija, objašnjeno

Ažuriranje: 4. kolovoza 2022

Unatoč razgovorima Bijele kuće o razmjeni zatvorenika u zamjenu za slobodu, Brittney Griner je osuđena za krijumčarenje droge i osuđena na 9 godina u ruskom zatvoru.

Brittneyini odvjetnici rekli su da će se žaliti na presudu, nazivajući je "apsolutno nerazumnom" jer je tek malo ispod maksimalne kazne od 10 godina. Prije presude, rekla je Brittney:

"Nikada nisam namjeravao nikoga povrijediti, nikada nisam namjeravao dovesti u opasnost rusko stanovništvo, nikada nisam namjeravao prekršiti bilo kakve zakone ovdje. Iskreno sam pogriješio i nadam se da tvoja odluka neće završiti moj život ovdje. Znam da svi stalno pričaju o političkom pijunu i politici, ali nadam se da je to daleko od ove sudnice. Želim još jednom reći da nisam imao namjeru prekršiti ruske zakone. Nisam imao namjeru. Nisam se urotio niti planirao počiniti ovaj zločin."

Američki State Department tvrdi da je Brittney nepravedno pritvorena

. Stroga kazna ima izazvalo bijes i tugu diljem svijeta što mnogi nazivaju reakcijom na napete geopolitičke odnose između Sjedinjenih Država i Rusije.

Američki dužnosnici i Bijela kuća radili su na mogućem razmjena zarobljenika to bi Brittney dovelo kući po prvi put otkako je uhićena u veljači, ali ostaje za vidjeti hoće li uspjeti.

---

Ažuriranje: 7. srpnja 2022

Brittney Griner priznala je krivnju za optužbe za drogu pred ruskim sudom u četvrtak, otprilike pet mjeseci nakon što je prvobitno privedena u zemlji zbog optužbi za krijumčarenje droge. Kazna donosi do 10 godina ruskog zatvora.

Suđenje košarkaškoj zvijezdi započelo je prošlog tjedna, a njezino se izjašnjenje dogodilo drugog dana ročišta. “Htjela bih se izjasniti krivom, časni sude”, rekla je na engleskom, što je prevoditelj preveo na ruski, na temelju onoga što je otkrio novinar Reutersa. “Ali nije bilo namjere. Nisam htio prekršiti zakon.” Brittney je također rekla sudu da nije namjeravala počiniti zločin i da je droga u njezinoj prtljazi bila rezultat užurbanog pakiranja, navodi novinska agencija RIA Novosti.

Sada se potencijalno mogu dogoditi barem dvije stvari: Brittney može zatražiti pomilovanje ili bi Rusija mogla napraviti razmjenu zatvorenika sa Sjedinjenim Državama, prema New York Times. Očigledno, potonje bi moglo biti najbolja opcija da se osigura Brittneyin povratak u Ameriku, ali još je prerano za reći.

U veljači je Brittney uhićena u zračnoj luci u blizini Moskve nakon što je u njezinoj prtljazi pronađeno manje od grama ulja kanabisa, izvijestili su ruski dužnosnici. Prema NoviYorkputa,Brittney je optužena za "ilegalno posjedovanje droge i krijumčarenje 'značajne količine'." Bila je u zemlji igrati sa svojim međunarodnim košarkaškim timom, s kojim se natječe od 2014. tijekom WNBA izvan sezone.

Sljedeći dan ročišta zakazan je za 14. srpnja.

---

Ažuriranje: 21. ožujka 2022

Pritvor Brittney Griner u Rusiji produljen je do 19. svibnja, javlja ruska novinska agencija TASS. NBC vijesti. Produljenjem bi Brittney bila u zatvoru nešto više od tri mjeseca.

"Sud je odobrio zahtjev za istragu i produžio pritvor američkom državljaninu [Grineru] do 19. svibnja", izvijestio je TASS.

Tijekom prošlotjednog ročišta na kojem je donesena ova odluka, Brittneyini odvjetnici ne samo da su osporili njezino pritvaranje nego su umjesto toga zatražili da bude u kućnom pritvoru, objasnio je izvor za NBC vijesti. Izvor je također spomenuo da će se Brittneyin pritvor produžiti onoliko dugo koliko je potrebno da se u potpunosti istraži njezin slučaj. Prema ESPN, “Takve su odgode standardne u Rusiji i [Brittney] može biti zadržana bez suđenja do godinu dana ili do 18 mjeseci u izvanrednim okolnostima.”

Ekaterina Kalugina, predstavnica ruske skupine koja provjerava zatvorenike u zemlji, citirana je kako je izjavila da su američki dužnosnici nije došao vidjeti Brittney iako je "uprava istražnog zatvora spremna stvoriti sve uvjete za njegov posjet", prijavio NBC vijesti.

Čini se da ovdje ipak postoji velika razlika jer je glasnogovornik američkog State Departmenta rekao NBC vijesti da im je "dosljedno uskraćivan pristup" da vide Brittney čak i nakon što su to "opetovano" tražili. State Department je čak objavio priopćenje u kojem zahtijeva pristup Brittney i drugim državljanima SAD-a u ruskom pritvoru, prema NBC vijesti. Dio izjave je glasio:

“Blisko smo angažirani na ovom slučaju i u čestom smo kontaktu s pravnim timom Brittney Griner. Inzistiramo na tome da ruska vlada omogući konzularni pristup svim američkim državljanima koji su pritvoreni u Rusiji, uključujući one u istražnom pritvoru, kao što je Brittney Griner.”

Kalugina je također bila citirano rekavši da se Brittney "dobro drži" i da je "fizičko stanje dobro". Dodala je: “Čak bih rekla da je prilično smirena i da nije tjeskobna.”

Provjerite ovdje za ažuriranja jer je ovo priča u razvoju.

---

Izvorna priča: 11. ožujka 2022

Kao sedmerostruka WNBA All-Star Brittney Griner putovala je kroz zračnu luku u blizini Moskve—kao što je činila od počela je svirati u inozemstvu u Rusiji prije osam godina—patrone s hašiševim uljem pronađene su u njezinoj prtljazi, prema ruskim carinicima. Hašiševo ulje je visoko koncentrirani oblik THC-a, koji se obično koristi s vape olovkama i smatra se "narkotičkom tvari" u Rusiji. Brittney je uhićena pod optužbom za drogu i u pritvoru je u Rusiji od 17. veljače.

Vijest o uhićenju Brittney prvi put je u SAD-u izašla u javnost 5. ožujka nakon što je ruska novinska kuća TASS identificirala Brittney po imenu, prema New York Times. Brittneyna fotografija s rezervacije kasnije je emitirana na ruskoj državnoj TV isti dan; CNN emitirao sliku u segmentu. Ruska savezna carinska služba uhitila je Brittney, ali nije objavila njezino ime. Agencija je rekla u a izjava:

“Dok je američki građanin prolazio kroz zeleni kanal u zračnoj luci Šeremetjevo po dolasku iz New Yorka, radni pas iz kinološkog odjela carine Šeremetjevo otkrili su moguću prisutnost narkotičkih tvari u pratećem prtljaga. Carinskim pregledom ručne prtljage koju je nosio američki državljanin potvrđena je prisutnost vapeova s tekućine specifičnog mirisa, a vještačenjem je utvrđeno da se radi o ulju kanabisa (haš ulje), koje je opojna droga. tvar.”

Otvoren je kazneni postupak zbog krijumčarenja droge, prema Carinskoj službi. Kazna može biti i do 10 godina zatvora.

Nakon sedam sezona, od kojih su sve bile u Phoenix Mercuryju, Brittney je jedna od najbolje plaćenih igračica WNBA lige. Za nadolazeću sezonu 2022. hoće zaraditi gotovo 228.000 dolara— najveća ligaška plaća. Kao i većina njezinih kolegica, Brittney je bila igranje u inozemstvu od 2014. tijekom vansezone lige jer postoje mogućnosti za zaraditi znatno više novca međunarodno. Dokazano je točno: Brittney zarađuje otprilike milijun dolara po sezoni u Rusiji, prema Associated Press, koji je također spomenuo da je Brittneyina posljednja utakmica u Rusiji bila 29. siječnja, neposredno prije nego što je liga otišla na stanku od dva tjedna.

Ostali WNBA igrači koji se natječu u Rusiji i Ukrajini mogli su sigurno napustiti te zemlje, prema navodima ESPN. Gdje je Brittney još uvijek nije poznato.

Rekao je predstavnik Teksasa Colin Allred, član odbora za vanjske poslove Predstavničkog doma ESPN da se trudi osigurati Brittneyinu sigurnost i povratak kući. “Moj ured je u kontaktu sa State Departmentom i radimo s njima da vidimo što je najbolji put naprijed,” rekao je Allred, koji je također bio student sportaš na Sveučilištu Baylor poput Brittney. “Znam da administracija naporno radi kako bi pokušala doći do nje i pokušati biti od pomoći ovdje. No, očito se i to događa u kontekstu doista zategnutih odnosa. Mislim da je doista neobično da nam iz našeg veleposlanstva i naših konzularnih službi nisu dopustili pristup njoj.”

Nastavio je: “Ruski sustav kaznenog pravosuđa vrlo je drugačiji od našeg, vrlo je neproziran. Trenutno nemamo puno uvida u to gdje se ona nalazi u tom procesu, ali zadržana je već tri tjedna i to je vrlo zabrinjavajuće.”

Allred je igrao nogomet u Bayloru od 2001. do 2005., a Brittney, rodom iz Houstona, igrala je košarku za Bearse od 2009. do 2013. godine. Pomogla je momčadi 2011.–2012. osvojiti NCAA nacionalno prvenstvo nakon savršene sezone 40-0.

Allred je objasnio da, iako Brittney nije prva Amerikanka koja je držana u ruskom zatvoru, glavna razlika je u tome što je Brittney na visokom položaju sportašica, a postoji bojazan da bi mogla biti iskorištena kao politički pijun, posebice s obzirom na trenutne međunarodne napetosti i predsjednika Joea Bidenov zabrana uvoza ruske nafte.

Nebrojeni ljudi okupili su se oko Brittney i tražili njezin siguran i brz povratak. Tamo je Change.org peticija s gotovo 50.000 potpisa, a bili su i sadašnji studenti Baylora držeći natpise "Free Brittney". na nedavnim utakmicama ženske košarke. WNBA, njezin sindikat igrača, Phoenix Mercury i USA Basketball objavili su službene izjave podrške Brittney.

Brittneyina supruga Cherelle Griner prvi se put oglasila objavom na Instagramu. Izrazila je zahvalnost voljenima i obožavateljima na podršci te je također zamolila za privatnost tijekom ovog razumljivo razornog vremena.

“Hvala svima koji su mi se obratili u vezi sigurnog povratka moje supruge iz Rusije”, započeo je naslov. “Vaše molitve i podršku jako cijenimo. Volim svoju ženu svim srcem, tako da ova poruka dolazi u jednom od najslabijih trenutaka u mom životu. Razumijem da su mnogi od vas tijekom godina zavoljeli BG i da su zabrinuti i žele detalje. Molimo vas da poštujete našu privatnost dok nastavljamo raditi na sigurnom vraćanju moje supruge kući.”

Brittneyin agent Lindsay Kagawa Colas dao je izjavu za ESPN 5. ožujka, rekavši: “Svjesni smo situacije s Brittney Griner u Rusiji i u bliskom smo kontaktu s njom, njezinim pravnim zastupnikom u Rusiji, njezinom obitelji, njezinim timovima te WNBA i NBA. Budući da se radi o pravnom predmetu koji je u tijeku, ne možemo dalje komentirati pojedinosti njezina slučaja, ali možemo potvrditi da, dok radimo na njezinom vraćanju kući, njezino mentalno i fizičko zdravlje ostaje naša primarna briga.”

Provjerite ovdje za ažuriranja jer je ovo priča u razvoju.